diff --git a/htdocs/comm/propal.php b/htdocs/comm/propal.php
index 5c45eebf634..504e5adb0b2 100644
--- a/htdocs/comm/propal.php
+++ b/htdocs/comm/propal.php
@@ -195,22 +195,18 @@ if (empty($reshook))
 		{
 			if (empty($conf->global->MAIN_DISABLE_PDF_AUTOUPDATE))
 			{
-						// Define output language
-				if (empty($conf->global->MAIN_DISABLE_PDF_AUTOUPDATE))
-				{
-					$outputlangs = $langs;
-					$newlang = '';
-					if ($conf->global->MAIN_MULTILANGS && empty($newlang) && GETPOST('lang_id')) $newlang = GETPOST('lang_id','alpha');
-					if ($conf->global->MAIN_MULTILANGS && empty($newlang))	$newlang = $object->thirdparty->default_lang;
-					if (! empty($newlang)) {
-						$outputlangs = new Translate("", $conf);
-						$outputlangs->setDefaultLang($newlang);
-					}
-					$model=$object->modelpdf;
-					$ret = $object->fetch($id); // Reload to get new records
-
-					$object->generateDocument($model, $outputlangs, $hidedetails, $hidedesc, $hideref);
+				$outputlangs = $langs;
+				$newlang = '';
+				if ($conf->global->MAIN_MULTILANGS && empty($newlang) && GETPOST('lang_id')) $newlang = GETPOST('lang_id','alpha');
+				if ($conf->global->MAIN_MULTILANGS && empty($newlang))	$newlang = $object->thirdparty->default_lang;
+				if (! empty($newlang)) {
+					$outputlangs = new Translate("", $conf);
+					$outputlangs->setDefaultLang($newlang);
 				}
+				$model=$object->modelpdf;
+				$ret = $object->fetch($id); // Reload to get new records
+
+				$object->generateDocument($model, $outputlangs, $hidedetails, $hidedesc, $hideref);
 			}
 		} else {
 			$langs->load("errors");