From 00e25560c97b72ee5fd00ba54387540a5cebbce3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
Date: Wed, 7 Jan 2009 13:40:07 +0000
Subject: [PATCH] Message is more clear.

---
 htdocs/comm/action/fiche.php   | 9 ++++++---
 htdocs/langs/en_US/errors.lang | 1 +
 htdocs/langs/fr_FR/errors.lang | 3 ++-
 3 files changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/htdocs/comm/action/fiche.php b/htdocs/comm/action/fiche.php
index 216f956ff3f..cae63b638ad 100644
--- a/htdocs/comm/action/fiche.php
+++ b/htdocs/comm/action/fiche.php
@@ -254,14 +254,16 @@ if ($_POST["action"] == 'add_action')
                 // Si erreur
                 $db->rollback();
                 $_GET["id"]=$idaction;
-	            $error=$actioncomm->error;
+				$langs->load("errors");
+            	$error=$langs->trans($actioncomm->error);
             }
         }
         else
         {
             $db->rollback();
             $_GET["id"]=$idaction;
-            $error=$actioncomm->error;
+			$langs->load("errors");
+            $error=$langs->trans($actioncomm->error);
         }
     }
 
@@ -389,7 +391,8 @@ if ($_POST["action"] == 'update')
 
     if ($result < 0)
     {
-    	$mesg='<div class="error">'.$actioncomm->error.'</div>';
+		$langs->load("errors");
+    	$mesg='<div class="error">'.$langs->trans($actioncomm->error).'</div>';
     	$_GET["id"]=$_POST["id"];
     }
     else
diff --git a/htdocs/langs/en_US/errors.lang b/htdocs/langs/en_US/errors.lang
index daf3f4d76fa..5f7f2df26a1 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/errors.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/errors.lang
@@ -41,3 +41,4 @@ ErrorNoAccountancyModuleLoaded=No accountancy module activated
 ErrorExportDuplicateProfil=This profil name already exists for this export set.
 ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP matching is not complete.
 ErrorLDAPMakeManualTest=A .ldif file has been generated in directory %s. Try to load it manually from command line to have more informations on errors.
+ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Can't save an action with "statut not started" if field "done by" is also filled.
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang b/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang
index 9552cd3a83a..3f497d117e6 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang
@@ -40,4 +40,5 @@ WarningPassIsEmpty=Attention, le mot de passe de la base de donn
 ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Aucun module de comptabilité activé
 ErrorExportDuplicateProfil=Ce nom de profil existe déjà pour ce lot d'export.
 ErrorLDAPSetupNotComplete=Le matching Dolibarr-LDAP est incomplet.
-ErrorLDAPMakeManualTest=Un fichier .ldif a été généré dans le répertoire %s. Essayer de charger ce fichier en manuel depuis la ligne de commande pour plus de détail sur l'erreur.
\ No newline at end of file
+ErrorLDAPMakeManualTest=Un fichier .ldif a été généré dans le répertoire %s. Essayer de charger ce fichier en manuel depuis la ligne de commande pour plus de détail sur l'erreur.
+ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Impossible sauver une action à l'état non commencé avec un utilisateur défini comme ayant fait l'action.
\ No newline at end of file