diff --git a/htdocs/includes/fpdf/fpdf/fpdf.php b/htdocs/includes/fpdf/fpdf/fpdf.php
index eec13316ae6..0812bdef2c5 100644
--- a/htdocs/includes/fpdf/fpdf/fpdf.php
+++ b/htdocs/includes/fpdf/fpdf/fpdf.php
@@ -1920,6 +1920,7 @@ function _out($s)
 			foreach($a as $key=>$element) {
 				$element = ereg_replace('–','-',$element); //remplace les – par un tiret
 				$element = ereg_replace('’','\'',$element); //remplace les ’ par un apostrophe
+				$element = ereg_replace('"','"',$element); //remplace les " par une guillemet
 				if (!preg_match($pattern, $element)) {
 					//Text
 					if($this->HREF) {