lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Trad: Traduction commandes

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2005-04-12 19:31:23 +00:00
parent d049d97a56
commit 01f68e39da
2 changed files with 19 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
htdocs/langs/en_US/orders.lang
View File

@ -14,6 +14,7 @@ StatusOrderDraft=Draft
StatusOrderValidated=Validated StatusOrderValidated=Validated
StatusOrderOnProcess=On process StatusOrderOnProcess=On process
StatusOrderProcessed=Processed StatusOrderProcessed=Processed
StatusOrderToBill=To bill
SearchOrder=Search order SearchOrder=Search order
Sending=Sending Sending=Sending
Sendings=Sendings Sendings=Sendings
@ -22,11 +23,18 @@ Discount=Discount
CreateOrder=Create Order CreateOrder=Create Order
RefuseOrder=Refuse order RefuseOrder=Refuse order
ApproveOrder=Accept order ApproveOrder=Accept order
ValidateOrder=Validate order
DeleteOrder=Delete order
CancelOrder=Cancel order
AddOrder=Add order AddOrder=Add order
LastOrders=Last %s orders LastOrders=Last %s orders
AllOrders=All orders AllOrders=All orders
NbOfOrders=Number of orders NbOfOrders=Number of orders
OrdersStatistics=Orders' statistics OrdersStatistics=Orders' statistics
NumberOfOrdersByMonth=Number of orders by month NumberOfOrdersByMonth=Number of orders by month
ListOfOrders=Liste of orders ListOfOrders=List of orders
CancelOrder=Cancel order ConfirmDeleteOrder=Are you sure you want to delete this order ?
ConfirmValidateOrder=Are you sure you want to validate this order ?
ConfirmCancelOrder=Are you sure you want to cancel this order ?
GenerateBill=Generate bill
ClassifyBilled=Classify "Billed"

10
htdocs/langs/fr_FR/orders.lang
View File

@ -15,6 +15,7 @@ StatusOrderDraft=Brouillon
StatusOrderValidated=Validée StatusOrderValidated=Validée
StatusOrderOnProcess=Traitement en cours StatusOrderOnProcess=Traitement en cours
StatusOrderProcessed=Traitée StatusOrderProcessed=Traitée
StatusOrderToBill=A facturer
SearchOrder=Rechercher une commande SearchOrder=Rechercher une commande
Sending=Expédition Sending=Expédition
Sendings=Expéditions Sendings=Expéditions
@ -23,6 +24,9 @@ Discount=Remise
CreateOrder=Créer Commande CreateOrder=Créer Commande
RefuseOrder=Refuser la commande RefuseOrder=Refuser la commande
ApproveOrder=Accepter la commande ApproveOrder=Accepter la commande
ValidateOrder=Valider la commande
DeleteOrder=Supprimer la commande
CancelOrder=Annuler la commande
AddOrder=Créer commande AddOrder=Créer commande
LastOrders=Les %s dernieres commandes LastOrders=Les %s dernieres commandes
AllOrders=Toutes les commandes AllOrders=Toutes les commandes
@ -30,4 +34,8 @@ NbOfOrders=Nombre de commandes
OrdersStatistics=Statistiques des commandes OrdersStatistics=Statistiques des commandes
NumberOfOrdersByMonth=Nombre de commandes par mois NumberOfOrdersByMonth=Nombre de commandes par mois
ListOfOrders=Liste des commandes ListOfOrders=Liste des commandes
CancelOrder=Annuler la commande ConfirmDeleteOrder=Etes-vous sur de vouloir effacer cette commande ?
ConfirmValidateOrder=Etes-vous sur de vouloir supprimer cette commande ?
ConfirmCancelOrder=Etes-vous sur de vouloir annuler cette commande ?
GenerateBill=Facturer
ClassifyBilled=Classer "Facturée"