diff --git a/htdocs/langs/en_US/projects.lang b/htdocs/langs/en_US/projects.lang
index cd00db130af..5fd3648b6f4 100755
--- a/htdocs/langs/en_US/projects.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/projects.lang
@@ -19,4 +19,5 @@ Task=Task
 NewTask=New task
 Activity=Activity
 MyActivity=My activity
-DurationEffective=Effective duration
\ No newline at end of file
+DurationEffective=Effective duration
+ListProposalsAssociatedProject=Lists of the commercial proposals associated the project
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/projects.lang b/htdocs/langs/fr_FR/projects.lang
index 1a8a1cb7153..9f266cb3125 100755
--- a/htdocs/langs/fr_FR/projects.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/projects.lang
@@ -19,4 +19,5 @@ Task=T
 NewTask=Nouvelle tâche
 Activity=Activité
 MyActivity=Mon activité
-DurationEffective=Durée effective
\ No newline at end of file
+DurationEffective=Durée effective
+ListProposalsAssociatedProject=Listes des propositions commerciales associées au projet
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/projet/propal.php b/htdocs/projet/propal.php
index 7863b522f2c..3b1e49a318d 100644
--- a/htdocs/projet/propal.php
+++ b/htdocs/projet/propal.php
@@ -130,6 +130,8 @@ print '</table>';
      $langs->load("propal");
      print '<a class="butAction" href="'.DOL_URL_ROOT.'/comm/addpropal.php?socidp='.$projet->societe->id.'&amp;action=create">'.$langs->trans("AddProp").'</a>';
  }
+ print '</div>';
+ print '<br>';
 
 $propales = $projet->get_propal_list();
 
@@ -137,7 +139,7 @@ if (sizeof($propales)>0 && is_array($propales))
 {
     print '<br>';
     
-    print_titre('Listes des propositions commerciales associées au projet');
+    print_titre($lang->trans("ListProposalsAssociatedProject"));
     print '<table class="noborder" width="100%">';
     
     print '<tr class="liste_titre">';