From 027befeb85bbcde628a28a092a1f802d2a2956d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
Date: Sun, 8 Aug 2004 19:23:55 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Trad:=20La=20liste=20des=20civilit=E9s=20s'affi?=
 =?UTF-8?q?che=20en=20fonction=20de=20la=20langue=20choisie.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 htdocs/html.form.class.php | 11 +++++++----
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/htdocs/html.form.class.php b/htdocs/html.form.class.php
index c3e90997a1f..bdc8cba26df 100644
--- a/htdocs/html.form.class.php
+++ b/htdocs/html.form.class.php
@@ -320,15 +320,18 @@ class Form
 
 
 
-/*
+  /*
    * Retourne la liste déroulante des civilite actives
    *
    */
 
   function select_civilite($selected='')
   {
-    $sql = "SELECT rowid, civilite, active FROM ".MAIN_DB_PREFIX."c_civilite";
+    global $conf;
+    
+    $sql = "SELECT rowid, code, civilite, active FROM ".MAIN_DB_PREFIX."c_civilite";
     $sql .= " WHERE active = 1";
+    $sql .= " AND lang='".$conf->langage."'";
 
     if ($this->db->query($sql))
       {
@@ -342,11 +345,11 @@ class Form
 		$obj = $this->db->fetch_object( $i);
 		if ($selected == $obj->rowid)
 		  {
-		    print '<option value="'.$obj->rowid.'" selected>'.$obj->civilite.'</option>';
+		    print '<option value="'.$obj->code.'" selected>'.$obj->civilite.'</option>';
 		  }
 		else
 		  {
-		    print '<option value="'.$obj->rowid.'">'.$obj->civilite.'</option>';
+		    print '<option value="'.$obj->code.'">'.$obj->civilite.'</option>';
 		  }
 		$i++;
 	      }