diff --git a/htdocs/contact/canvas/default/actions_contactcard_default.class.php b/htdocs/contact/canvas/default/actions_contactcard_default.class.php
index b210506a1dc..10be0989764 100644
--- a/htdocs/contact/canvas/default/actions_contactcard_default.class.php
+++ b/htdocs/contact/canvas/default/actions_contactcard_default.class.php
@@ -89,7 +89,7 @@ class ActionsContactCardDefault extends ActionsContactCardCommon
 	 */
 	function assign_values($action='')
 	{
-		global $langs, $user;
+		global $conf, $db, $langs, $user;
 		global $form;
 
 		parent::assign_values($action);
@@ -111,6 +111,13 @@ class ActionsContactCardDefault extends ActionsContactCardCommon
         			$this->tpl['action_delete'] = $form->formconfirm($_SERVER["PHP_SELF"]."?id=".$this->object->id,$langs->trans("DeleteContact"),$langs->trans("ConfirmDeleteContact"),"confirm_delete",'',0,1);
         		}
         	}
+
+        	$objsoc = new Societe($db);
+            $objsoc->fetch($this->object->fk_soc);
+
+            $this->tpl['actionstodo']=show_actions_todo($conf,$langs,$db,$objsoc,$this->control->object);
+
+            $this->tpl['actionsdone']=show_actions_done($conf,$langs,$db,$objsoc,$this->control->object);
 		}
 	}
 
diff --git a/htdocs/contact/canvas/default/tpl/contactcard_view.tpl.php b/htdocs/contact/canvas/default/tpl/contactcard_view.tpl.php
index ac20dbb91bb..ef77ee057da 100644
--- a/htdocs/contact/canvas/default/tpl/contactcard_view.tpl.php
+++ b/htdocs/contact/canvas/default/tpl/contactcard_view.tpl.php
@@ -149,6 +149,11 @@ dol_htmloutput_errors($this->control->tpl['error'],$this->control->tpl['errors']
 <?php } ?>
 
 </div><br>
-<?php } ?>
+<?php }
+
+echo $this->control->tpl['actionstodo'];
+
+echo $this->control->tpl['actionsdone'];
+?>
 
 <!-- END PHP TEMPLATE -->
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/contact/fiche.php b/htdocs/contact/fiche.php
index d0c2e6467ce..dc956a809f0 100644
--- a/htdocs/contact/fiche.php
+++ b/htdocs/contact/fiche.php
@@ -320,26 +320,10 @@ if (! empty($objcanvas->template_dir))
     }
     else
     {
-        // Fetch object
-        $result=$objcanvas->fetch($id);
-        if ($result > 0)
-        {
-            // Assign values
-            $objcanvas->assign_values('view');
-
-            // Display canvas
-            $objcanvas->display_canvas('view');
-
-            print show_actions_todo($conf,$langs,$db,$objsoc,$objcanvas->control->object);
-
-            print show_actions_done($conf,$langs,$db,$objsoc,$objcanvas->control->object);
-        }
-        else
-        {
-            dol_htmloutput_errors($objcanvas->error,$objcanvas->errors);
-        }
+        $result=$objcanvas->fetch($id);         // Reload object
+        $objcanvas->assign_values('view');  // Assign values
+        $objcanvas->display_canvas('view'); // Show template
     }
-
 }
 else
 {