diff --git a/htdocs/compta/facture.php b/htdocs/compta/facture.php
index 41282cfb1a9..fe308c4c8d8 100644
--- a/htdocs/compta/facture.php
+++ b/htdocs/compta/facture.php
@@ -2263,6 +2263,7 @@ else
 							$text.= ' '.$objp->ref.'</a>';
 							$text.= ' - '.$objp->product;
 							$description=($conf->global->PRODUIT_DESC_IN_FORM?'':$objp->description);
+							//print $description;
 							print $html->textwithtooltip($text,$description,3,'','',$i);
 							print_date_range($objp->date_start,$objp->date_end);
 							if ($conf->global->PRODUIT_DESC_IN_FORM)
diff --git a/htdocs/html.form.class.php b/htdocs/html.form.class.php
index 647b505a0c4..2831d412418 100644
--- a/htdocs/html.form.class.php
+++ b/htdocs/html.form.class.php
@@ -103,6 +103,7 @@ class Form
     {
     	if ($conf->use_javascript)
     	{
+			$htmltext=eregi_replace('"',"\'",$htmltext);
     		if ($tooltipon==1 || $tooltipon==3)
     		{
 				$paramfortooltiptext.=' onmouseover="showtip(\''.$htmltext.'\')"';