diff --git a/htdocs/categories/categorie.class.php b/htdocs/categories/categorie.class.php
index e67cec11e31..070ab826a25 100644
--- a/htdocs/categories/categorie.class.php
+++ b/htdocs/categories/categorie.class.php
@@ -325,10 +325,10 @@ class Categorie
 	}
 
 	/**
-	* Ajout d'un objet à la catégorie
-	* retour :  1 : OK
-	*          -1 : erreur SQL
-	*          -2 : id non renseign
+	* 	\brief			Link an object to the category
+	*	\param			obj		Object to link to category
+	* 	\param			type	Type of category
+	* 	\return			int		1 : OK, -1 : erreur SQL, -2 : id non renseign, -3 : Already linked
 	*/
 	function add_type($obj,$type)
 	{
@@ -346,7 +346,15 @@ class Categorie
 		}
 		else
 		{
-			$this->error=$this->db->error().' sql='.$sql;
+			if ($this->db->lasterrno() == 'DB_ERROR_RECORD_ALREADY_EXISTS')
+			{
+				$this->error=$this->db->lasterrno();
+				return -3;
+			}
+			else
+			{
+				$this->error=$this->db->error().' sql='.$sql;
+			}
 			return -1;
 		}
 	}
diff --git a/htdocs/categories/categorie.php b/htdocs/categories/categorie.php
index f0b719be985..fec1d836914 100644
--- a/htdocs/categories/categorie.php
+++ b/htdocs/categories/categorie.php
@@ -49,7 +49,7 @@ else
 	accessforbidden();
 }
 
-// S�curit� d'acc�s client et commerciaux
+// Securite d'acces client et commerciaux
 $objectid = restrictedArea($user, $type, $objectid);
 
 
@@ -58,7 +58,7 @@ $objectid = restrictedArea($user, $type, $objectid);
 *	Actions
 */
 
-//Suppression d'un objet d'une cat�gorie
+//Suppression d'un objet d'une categorie
 if ($_REQUEST["removecat"])
 {
 	if ($_REQUEST["socid"] && $user->rights->societe->creer)
@@ -77,7 +77,7 @@ if ($_REQUEST["removecat"])
 	$result=$cat->del_type($object,$type);
 }
 
-//Ajoute d'un objet dans une cat�gorie
+//Ajoute d'un objet dans une categorie
 if (isset($_REQUEST["catMere"]) && $_REQUEST["catMere"]>=0)
 {
 	if ($_REQUEST["socid"] && $user->rights->societe->creer)
@@ -101,7 +101,8 @@ if (isset($_REQUEST["catMere"]) && $_REQUEST["catMere"]>=0)
 	}
 	else
 	{
-		$mesg='<div class="error">'.$langs->trans("Error").' '.$cat->error.'</div>';	
+		if ($cat->error == 'DB_ERROR_RECORD_ALREADY_EXISTS') $mesg='<div class="warning">'.$langs->trans("ObjectAlreadyLinkedToCategory").'</div>';
+		else $mesg='<div class="error">'.$langs->trans("Error").' '.$cat->error.'</div>';	
 	}
 	
 }