Trad: Traduction des titres des petites listes des derniers projets, propals, factures, commandes des onglets compta et commercial.

This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2005-01-16 18:02:07 +00:00
parent aeaa9fdacd
commit 0315954f79
10 changed files with 26 additions and 5 deletions

View File

@ -35,3 +35,8 @@ BillTo=To
AmountInCurrency=Amount in
ActionsOnBill=Actions on bill
NewBill=New bill
Prélèvements=Prelevment
Prélèvements=Prelevments
LastBills=Last %s bills
AllBills=All bills

View File

@ -126,6 +126,7 @@ Delta=Delta
Module=Module
Option=Option
List=List
FullList=Full list
Statistics=Statistics
Status=Status
Ref=Ref.

View File

@ -13,4 +13,6 @@ Discount=Discount
CreateOrder=Create Order
RefuseOrder=Refuse order
ApproveOrder=Accept order
AddOrder=Add order
AddOrder=Add order
LastOrders=Last %s orders
AllOrders=All orders

View File

@ -4,4 +4,6 @@ Projects=Projects
NewProject=New project
AddProject=Créer projet
DeleteAProject=Supprimer un projet
ConfirmDeleteAProject=Are you sure you want to delete this project ?
ConfirmDeleteAProject=Are you sure you want to delete this project ?
LastProjects=Last %s projects
AllProjects=All projects

View File

@ -8,3 +8,5 @@ ProspectList=Prospect list
DeleteProp=Delete commercial proposal
AddProp=Add proposal
ConfirmDeleteProp=Are you sure you want to delete this commercial proposal ?
LastPropals=Last %s proposals
AllPropals=All proposals

View File

@ -36,4 +36,6 @@ AmountInCurrency=Montants exprim
ActionsOnBill=Actions sur la facture
NewBill=Nouvelle facture
Prélèvements=Prélèvement
Prélèvements=Prélèvements
Prélèvements=Prélèvements
LastBills=Les %s dernieres factures
AllBills=Toutes les factures

View File

@ -126,6 +126,7 @@ Delta=
Module=Module
Option=Option
List=Liste
FullList=Liste complète
Statistics=Statistiques
Status=Statut
Ref=Réf.

View File

@ -13,4 +13,6 @@ Discount=Remise
CreateOrder=Créer Commande
RefuseOrder=Refuser la commande
ApproveOrder=Accepter la commande
AddOrder=Créer commande
AddOrder=Créer commande
LastOrders=Les %s dernieres commandes
AllOrders=Toutes les commandes

View File

@ -4,4 +4,6 @@ Projects=Projets
NewProject=Nouveau projet
AddProject=Créer projet
DeleteAProject=Supprimer un projet
ConfirmDeleteAProject=Etes-vous sur de vouloir supprimer ce projet ?
ConfirmDeleteAProject=Etes-vous sur de vouloir supprimer ce projet ?
LastProjects=Les %s derniers projets
AllProjects=Tous les projets

View File

@ -8,3 +8,5 @@ ProspectList=Liste des prospects
DeleteProp=Effacer proposition
AddProp=Créer proposition
ConfirmDeleteProp=Etes-vous sûr de vouloir effacer cette proposition commerciale ?
LastPropals=Les %s dernieres propales
AllPropals=Toutes les propales