diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang b/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang
index f66be9aba94..1fd6216353f 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang
@@ -58,4 +58,5 @@ SalesTurnover=Chiffre d'affaire
 AccountancyExport=Export comptable
 ErrorWrongAccountancyCodeForCompany=Code compta client incorrect pour %s
 SuppliersProductsSellSalesTurnover=Chiffres d'affaire générés par la vente des produits des fournisseurs
-CheckReceipt=Remise de chèques
\ No newline at end of file
+CheckReceipt=Remise de chèques
+NewCheckReceipt=Nouvelle remise
\ No newline at end of file