diff --git a/htdocs/admin/multicurrency.php b/htdocs/admin/multicurrency.php
index ac5ab678109..0229f4fc150 100644
--- a/htdocs/admin/multicurrency.php
+++ b/htdocs/admin/multicurrency.php
@@ -178,7 +178,7 @@ print '<td align="center" width="100">'.$langs->trans("Value").'</td>'."\n";
 
 
 print '<tr class="oddeven">';
-print '<td>'.$langs->transnoentitiesnoconv("multicurrency_useRateOnDocumentDate").'</td>';
+print '<td>'.$langs->transnoentitiesnoconv("MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE").'</td>';
 print '<td align="center" width="20">&nbsp;</td>';
 print '<td align="right" width="400">';
 print '<form method="POST" action="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'">';
diff --git a/htdocs/comm/propal/card.php b/htdocs/comm/propal/card.php
index 4668c6a56a4..b1d8aa03022 100644
--- a/htdocs/comm/propal/card.php
+++ b/htdocs/comm/propal/card.php
@@ -1250,6 +1250,8 @@ $now = dol_now();
 // Add new proposal
 if ($action == 'create')
 {
+    $currency_code = $conf->currency;
+
 	print load_fiche_titre($langs->trans("NewProp"));
 
 	$soc = new Societe($db);
diff --git a/htdocs/langs/en_US/multicurrency.lang b/htdocs/langs/en_US/multicurrency.lang
index 222583c5516..a7bd62d6d05 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/multicurrency.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/multicurrency.lang
@@ -4,6 +4,7 @@ ErrorAddRateFail=Error in added rate
 ErrorAddCurrencyFail=Error in added currency
 ErrorDeleteCurrencyFail=Error delete fail
 multicurrency_syncronize_error=Synchronisation error: %s
+MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE=Use date of document to find currency rate, instead of using latest known rate 
 multicurrency_useOriginTx=When an object is created from another, keep the original rate of source object (otherwise use the new known rate)
 CurrencyLayerAccount=CurrencyLayer API
 CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=You sould create an account on their website to use this functionnality<br />Get your <b>API key</b><br />If you use a free account you can't change the <b>currency source</b> (USD by default)<br />But if your main currency isn't USD you can use the <b>alternate currency source</b> to force you main currency<br /><br />You are limited at 1000 synchronizations per month 
diff --git a/htdocs/supplier_proposal/card.php b/htdocs/supplier_proposal/card.php
index e5040b3150d..e8fe0f5b2a2 100644
--- a/htdocs/supplier_proposal/card.php
+++ b/htdocs/supplier_proposal/card.php
@@ -983,7 +983,9 @@ $now = dol_now();
 // Add new askprice
 if ($action == 'create')
 {
-	print load_fiche_titre($langs->trans("NewAskPrice"));
+    $currency_code = $conf->currency;
+
+    print load_fiche_titre($langs->trans("NewAskPrice"));
 
 	$soc = new Societe($db);
 	if ($socid > 0)