diff --git a/htdocs/compta/prelevement/bons.php b/htdocs/compta/prelevement/bons.php
index 2c6396ad4f0..aec50eeca63 100644
--- a/htdocs/compta/prelevement/bons.php
+++ b/htdocs/compta/prelevement/bons.php
@@ -107,7 +107,7 @@ if ($result)
 
       print '<td align="center">'.strftime("%d/%m/%Y",$obj->datec)."</td>\n";
 
-      print '<td align="right">'.price($obj->amount).' '.$langs->trans("Currency".$conf->monnaie).'</td>\n";
+      print '<td align="right">'.price($obj->amount).' '.$langs->trans("Currency".$conf->monnaie)."</td>\n";
 
       print "</tr>\n";
       $i++;
diff --git a/htdocs/compta/prelevement/liste.php b/htdocs/compta/prelevement/liste.php
index 966b25af512..7eb98d2e80a 100644
--- a/htdocs/compta/prelevement/liste.php
+++ b/htdocs/compta/prelevement/liste.php
@@ -131,7 +131,7 @@ if ($result)
       print '<td><a href="fiche.php?id='.$obj->rowid.'">'.stripslashes($obj->nom)."</a></td>\n";
       print '<td align="center">'.strftime("%d/%m/%Y",$obj->datec)."</td>\n";
 
-      print '<td align="right">'.price($obj->amount).' '.$langs->trans("Currency".$conf->monnaie).'</td>\n";
+      print '<td align="right">'.price($obj->amount).' '.$langs->trans("Currency".$conf->monnaie)."</td>\n";
       print '<td align="center"><a href="fiche.php?id='.$obj->rowid.'">'.$obj->code_client."</a></td>\n";
       print "</tr>\n";
       $i++;
diff --git a/htdocs/compta/prelevement/rejet-prelevement.class.php b/htdocs/compta/prelevement/rejet-prelevement.class.php
index 5a00f1c4fe7..016f6121ceb 100644
--- a/htdocs/compta/prelevement/rejet-prelevement.class.php
+++ b/htdocs/compta/prelevement/rejet-prelevement.class.php
@@ -201,7 +201,7 @@ class RejetPrelevement
 	$from = $this->user->fullname." <".$this->user->email.">";
 
 	$message = "Bonjour,\n";
-	$message .= "\nLe prélèvement de la facture ".$fac->ref." pour le compte de la société ".$soc->nom." d'un montant de ".price($fac->total_ttc).' '.$langs->trans("Currency".$conf->monnaie).' a été rejeté par la banque.";
+	$message .= "\nLe prélèvement de la facture ".$fac->ref." pour le compte de la société ".$soc->nom." d'un montant de ".price($fac->total_ttc).' '.$langs->trans("Currency".$conf->monnaie)." a été rejeté par la banque.";
 
 	$message .= "\n\n--\n".$this->user->fullname;