lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update erp_comparison_translation.txt

Browse Source
This commit is contained in:
UT from dolibit 2020-02-25 14:41:18 +01:00 committed by GitHub
parent d172a95dfe
commit 028287d8fa
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 19 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
dev/translation/erp_comparison_translation.txt
View File

@ -1,17 +1,25 @@
comparison of terms
Term Dolibarr SAP Odoo ... Dolibarr SAP ERP Odoo
---------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------
Thirdparty Contact partner Partner/Contact (company) Thirdparty Contact partner Partner/Contact (company)
Contact/address Contact person Partner/Contact (individual) Contact/address Contact person Partner/Contact (individual)
Financial ?? Invoicing Financial Finance (FI) Accounting
Accounting
Income / Expense ?? Profit / Loss
Balance ?? Net profit
Subledger account Subledger account ??
Proposal ?? Quotation Proposal is ok but proposition looks better (proposal is for a detailed proposition). We can say also "business proposition or business proposal". Income / Expense ?? Profit / Loss
Indian are using "Quotation". Balance ?? Net profit
Subledger account Subledger account ??
CRM Sales & Distribution Sales
Proposal ?? Quotation
Proposal is ok but proposition looks better (proposal is for a detailed proposition).
We can say also "business proposition or business proposal".
In India they are using "Quotation".