From 0232525467b71cc175c41bd11c836637b26d4303 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
Date: Tue, 15 Feb 2005 22:38:40 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Look:=20Modifications=20esth=E9tiques=20mineure?=
 =?UTF-8?q?s?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 htdocs/contact/fiche.php |  2 +-
 htdocs/contact/perso.php | 11 +++++++++--
 2 files changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/htdocs/contact/fiche.php b/htdocs/contact/fiche.php
index 74dab9946e9..1fa8a0375a3 100644
--- a/htdocs/contact/fiche.php
+++ b/htdocs/contact/fiche.php
@@ -387,7 +387,7 @@ else
   
   if ($contact->address || $contact->ville)
     {
-      print 'Adresse :<br>'.$contact->address ."<br>";
+      print $langs->trans("Address").' :<br>'.$contact->address ."<br>";
       print $contact->cp . " ".$contact->ville ."<br>";
     }
 
diff --git a/htdocs/contact/perso.php b/htdocs/contact/perso.php
index 0aa9f76fb22..72e7a965a17 100644
--- a/htdocs/contact/perso.php
+++ b/htdocs/contact/perso.php
@@ -91,6 +91,8 @@ if ($_GET["action"] == 'edit')
 {
   // Fiche info perso en mode edition
 
+  print '<table width="100%"><tr><td>';
+
   print '<form method="post" action="perso.php?id='.$_GET["id"].'">';
   print '<input type="hidden" name="action" value="update">';
   print '<input type="hidden" name="contactid" value="'.$contact->id.'">';
@@ -129,6 +131,9 @@ if ($_GET["action"] == 'edit')
 
   print "</tr></table>";
 
+  print "</td></tr>";
+  print "</table>";
+
   print '<div class="FicheSubmit"><input type="submit" value="'.$langs->trans("Save").'">';
 
   print "</form>";
@@ -149,6 +154,8 @@ else
       print $langs->trans("Company").' : '.$objsoc->nom_url.'<br>';
     }
 
+  print $langs->trans("Name").' : '.$contact->name.' '.$contact->firstname ."<br>";
+
   if ($contact->birthday && $contact->birthday > 0) {
     print $langs->trans("Birthdate").' : '.dolibarr_print_date($contact->birthday);
 
@@ -161,8 +168,8 @@ else
     print $langs->trans("Birthday").' : '.$langs->trans("Unknown")."<br>";
   }
   
-  print "<br>";
-  print "</table>";
+  print "</td></tr>";
+  print "</table><br>";
 
   print "</div>";