diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index 0fb838d7ffa..513887229f2 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -277,7 +277,7 @@ DNAdminExample=ex: cn=adminldap
 LDAPPasswordExample=Admin password
 DNUserExample=ex: ou=users
 DNGroupExample=ex: ou=groups
-DNContactActive=Activate contacts' synchronization?
+DNContactActive=Contacts' synchronization?
 DNContactActiveExample=Activate contacts' synchronization
 DNContact=Contacts'synchronization
 DNContactExample=ex: cn=contacts
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index adf4d29fef6..36caeaff496 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -277,7 +277,7 @@ DNAdminExample=ex: cn=adminldap
 LDAPPasswordExample=Mot de passe de l'administrateur
 DNUserExample=ex: ou=users
 DNGroupExample=ex: ou=groups
-DNContactActive=Activer la synchronisation des contacts ?
+DNContactActive=Synchronisation des contacts ?
 DNContact=Synchronisation des contacts
 DNContactActiveExample=Active la synchronisation des contacts commerciaux
 DNContactExample=ex: cn=contacts