Trad: Fix trad

This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2010-08-27 07:00:53 +00:00
parent cb33cdd6a2
commit 045ac251fb
6 changed files with 2310 additions and 1303 deletions

View File

@ -25,7 +25,7 @@ DBStoringCharset= Charset base de dades per emmagatzematge de dades
DBSortingCharset=Charset base de dades per classificar les dades DBSortingCharset=Charset base de dades per classificar les dades
WarningModuleNotActive=Mòdul <b>%s</b> no actiu WarningModuleNotActive=Mòdul <b>%s</b> no actiu
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Atenció, només els permisos relacionats amb els mòduls activats s'indiquen aquí. Activar els altres mòduls a la pàgina Configuració->Mòduls WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Atenció, només els permisos relacionats amb els mòduls activats s'indiquen aquí. Activar els altres mòduls a la pàgina Configuració->Mòduls
DolibarrSetup= Instalació de Dolibarr DolibarrSetup=Instal·lació/Actualització de Dolibarr
DolibarrUser=Usuari Dolibarr DolibarrUser=Usuari Dolibarr
InternalUser=Usuari intern InternalUser=Usuari intern
ExternalUser=Usuari extern ExternalUser=Usuari extern
@ -37,7 +37,7 @@ SetupArea= Àrea configuració
FormToTestFileUploadForm=Formulari de prova de càrrega de fitxer (segons opcions escollides) FormToTestFileUploadForm=Formulari de prova de càrrega de fitxer (segons opcions escollides)
IfModuleEnabled=Nota: sí només és eficaç si el mòdul <b>%s</b> està activat IfModuleEnabled=Nota: sí només és eficaç si el mòdul <b>%s</b> està activat
RemoveLock=Esborreu el fitxer <b>%s</b>, si existeix, per permetre la utilitat d'actualització. RemoveLock=Esborreu el fitxer <b>%s</b>, si existeix, per permetre la utilitat d'actualització.
RestoreLock= Substituir un arxiu <b>%</b>, donant-li només drets de lectura a aquest arxiu per tal de prohibir noves actualitzacions. RestoreLock=Substituir un arxiu <b>%s</b>, donant-li només drets de lectura a aquest arxiu per tal de prohibir noves actualitzacions.
SecuritySetup=Configuració de la seguretat SecuritySetup=Configuració de la seguretat
ErrorModuleRequirePHPVersion=Error, aquest mòdul requereix una versió %s o superior de PHP ErrorModuleRequirePHPVersion=Error, aquest mòdul requereix una versió %s o superior de PHP
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Error, aquest mòdul requereix una versió %s o superior de Dolibarr ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Error, aquest mòdul requereix una versió %s o superior de Dolibarr
@ -107,9 +107,9 @@ CompanyTZ= Zona Horària empresa (casa mare)
CompanyHour=Hora empresa (casa mare) CompanyHour=Hora empresa (casa mare)
CurrentSessionTimeOut=Time out sessió actual CurrentSessionTimeOut=Time out sessió actual
OSEnv=Entorn SO OSEnv=Entorn SO
Box= Caixa Box=Panell
Boxes= Caixes Boxes=Panells
MaxNbOfLinesForBoxes= Nº de línies màxim per a les caixes MaxNbOfLinesForBoxes=Nº de línies màxim per als panells
PositionByDefault=Posició per defecte PositionByDefault=Posició per defecte
Position=Ordre Position=Ordre
MenusDesc=Els gestors de menú defineixen el contingut de les 2 barres de menús (la barra horitzontal i la barra vertical). És possible assignar gestors diferents segons l'usuari sigui intern o extern. MenusDesc=Els gestors de menú defineixen el contingut de les 2 barres de menús (la barra horitzontal i la barra vertical). És possible assignar gestors diferents segons l'usuari sigui intern o extern.
@ -159,21 +159,22 @@ NameColumn= Nom de les columnes
ExtendedInsert=Instruccions INSERT esteses ExtendedInsert=Instruccions INSERT esteses
DelayedInsert=Insercions amb retard DelayedInsert=Insercions amb retard
EncodeBinariesInHexa=Codificar els camps binaris en hexacesimal EncodeBinariesInHexa=Codificar els camps binaris en hexacesimal
IgnoreDuplicateRecords=Ignorar els errors de duplicació (INSERT IGNORE)
Yes=Sí Yes=Sí
No=No No=No
AutoDetectLang=Autodetecció (navegador) AutoDetectLang=Autodetecció (navegador)
FeatureDisabledInDemo=Opció deshabilitada en demo FeatureDisabledInDemo=Opció deshabilitada en demo
Rights=Permisos Rights=Permisos
BoxesDesc= Les caixes són zones d'informació reduïdes que hi ha en algunes pàgines. Pot triar activar o desactivar una caixa fent clic a 'Activar', o fent click al cubell d'escombraries per desactivar. Només es mostren les caixes relacionades amb un <a href="modules.php"> mòdul </a> actiu. BoxesDesc=Els panells són petites zones d'informació que hi ha en algunes pàgines. Pot triar activar o desactivar un panell fent clic a 'Activar', o fent click al cubell d'escombraries per desactivar. Només es mostren els panells relacionades amb un <a href="modules.php"> mòdul </a> actiu.
OnlyActiveElementsAreShown=Només els elements de <a href="modules.php"> mòduls activats</a> són mostrats OnlyActiveElementsAreShown=Només els elements de <a href="modules.php"> mòduls activats</a> són mostrats
ModulesDesc=Els mòduls Dolibarr defineixen les funcionalitats disponibles en l'aplicació. Alguns mòduls requereixen drets que hauran d'indicar als usuaris perquè puguin accedir a les seves funcionalitats. ModulesDesc=Els mòduls Dolibarr defineixen les funcionalitats disponibles en l'aplicació. Alguns mòduls requereixen drets que hauran d'indicar als usuaris perquè puguin accedir a les seves funcionalitats.
ModulesInterfaceDesc=Els mòduls de interface són mòduls que permeten vincular Dolibarr amb sistemes, aplicacions o serveis externs. ModulesInterfaceDesc=Els mòduls de interface són mòduls que permeten vincular Dolibarr amb sistemes, aplicacions o serveis externs.
ModulesSpecialDesc=Els mòduls complementaris són mòduls d'ús molt específic o menys corrent que els mòduls normals. ModulesSpecialDesc=Els mòduls complementaris són mòduls d'ús molt específic o menys corrent que els mòduls normals.
ModulesJobDesc=Els mòduls específics permeten una preconfiguració simplificada de Dolibarr per a un negoci en concret. ModulesJobDesc=Els mòduls específics permeten una preconfiguració simplificada de Dolibarr per a un negoci en concret.
BoxesAvailable= Caixes disponibles BoxesAvailable=Panells disponibles
BoxesActivated= Caixes activades BoxesActivated=Panells activats
ActivateOn= Activar sobre ActivateOn=Activar a
ActiveOn= Activa sobre ActiveOn=Actiu a
SourceFile=Fitxer d'origen SourceFile=Fitxer d'origen
AutomaticIfJavascriptDisabled=Automàtic si el JavaScript està desactivat AutomaticIfJavascriptDisabled=Automàtic si el JavaScript està desactivat
AvailableOnlyIfJavascriptNotDisabled=Disponible només si Javascript està activat AvailableOnlyIfJavascriptNotDisabled=Disponible només si Javascript està activat
@ -217,6 +218,7 @@ MAIN_MAIL_SENDMODE= Mètode d'enviament d'e-mails
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=ID d'autenticació SMTP si es requereix autenticació SMTP MAIN_MAIL_SMTPS_ID=ID d'autenticació SMTP si es requereix autenticació SMTP
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=Contrasenya autentificació SMTP si es requereix autenticació SMTP MAIN_MAIL_SMTPS_PW=Contrasenya autentificació SMTP si es requereix autenticació SMTP
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Ús d'encriptació TLS (SSL) MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Ús d'encriptació TLS (SSL)
SubmitTranslation=Si la traducció d'aquest idioma no està completa o troba errors, pot corregir editant els arxius en el directori<b>langs/%s</b> i enviant els arxius modificats al fòrum de www.dolibarr.es.
FeatureNotAvailableOnLinux=Funcionalitat no disponible en sistemes Unix. Proveu el seu sendmail localment. FeatureNotAvailableOnLinux=Funcionalitat no disponible en sistemes Unix. Proveu el seu sendmail localment.
ModuleSetup=Configuració del mòdul ModuleSetup=Configuració del mòdul
ModulesSetup=configuració dels mòduls ModulesSetup=configuració dels mòduls
@ -234,6 +236,7 @@ MenuHandlers= Gestors de menú
MenuAdmin=Editor de menú MenuAdmin=Editor de menú
ThisIsProcessToFollow=Heus aquí el procediment a seguir: ThisIsProcessToFollow=Heus aquí el procediment a seguir:
StepNb=Pas %s StepNb=Pas %s
FindPackageFromWebSite=Cercar el paquet que respon a la seva necessitat (per exemple en el lloc web %s)
DownloadPackageFromWebSite=Descarregar el paquet des del lloc %s. DownloadPackageFromWebSite=Descarregar el paquet des del lloc %s.
UnpackPackageInDolibarrRoot=Descomprimir el paquet a la carpeta arrel de Dolibarr <b>%s</b> sobre els arxius existents (sense desplaçar o esborrar els existents, sota pena de perdre la seva configuració o els mòduls no oficials instal·lats) UnpackPackageInDolibarrRoot=Descomprimir el paquet a la carpeta arrel de Dolibarr <b>%s</b> sobre els arxius existents (sense desplaçar o esborrar els existents, sota pena de perdre la seva configuració o els mòduls no oficials instal·lats)
SetupIsReadyForUse=La instal·lació ha finalitzat i Dolibarr està disponible amb el nou component. SetupIsReadyForUse=La instal·lació ha finalitzat i Dolibarr està disponible amb el nou component.
@ -272,6 +275,7 @@ NumberOfModelFilesFound= Nombre d'arxius de plantilles ODT trobats en aquest(s)
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Exemples de sintaxi:<br>c:\mydir<br>/home/mydir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir ExampleOfDirectoriesForModelGen=Exemples de sintaxi:<br>c:\mydir<br>/home/mydir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=Posant les següents etiquetes a la plantilla, obtindrà una substitució amb el valor personalitzat en generar el document: FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=Posant les següents etiquetes a la plantilla, obtindrà una substitució amb el valor personalitzat en generar el document:
FullListOnOnlineDocumentation=Llista completa de tags disponibles a la documentació d'usuari del mòdul Tercers del wiki http://wiki.dolibarr.org FullListOnOnlineDocumentation=Llista completa de tags disponibles a la documentació d'usuari del mòdul Tercers del wiki http://wiki.dolibarr.org
FirstnameNamePosition=Ordre visualització nom/cognoms
# Modules= undefined== # Modules= undefined==
Module0Name=Usuaris y grups Module0Name=Usuaris y grups
Module0Desc=Gestió d'usuaris i grups Module0Desc=Gestió d'usuaris i grups
@ -325,6 +329,8 @@ Module80Name= Expedicions
Module80Desc=Gestió d'expedicions i recepcions Module80Desc=Gestió d'expedicions i recepcions
Module85Name=Bancs i caixes Module85Name=Bancs i caixes
Module85Desc=Gestió dels comptes financers de tipus comptes bancaris, postals o efectiu Module85Desc=Gestió dels comptes financers de tipus comptes bancaris, postals o efectiu
Module100Name=ExternalSite
Module100Desc=Inclou qualsevol lloc web extern en els menús de Dolibarr, veient-lo en un frame
Module200Name=LDAP Module200Name=LDAP
Module200Desc=sincronització amb un anuari LDAP Module200Desc=sincronització amb un anuari LDAP
Module210Name=PostNuke Module210Name=PostNuke
@ -381,11 +387,11 @@ Module10000Name= PayBox
Module10000Desc=Mòdul per a proporcionar un pagament en línia amb targeta de crèdit mitjançant Paybox Module10000Desc=Mòdul per a proporcionar un pagament en línia amb targeta de crèdit mitjançant Paybox
Module13452Name=SpeedFinder Module13452Name=SpeedFinder
Module13452Desc=Motor de cerca en AJAX per cercar en 2 segons un nom basant-se en part d'un número de telèfon Module13452Desc=Motor de cerca en AJAX per cercar en 2 segons un nom basant-se en part d'un número de telèfon
Module50100Name= Caixa Module50100Name=Punt de venda
Module50100Desc= Caixa registradora Module50100Desc=Caixa registradora de punt de venda
Permission11=Consultar factures Permission11=Consultar factures
Permission12= Crear factures Permission12=Crear/Modificar factures
Permission13= Modificar factures Permission13=Devalidar factures
Permission14=Validar factures Permission14=Validar factures
Permission15=Enviar factures per correu Permission15=Enviar factures per correu
Permission16=Emetre pagaments de factures Permission16=Emetre pagaments de factures
@ -400,6 +406,7 @@ Permission28= Exportar els pressupostos
Permission31=Consultar productes Permission31=Consultar productes
Permission32=Crear/modificar productes Permission32=Crear/modificar productes
Permission34=Eliminar productes Permission34=Eliminar productes
Permission36=Veure/gestionar els productes ocults
Permission38=Exportar productes Permission38=Exportar productes
Permission41=Consultar projectes i tasques (compartits o és contacte) Permission41=Consultar projectes i tasques (compartits o és contacte)
Permission42=Crear/modificar projectes i tasques (compartits o és contacte) Permission42=Crear/modificar projectes i tasques (compartits o és contacte)
@ -451,7 +458,7 @@ Permission144= Eliminar tots els projectes i tasques (incloent-hi els privats de
Permission146=Consultar proveïdors Permission146=Consultar proveïdors
Permission147=Consultar estadístiques Permission147=Consultar estadístiques
Permission151=Consultar domiciliacions Permission151=Consultar domiciliacions
Permission152= Configurar domiciliacions Permission152=Crear/modificar domiciliacions
Permission153=Consultar domiciliacions Permission153=Consultar domiciliacions
Permission161=Consultar contractes de servei Permission161=Consultar contractes de servei
Permission162=Crear/modificar contractes de servei Permission162=Crear/modificar contractes de servei
@ -531,6 +538,7 @@ Permission404= Eliminar havers
Permission531=Consultar serveis Permission531=Consultar serveis
Permission532=Crear/modificar serveis Permission532=Crear/modificar serveis
Permission534=Eliminar serveis Permission534=Eliminar serveis
Permission536=Veure / gestionar els serveis ocults
Permission538=Exportar serveis Permission538=Exportar serveis
Permission700=Consultar subvencions Permission700=Consultar subvencions
Permission701=Crear/modificar subvencions Permission701=Crear/modificar subvencions
@ -552,7 +560,6 @@ Permission1185= Aprovar comandes a proveïdors
Permission1186=Enviar comandes a proveïdors Permission1186=Enviar comandes a proveïdors
Permission1187=Rebre comandes a proveïdors Permission1187=Rebre comandes a proveïdors
Permission1188=Tancar comandes a proveïdors Permission1188=Tancar comandes a proveïdors
Permission1189= Cancel·lar comandes a proveïdors
Permission1201=Obtenir resultat d'una exportació Permission1201=Obtenir resultat d'una exportació
Permission1202=Crear/modificar exportacions Permission1202=Crear/modificar exportacions
Permission1231=Consultar factures de proveïdors Permission1231=Consultar factures de proveïdors
@ -562,6 +569,12 @@ Permission1234= Eliminar factures de proveïdors
Permission1236=Exporta factures de proveïdors, atributs i pagaments Permission1236=Exporta factures de proveïdors, atributs i pagaments
Permission1251=Llançar les importacions en massa a la base de dades (càrrega de dades) Permission1251=Llançar les importacions en massa a la base de dades (càrrega de dades)
Permission1321=Exporta factures a clients, atributs i cobraments Permission1321=Exporta factures a clients, atributs i cobraments
Permission1401=Llegir el pla comptable
Permission1402=Crear/Modificar un pla comptable
Permission1403=Tancar un pla comptable
Permission1411=Llegir els moviments comptables
Permission1412=Crear/modificar/anular moviments comptables
Permission1415=Llegir Balanços, informes, diaris, llibres mestres
Permission1421=Exporta comandes de clients i atributs Permission1421=Exporta comandes de clients i atributs
Permission2401=Llegir accions (esdeveniments o tasques) vinculades al seu compte Permission2401=Llegir accions (esdeveniments o tasques) vinculades al seu compte
Permission2402=Crear/modificar accions (esdeveniments o tasques) vinculades al seu compte Permission2402=Crear/modificar accions (esdeveniments o tasques) vinculades al seu compte
@ -572,6 +585,9 @@ Permission2413= Canviar accions (esdeveniments o tasques) d'altres
Permission2500=Consultar documents Permission2500=Consultar documents
Permission2501=Enviar o eliminar documents Permission2501=Enviar o eliminar documents
Permission2515=Configuració carpetes de documents Permission2515=Configuració carpetes de documents
Permission8555=Ús del mòdul
Permission8556=Establir llocs ecommerce
Permission8557=Importar dades
DictionnaryCompanyType=Tipus d'empresa DictionnaryCompanyType=Tipus d'empresa
DictionnaryCompanyJuridicalType=Formes jurídiques DictionnaryCompanyJuridicalType=Formes jurídiques
DictionnaryProspectLevel=Perspectiva nivell client potencial DictionnaryProspectLevel=Perspectiva nivell client potencial
@ -600,7 +616,7 @@ VATIsUsedDesc= El tipus d'IVA proposat per defecte en les creacions de pressupos
VATIsNotUsedDesc=El tipus d'IVA proposat per defecte és 0. Aquest és el cas d'associacions, particulars o algunes petites societats. VATIsNotUsedDesc=El tipus d'IVA proposat per defecte és 0. Aquest és el cas d'associacions, particulars o algunes petites societats.
VATIsUsedExampleFR=A França, es tracta de les societats o organismes que trien un règim fiscal general (General simplificat o General normal), règim en el qual es declara l'IVA. VATIsUsedExampleFR=A França, es tracta de les societats o organismes que trien un règim fiscal general (General simplificat o General normal), règim en el qual es declara l'IVA.
VATIsNotUsedExampleFR=A França, es tracta d'associacions exemptes d'IVA o societats, organismes o professions liberals que han eligedo el règim fiscal de mòduls (IVA en franquícia), pagant un IVA en franquícia sense fer declaració d'IVA. Aquesta elecció fa aparèixer l'anotació "IVA no aplicable - art-293B del CGI" en les factures. VATIsNotUsedExampleFR=A França, es tracta d'associacions exemptes d'IVA o societats, organismes o professions liberals que han eligedo el règim fiscal de mòduls (IVA en franquícia), pagant un IVA en franquícia sense fer declaració d'IVA. Aquesta elecció fa aparèixer l'anotació "IVA no aplicable - art-293B del CGI" en les factures.
##### Local Taxes #####== ##### Local Taxes #####
LocalTax1ManagementES=Gestió Recàrrec d'Equivalència LocalTax1ManagementES=Gestió Recàrrec d'Equivalència
LocalTax1IsUsedDescES=El tipus de RE proposat per defecte en les creacions de pressupostos, factures, comandes, etc. Respon a la següent regla:<br>Si el comprador no està subjecte a RE, RE per defecte= 0. Final de regla.<br>Si el comprador està subjecte a RE aleshores s'aplica valor de RE per defecte. Final de regla.<br> LocalTax1IsUsedDescES=El tipus de RE proposat per defecte en les creacions de pressupostos, factures, comandes, etc. Respon a la següent regla:<br>Si el comprador no està subjecte a RE, RE per defecte= 0. Final de regla.<br>Si el comprador està subjecte a RE aleshores s'aplica valor de RE per defecte. Final de regla.<br>
LocalTax1IsNotUsedDescES=El tipus de RE proposat per defecte es 0. Final de regla. LocalTax1IsNotUsedDescES=El tipus de RE proposat per defecte es 0. Final de regla.
@ -765,6 +781,10 @@ RunningUpdateProcessMayBeRequired= Sembla necessari realitzar el procés d'actua
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Ha d'executar la comanda des d'un shell després d'haver iniciat sessió amb el compte <b>%s</b>. YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Ha d'executar la comanda des d'un shell després d'haver iniciat sessió amb el compte <b>%s</b>.
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=Funcions SSL no disponibles al vostre PHP YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=Funcions SSL no disponibles al vostre PHP
DownloadMoreSkins=Més temes per descarregar DownloadMoreSkins=Més temes per descarregar
SimpleNumRefModelDesc=Retorna el nombre sota el format %syymm-nnnn on yy és l'any, mm el mes i nnnn un comptador seqüencial sense ruptura i sense tornar a 0
ListOfEntities=Llistat d'entitats
AddEntity=Afegir entitat
EditEntity=Editar entitat
##### Module password generation= undefined== ##### Module password generation= undefined==
PasswordGenerationStandard=Retorna una contrasenya generada per l'algoritme intern Dolibarr: 8 caràcters, números i caràcters en minúscules barrejades. PasswordGenerationStandard=Retorna una contrasenya generada per l'algoritme intern Dolibarr: 8 caràcters, números i caràcters en minúscules barrejades.
PasswordGenerationNone=No ofereix contrasenyes. La contrasenya s'introdueix manualment. PasswordGenerationNone=No ofereix contrasenyes. La contrasenya s'introdueix manualment.
@ -1010,7 +1030,7 @@ NumberOfProductShowInSelect= Nº de productes màx a les llistes (0= sense lími
ConfirmDeleteProductLineAbility=Confirmació d'eliminació d'una línia de producte en els formularis ConfirmDeleteProductLineAbility=Confirmació d'eliminació d'una línia de producte en els formularis
ModifyProductDescAbility=Personalització de les descripcions dels productes en els formularis ModifyProductDescAbility=Personalització de les descripcions dels productes en els formularis
ViewProductDescInFormAbility=Visualització de les descripcions dels productes en els formularis ViewProductDescInFormAbility=Visualització de les descripcions dels productes en els formularis
UseSearchToSelectProduct= Utilitzar un formulari de cerca per a la selecció d'un producte (en lloc de la llista desplegable) UseSearchToSelectProduct=Utilitzar un formulari de cerca per a la selecció d'un producte (en lloc de la llista desplegable). Tingueu en compte que si té un nombre important de productes o serveis (> 100 000), pot millorar el rendiment definint la constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE a 1 a Configuració->Varis. La cerca quedarà limitada a l'inici de la cadena.
UseEcoTaxeAbility=Assumir ecotaxa (DEEE) UseEcoTaxeAbility=Assumir ecotaxa (DEEE)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Tipus de codi de barres utilitzat per defecte per als productes SetDefaultBarcodeTypeProducts=Tipus de codi de barres utilitzat per defecte per als productes
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Tipus de codi de barres utilitzat per defecte per als tercers SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Tipus de codi de barres utilitzat per defecte per als tercers
@ -1026,6 +1046,7 @@ YouCanUseDOL_DATA_ROOT= Podeu utilitzar DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log per a un regi
ErrorUnknownSyslogConstant=La constant %s no és una constant syslog coneguda ErrorUnknownSyslogConstant=La constant %s no és una constant syslog coneguda
##### Donations #####= undefined== ##### Donations #####= undefined==
DonationsSetup=Configuració del mòdul subvencions DonationsSetup=Configuració del mòdul subvencions
DonationsReceiptModel=Model recepció de subvencions
##### Barcode #####= undefined== ##### Barcode #####= undefined==
BarcodeSetup=Configuració dels codis de barra BarcodeSetup=Configuració dels codis de barra
PaperFormatModule=Mòduls de formats d'impressió PaperFormatModule=Mòduls de formats d'impressió
@ -1069,7 +1090,7 @@ FCKeditorForCompany= Creació/edició WYSIWIG de la descripció i notes dels ter
FCKeditorForProduct=Creació/edició WYSIWIG de la descripció i notes dels productes/serveis FCKeditorForProduct=Creació/edició WYSIWIG de la descripció i notes dels productes/serveis
FCKeditorForMembers=Creació/edició WYSIWIG de la descripció i notes dels membres FCKeditorForMembers=Creació/edició WYSIWIG de la descripció i notes dels membres
FCKeditorForProductDetails=Creació/edició WYSIWIG de les línies de detall dels productes (en comandes, pressupostos, factures, etc.) FCKeditorForProductDetails=Creació/edició WYSIWIG de les línies de detall dels productes (en comandes, pressupostos, factures, etc.)
FCKeditorForProductDetailsPerso= Creació/edició WYSIWIG de les línies de detall en els productes personalitzades (en comandes, pressupostos, factures, etc.) FCKeditorForProductDetailsPerso=Creació/edició WYSIWIG de les línies de detall en els productes personalitzades (en comandes, pressupostos, factures, etc.)<font class="warning">Advertència: L'ús per a aquest cas no és aconsellable ja que pot causar problemes en la gestió dels caràcters i el disseny dels arxius PDF generats.</font>
FCKeditorForMailing=Creació/edició WYSIWIG dels E-Mails FCKeditorForMailing=Creació/edició WYSIWIG dels E-Mails
##### OSCommerce 1 #####= undefined== ##### OSCommerce 1 #####= undefined==
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=La connexió s'ha establert, però la base de dades no sembla de OSCommerce. OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=La connexió s'ha establert, però la base de dades no sembla de OSCommerce.
@ -1138,9 +1159,10 @@ YourCompanyDoesNotUseVAT= La seva empresa està configurada com no subjecta a l'
##### Agenda #####= undefined== ##### Agenda #####= undefined==
AgendaSetup=Mòdul configuració d'accions i agenda AgendaSetup=Mòdul configuració d'accions i agenda
PasswordTogetVCalExport=Clau d'autorització vCal export link PasswordTogetVCalExport=Clau d'autorització vCal export link
PastDelayVCalExport=No exportar els esdeveniments de més de
##### ClickToDial #####= undefined== ##### ClickToDial #####= undefined==
ClickToDialDesc=Aquest mòdul permet afegir una icona després del número de telèfon de contactes Dolibarr. Un clic en aquesta icona, Truca a un servidor amb un URL que s'indica a continuació. Això pot ser usat per anomenar al sistema centre de Dolibarr que pot trucar al número de telèfon en un sistema SIP, per exemple. ClickToDialDesc=Aquest mòdul permet afegir una icona després del número de telèfon de contactes Dolibarr. Un clic en aquesta icona, Truca a un servidor amb un URL que s'indica a continuació. Això pot ser usat per anomenar al sistema centre de Dolibarr que pot trucar al número de telèfon en un sistema SIP, per exemple.
##### Point Of Sales (CashDesk) #####== ##### Point Of Sales (CashDesk) #####
CashDesk=Caixa registradora CashDesk=Caixa registradora
CashDeskSetup=Mòdul de configuració Caixa registradora CashDeskSetup=Mòdul de configuració Caixa registradora
CashDeskThirdPartyForSell=Tercer genéric a utilitzar per a les vendes CashDeskThirdPartyForSell=Tercer genéric a utilitzar per a les vendes
@ -1152,29 +1174,34 @@ CashDeskIdWareHouse= Magatzem a ultilitzar per a les vendes
BookmarkSetup=Configuració del mòdul Bookmark BookmarkSetup=Configuració del mòdul Bookmark
BookmarkDesc=Aquest mòdul li permet gestionar els enllaços i accessos directes. També permet afegir qualsevol pàgina de Dolibarr o enllaç web al menú d'accés ràpid de l'esquerra. BookmarkDesc=Aquest mòdul li permet gestionar els enllaços i accessos directes. També permet afegir qualsevol pàgina de Dolibarr o enllaç web al menú d'accés ràpid de l'esquerra.
NbOfBoomarkToShow=Nombre màxim de marcadors que es mostrarà en el menú NbOfBoomarkToShow=Nombre màxim de marcadors que es mostrarà en el menú
##### WebServices #####== ##### WebServices #####
WebServicesSetup=Configuració del mòdul webservices WebServicesSetup=Configuració del mòdul webservices
WebServicesDesc=Mitjançant l'activació d'aquest mòdul, Dolibarr es converteix en el servidor de serveis web oferint diversos serveis web. WebServicesDesc=Mitjançant l'activació d'aquest mòdul, Dolibarr es converteix en el servidor de serveis web oferint diversos serveis web.
WSDLCanBeDownloadedHere=La descripció WSDL dels serveis prestats es poden recuperar aquí WSDLCanBeDownloadedHere=La descripció WSDL dels serveis prestats es poden recuperar aquí
EndPointIs=Els clients SOAP hauran d'enviar les seves sol·licituds al punt final a la URL Dolibarr EndPointIs=Els clients SOAP hauran d'enviar les seves sol·licituds al punt final a la URL Dolibarr
##### Bank #####== ##### Bank #####
BankSetupModule=Configuració del mòdul Banc BankSetupModule=Configuració del mòdul Banc
FreeLegalTextOnChequeReceipts=Menció complementària a les remeses de xecs FreeLegalTextOnChequeReceipts=Menció complementària a les remeses de xecs
##### Multicompany #####== ##### Multicompany #####
MultiCompanySetup=Configuració del mòdul Multi-empresa MultiCompanySetup=Configuració del mòdul Multi-empresa
##### Suppliers #####== ##### Suppliers #####
SuppliersSetup=Configuració del mòdul Proveïdors SuppliersSetup=Configuració del mòdul Proveïdors
##### GeoIPMaxmind #####== SuppliersCommandModel=Model de comandes a proveïdors complet (logo...)
##### GeoIPMaxmind #####
GeoIPMaxmindSetup=Configuració del mòdul GeoIP Maxmind GeoIPMaxmindSetup=Configuració del mòdul GeoIP Maxmind
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Ruta de l'arxiu Maxmind que conté les conversions IP-> País.<br>Exemple: /usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Ruta de l'arxiu Maxmind que conté les conversions IP-> País.<br>Exemple: /usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat
NoteOnPathLocation=Tingueu en compte que aquest arxiu ha d'estar en una carpeta accessible desde la seva PHP (Comproveu la configuració de open_basedir de la seva PHP i els permisos d'arxiu/carpetes). NoteOnPathLocation=Tingueu en compte que aquest arxiu ha d'estar en una carpeta accessible desde la seva PHP (Comproveu la configuració de open_basedir de la seva PHP i els permisos d'arxiu/carpetes).
YouCanDownloadFreeDatFileTo=Pot descarregar-se una <b>versió demo gratuïta</b> de l'arxiu de països Maxmind GeoIP a l'adreça %s. YouCanDownloadFreeDatFileTo=Pot descarregar-se una <b>versió demo gratuïta</b> de l'arxiu de països Maxmind GeoIP a l'adreça %s.
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=També pot descarregar-se una <b>versió més completa</b> de l'arxiu de països Maxmind GeoIP a l'adreça %s. YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=També pot descarregar-se una <b>versió més completa</b> de l'arxiu de països Maxmind GeoIP a l'adreça %s.
TestGeoIPResult=Test de conversió IP -> País TestGeoIPResult=Test de conversió IP -> País
##### NumberWords #####== ##### NumberWords #####
NumberWordsSetup=Configuració del mòdul NumberWords NumberWordsSetup=Configuració del mòdul NumberWords
DescNumberWords=Aquest mòdul us ofereix convertir números o imports en qualsevol cadena. També realitza la substitució de les variables genèriques __TOTAL_TTC_WORDS__, __TOTAL_HT_WORDS__ o __TOTAL_VAT_WORDS__ pel valor d'imports totals, base o de l'IVA, en cadena dins el text al qual fan referència (text lliure de factures, ...) DescNumberWords=Aquest mòdul us ofereix convertir números o imports en qualsevol cadena. També realitza la substitució de les variables genèriques __TOTAL_TTC_WORDS__, __TOTAL_HT_WORDS__ o __TOTAL_VAT_WORDS__ pel valor d'imports totals, base o de l'IVA, en cadena dins el text al qual fan referència (text lliure de factures, ...)
##### Projects #####== ##### Projects #####
ProjectsNumberingModules=Mòdul de numeració per a les referències dels projectes ProjectsNumberingModules=Mòdul de numeració per a les referències dels projectes
ProjectsSetup=Configuració del mòdul Projectes ProjectsSetup=Configuració del mòdul Projectes
ProjectsModelModule=Model de document per a informes de projectes ProjectsModelModule=Model de document per a informes de projectes
##### Externalsite #####
ExternalSiteSetup=Configuració de l'enllaç cap al lloc extern
##### Ecommerce #####=undefined=
EcommerceSiteSetup=Configuració del mòdul Ecommerce

View File

@ -40,7 +40,13 @@ ErrorFileNotFound=File <b>%s</b> not found (Bad path, wrong permissions or acces
ErrorDirNotFound=Directory <b>%s</b> not found (Bad path, wrong permissions or access denied by PHP openbasedir or safe_mode parameter) ErrorDirNotFound=Directory <b>%s</b> not found (Bad path, wrong permissions or access denied by PHP openbasedir or safe_mode parameter)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Function <b>%s</b> is required for this feature but is not available in this version/setup of PHP. ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Function <b>%s</b> is required for this feature but is not available in this version/setup of PHP.
ErrorDirAlreadyExists=A directory with this name already exists. ErrorDirAlreadyExists=A directory with this name already exists.
ErrorFileAlreadyExists=A file with this name already exists.
ErrorPartialFile=File not received completely by server.
ErrorNoTmpDir=Temporary directy %s does not exists.
ErrorUploadBlockedByAddon=Upload blocked by a PHP/Apache plugin.
ErrorFileSizeTooLarge=File size is too large.
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Field <b>%s</b> must not contains special characters. ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Field <b>%s</b> must not contains special characters.
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Warning, PHP option <b>safe_mode</b> is on so command must be stored inside a directory declared by php parameter <b>safe_mode_exec_dir</b>.
WarningAllowUrlFopenMustBeOn=Parameter <b>allow_url_fopen</b> must be set to <b>on</b> in filer <b>php.ini</b> for having this module working completely. You must modify this file manually. WarningAllowUrlFopenMustBeOn=Parameter <b>allow_url_fopen</b> must be set to <b>on</b> in filer <b>php.ini</b> for having this module working completely. You must modify this file manually.
WarningBuildScriptNotRunned=Script <b>%s</b> was not yet ran to build graphics, or there is no data to show. WarningBuildScriptNotRunned=Script <b>%s</b> was not yet ran to build graphics, or there is no data to show.
WarningBookmarkAlreadyExists=A bookmark with this title or this target (URL) already exists. WarningBookmarkAlreadyExists=A bookmark with this title or this target (URL) already exists.
@ -50,16 +56,19 @@ ErrorExportDuplicateProfil=This profil name already exists for this export set.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP matching is not complete. ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP matching is not complete.
ErrorLDAPMakeManualTest=A .ldif file has been generated in directory %s. Try to load it manually from command line to have more information on errors. ErrorLDAPMakeManualTest=A .ldif file has been generated in directory %s. Try to load it manually from command line to have more information on errors.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Can't save an action with "statut not started" if field "done by" is also filled. ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Can't save an action with "statut not started" if field "done by" is also filled.
ErrorBillRefAlreadyExists=Ref used for creation already exists. ErrorRefAlreadyExists=Ref used for creation already exists.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Please type bank receipt name where transaction is reported (Format YYYYMM or YYYYMMDD) ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Please type bank receipt name where transaction is reported (Format YYYYMM or YYYYMMDD)
ErrorRecordHasChildren=Failed to delete records since it has some childs. ErrorRecordHasChildren=Failed to delete records since it has some childs.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Warning, your config file (<b>htdocs/conf/conf.php</b>) can be overwritten by the web server. This is a serious security hole. Modify permissions on file to be in read only mode for operating system user used by Web server. If you use Windows and FAT format for your disk, you must know that this file system does not allow to add permissions on file, so can't be completely safe. WarningConfFileMustBeReadOnly=Warning, your config file (<b>htdocs/conf/conf.php</b>) can be overwritten by the web server. This is a serious security hole. Modify permissions on file to be in read only mode for operating system user used by Web server. If you use Windows and FAT format for your disk, you must know that this file system does not allow to add permissions on file, so can't be completely safe.
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript must not be disabled to have this feature working. To enable/disable Javascript, go to menu Home->Setup->Display. ErrorModuleRequireJavascript=Javascript must not be disabled to have this feature working. To enable/disable Javascript, go to menu Home->Setup->Display.
ErrorPasswordsMustMatch=Both typed passwords must match each other ErrorPasswordsMustMatch=Both typed passwords must match each other
ErrorContactEMail=A technical error occured. Please, contact administrator to folowwing email <b>%</b> en provide the error code <b>%s</b> in your message, or even better by adding a screen copy of this page. ErrorContactEMail=A technical error occured. Please, contact administrator to folowwing email <b>%s</b> en provide the error code <b>%s</b> in your message, or even better by adding a screen copy of this page.
ErrorWrongValueForField=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' does not match regex rule <b>%s</b>) ErrorWrongValueForField=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' does not match regex rule <b>%s</b>)
ErrorsOnXLines=Errors on <b>%s</b> source lines ErrorsOnXLines=Errors on <b>%s</b> source lines
WarningsOnXLines=Warnings on <b>%s</b> source lines WarningsOnXLines=Warnings on <b>%s</b> source lines
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=The antivirus program was not able to validate the file (file might be infected by a virus) ErrorFileIsInfectedWithAVirus=The antivirus program was not able to validate the file (file might be infected by a virus)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Special characters are not allowed for field "%s" ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Special characters are not allowed for field "%s"
WarningNoDocumentModelActivated=No model, for document generation, has been activated. A model will be choosed by default until you check your module setup. WarningNoDocumentModelActivated=No model, for document generation, has been activated. A model will be choosed by default until you check your module setup.
ErrorDatabaseParameterWrong=Database setup parameter '<b>%s</b>' has a value not compatible to use Dolibarr (must have value '<b>%s</b>').
ErrorNumRefModel=A reference exists into database (%s) and is not compatible with this numbering rule. Remove record or renamed reference to activate this module.

View File

@ -62,7 +62,7 @@ ErrorRecordHasChildren=Zapisa se ne da izbrisati, ker ima nekaj podrejenih.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Pozor, vašo konfiguracijsko datoteko (<b>htdocs/conf/conf.php</b>) lahko prepiše web strežnik. To je resna varnostna luknja. Spremenite dovoljenja datoteke, da bo za uporabnika web strežnika možno samo branje. Če uporabljate Windows in FAT format diska, morate vedeti, da ta datotečni sistem ne omogoča dodajanja dovoljenj datotekam, zato ne more biti povsem varen. WarningConfFileMustBeReadOnly=Pozor, vašo konfiguracijsko datoteko (<b>htdocs/conf/conf.php</b>) lahko prepiše web strežnik. To je resna varnostna luknja. Spremenite dovoljenja datoteke, da bo za uporabnika web strežnika možno samo branje. Če uporabljate Windows in FAT format diska, morate vedeti, da ta datotečni sistem ne omogoča dodajanja dovoljenj datotekam, zato ne more biti povsem varen.
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript ne sme biti izklopljen, če želite da ta funkcija deluje. Javascript vklopite/izklopite v meniju Domov->Nastavitve->Prikaz. ErrorModuleRequireJavascript=Javascript ne sme biti izklopljen, če želite da ta funkcija deluje. Javascript vklopite/izklopite v meniju Domov->Nastavitve->Prikaz.
ErrorPasswordsMustMatch=Obe vneseni gesli se morata ujemati ErrorPasswordsMustMatch=Obe vneseni gesli se morata ujemati
ErrorContactEMail=Prišlo je do tehnične napake. Prosimo, obrnite se na administratorja na naslednji Email <b>%</b> in mu sporočite kodo napake <b>%s</b>, Še bole pa je, če priložite kopijo strani z napako. ErrorContactEMail=Prišlo je do tehnične napake. Prosimo, obrnite se na administratorja na naslednji Email <b>%s</b> in mu sporočite kodo napake <b>%s</b>, Še bole pa je, če priložite kopijo strani z napako.
ErrorWrongValueForField=Napačna vrednost v polju številka <b>%s</b> (vrednost '<b>%s</b>' ne ustreza pravilu <b>%s</b>) ErrorWrongValueForField=Napačna vrednost v polju številka <b>%s</b> (vrednost '<b>%s</b>' ne ustreza pravilu <b>%s</b>)
ErrorsOnXLines=Napake v <b>%s</b> vrsticah izvorne kode ErrorsOnXLines=Napake v <b>%s</b> vrsticah izvorne kode
WarningsOnXLines=Opozorilo na <b>%s</b> vrstice izvorne kode WarningsOnXLines=Opozorilo na <b>%s</b> vrstice izvorne kode

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -81,7 +81,7 @@ Account=Hesap
ByCategories=Categories ByCategories=Categories
ByRubriques=Categories ByRubriques=Categories
BankTransactionByCategories=Kategorilere göre Banka işlemleri BankTransactionByCategories=Kategorilere göre Banka işlemleri
BankTransactionForCategory=<b>%</b> Kategori için banka işlemleri <b>var</b> BankTransactionForCategory=<b>%s</b> Kategori için banka işlemleri <b>var</b>
RemoveFromRubrique=Kategoriyle Kaldır bağlantısını RemoveFromRubrique=Kategoriyle Kaldır bağlantısını
RemoveFromRubriqueConfirm=Size işlem ve kategori arasındaki bağlantıyı kaldırmak istediğinizden emin misiniz? RemoveFromRubriqueConfirm=Size işlem ve kategori arasındaki bağlantıyı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
ListBankTransactions=Banka işlemleri Listesi ListBankTransactions=Banka işlemleri Listesi
@ -120,7 +120,7 @@ BankTransfers=Banka havaleleri
TransferDesc=Başka bir bir hesaptan aktarma, Dolibarr (aynı miktardaki kaynak hesapta bir ödeme ve hedef hesabınıza bir kredi. Aynı etiket ve tarih bu işlem için kullanılacaktır) iki kayıtları yazacaktır TransferDesc=Başka bir bir hesaptan aktarma, Dolibarr (aynı miktardaki kaynak hesapta bir ödeme ve hedef hesabınıza bir kredi. Aynı etiket ve tarih bu işlem için kullanılacaktır) iki kayıtları yazacaktır
TransferFrom=-Den TransferFrom=-Den
TransferTo=Kadar TransferTo=Kadar
TransferFromToDone=<b>&#39;Den% geçiş% s% s</b> s kaydedildi% <b>s.</b> TransferFromToDone=<b>'Den% geçiş %s %s </b> s kaydedildi% <b>s.</b>
CheckTransmitter=Vericisi CheckTransmitter=Vericisi
ValidateCheckReceipt=Doğrulamak Bu onay alınması? ValidateCheckReceipt=Doğrulamak Bu onay alınması?
ConfirmValidateCheckReceipt=Bunu kontrol makbuz doğrulamak istiyorsanız, herhangi bir değişiklik mümkün olacaktır emin misiniz bu seferlik yapılır? ConfirmValidateCheckReceipt=Bunu kontrol makbuz doğrulamak istiyorsanız, herhangi bir değişiklik mümkün olacaktır emin misiniz bu seferlik yapılır?
@ -147,3 +147,21 @@ AllAccounts=Tüm banka / nakit hesapları
BackToAccount=Geri hesabınıza BackToAccount=Geri hesabınıza
ShowAllAccounts=Tüm hesaplar için ShowAllAccounts=Tüm hesaplar için
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26). // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17).
// Reference language: en_US
BankAccountCountry=Konto landet
ListTransactions=Liste transaksjoner
ListTransactionsByCategory=Liste transaksjon / kategori
AllAccounts=Alle bank / cash kontoer
BackToAccount=Tilbake til kontoen
ShowAllAccounts=Vis for alle kontoer
BankAccountCountry=Account land
BankAccountCountry=Account land
BankAccountCountry=Konto kraju
BankAccountCountry=Conta do país
BankAccountCountry=Счет страны
BankAccountCountry=Račun državi
BankAccountCountry=Hesap ülke
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:48:19).

View File

@ -14,11 +14,11 @@ MenuManager=Menü yöneticisi
ErrorLoginAlreadyExists=Giriş %s zaten var. ErrorLoginAlreadyExists=Giriş %s zaten var.
ErrorGroupAlreadyExists=Grup %s zaten var. ErrorGroupAlreadyExists=Grup %s zaten var.
ErrorRecordNotFound=Kayıt bulunamadı. ErrorRecordNotFound=Kayıt bulunamadı.
ErrorFailToDeleteFile=Dosya <b>&#39;%</b> kaldırılamadı <b>s&#39;.</b> ErrorFailToDeleteFile=Dosya <b>'%</b> kaldırılamadı <b>s'.</b>
ErrorFailToCreateFile=Dosya <b>&#39;%</b> oluşturulamadı <b>s&#39;.</b> ErrorFailToCreateFile=Dosya <b>'%</b> oluşturulamadı <b>s'.</b>
ErrorFailToRenameDir=Dizini <b>&#39;%</b> adlandırmak Başarısız&#39; içine <b>s% s</b> &#39;. ErrorFailToRenameDir=Dizini <b>'%</b> adlandırmak Başarısız' içine <b>s %s </b> '.
ErrorFailToCreateDir=Dizini <b>&#39;%</b> oluşturulamadı <b>s&#39;.</b> ErrorFailToCreateDir=Dizini <b>'%</b> oluşturulamadı <b>s'.</b>
ErrorFailToDeleteDir=Dizini <b>&#39;%</b> silinemedi <b>s&#39;.</b> ErrorFailToDeleteDir=Dizini <b>'%</b> silinemedi <b>s'.</b>
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Çünkü bazı katıldı dosyaları bir varlık silinemiyor. Dosyaları katılmak kaldırın. ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Çünkü bazı katıldı dosyaları bir varlık silinemiyor. Dosyaları katılmak kaldırın.
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Bu kişi zaten bu tür iletişim olarak tanımlanır. ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Bu kişi zaten bu tür iletişim olarak tanımlanır.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Bu banka hesabı kasa hesabı, bu yüzden nakit tek tip ödemeleri kabul eder. ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Bu banka hesabı kasa hesabı, bu yüzden nakit tek tip ödemeleri kabul eder.
@ -40,8 +40,8 @@ ErrorFieldsRequired=Bazı gerekli alanlar dolu değildi.
ErrorFailedToCreateDir=Dizin oluşturulamadı. Kontrol Web sunucusu kullanıcı Dolibarr belgeleri dizine yazma izinleri vardır. Eğer bu parametre <b>Guvenlik</b> PHP, kontrol edin Dolibarr PHP dosyaları web sunucusu kullanıcı (veya grup) için sahibi etkindir. ErrorFailedToCreateDir=Dizin oluşturulamadı. Kontrol Web sunucusu kullanıcı Dolibarr belgeleri dizine yazma izinleri vardır. Eğer bu parametre <b>Guvenlik</b> PHP, kontrol edin Dolibarr PHP dosyaları web sunucusu kullanıcı (veya grup) için sahibi etkindir.
ErrorNoMailDefinedForThisUser=No mail Bu kullanıcı için tanımlı ErrorNoMailDefinedForThisUser=No mail Bu kullanıcı için tanımlı
ErrorFeatureNeedJavascript=Bu özelliğin çalışması için etkinleştirilmesi için JavaScript. Kurulum bu Change - ekran. ErrorFeatureNeedJavascript=Bu özelliğin çalışması için etkinleştirilmesi için JavaScript. Kurulum bu Change - ekran.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Top &#39;bir üst menü tipi menü&#39; olamaz. Ana menüde 0 koy veya yazın bir menü menüden &#39;Sol&#39;. ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Top 'bir üst menü tipi menü' olamaz. Ana menüde 0 koy veya yazın bir menü menüden 'Sol'.
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Tipi Sol &#39;bir üst olmalıdır menü id&#39;. ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Tipi Sol 'bir üst olmalıdır menü id'.
ErrorFileNotFound=<b>File%</b> (Kötü yol, yanlış veya erişim izinleri PHP openbasedir veya safe_mode parametresi tarafından reddedildi) bulunamadı <b>değil</b> ErrorFileNotFound=<b>File%</b> (Kötü yol, yanlış veya erişim izinleri PHP openbasedir veya safe_mode parametresi tarafından reddedildi) bulunamadı <b>değil</b>
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=<b>Fonksiyonu %s </b> bu özellik ama bu sürüm için geçerli değildir / PHP kurulumu gereklidir. ErrorFunctionNotAvailableInPHP=<b>Fonksiyonu %s </b> bu özellik ama bu sürüm için geçerli değildir / PHP kurulumu gereklidir.
ErrorDirAlreadyExists=Bu isimli bir dizin zaten var. ErrorDirAlreadyExists=Bu isimli bir dizin zaten var.
@ -54,15 +54,183 @@ ErrorNoAccountancyModuleLoaded=No muhasebe modülü aktive
ErrorExportDuplicateProfil=Bu profil adı zaten bu ihracat için var ayarlayın. ErrorExportDuplicateProfil=Bu profil adı zaten bu ihracat için var ayarlayın.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-eşleme LDAP tamamlanmış değil. ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-eşleme LDAP tamamlanmış değil.
ErrorLDAPMakeManualTest=A. Ldif dosya dizini %s oluşturuldu Try elle komut satırından hataları hakkında daha fazla bilgi için yüklemek için. ErrorLDAPMakeManualTest=A. Ldif dosya dizini %s oluşturuldu Try elle komut satırından hataları hakkında daha fazla bilgi için yüklemek için.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Eğer alan &quot;tarafından&quot; da dolu yapılır &quot;ile bir eylem kaydedilemiyor&quot; başlatılmadı Statut. ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Eğer alan "tarafından" da dolu yapılır "ile bir eylem kaydedilemiyor" başlatılmadı Statut.
ErrorBillRefAlreadyExists=Ref oluşturulması için kullanılan zaten var. ErrorRefAlreadyExists=Ref oluşturulması için kullanılan zaten var.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Lütfen banka dekontunun adı Burada işlem (Biçim YYYYAA veya YYYYAAGG) bildirilmektedir ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Lütfen banka dekontunun adı Burada işlem (Biçim YYYYAA veya YYYYAAGG) bildirilmektedir
ErrorRecordHasChildren=Çünkü bazı oğul olan kayıtları silinemedi. ErrorRecordHasChildren=Çünkü bazı oğul olan kayıtları silinemedi.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Uyarı için yapılandırma dosyası <b>(htdocs / conf</b> web sunucusu tarafından üzerine olabilir <b>/ conf.php).</b> Bu ciddi bir güvenlik açığı olduğunu. Dosya izinlerini değiştirin işletim sistemi kullanıcı Web sunucusu tarafından kullanılan sadece okuma modu olmak. Windows ve disk için FAT biçimini kullanıyorsanız, bu dosya sistemi dosya izinleri eklemek izin vermez, bu nedenle tamamen güvenli olamaz bilmeniz gerekir. WarningConfFileMustBeReadOnly=Uyarı için yapılandırma dosyası <b>(htdocs / conf</b> web sunucusu tarafından üzerine olabilir <b>/ conf.php).</b> Bu ciddi bir güvenlik açığı olduğunu. Dosya izinlerini değiştirin işletim sistemi kullanıcı Web sunucusu tarafından kullanılan sadece okuma modu olmak. Windows ve disk için FAT biçimini kullanıyorsanız, bu dosya sistemi dosya izinleri eklemek izin vermez, bu nedenle tamamen güvenli olamaz bilmeniz gerekir.
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript bu özelliği çalışma için devre dışı olmamalıdır. Etkinleştirmek / devre dışı bırakmak için Javascript menüsü Go Home-&gt; Kur-&gt; Ekran. ErrorModuleRequireJavascript=Javascript bu özelliği çalışma için devre dışı olmamalıdır. Etkinleştirmek / devre dışı bırakmak için Javascript menüsü Go Home-> Kur-> Ekran.
ErrorPasswordsMustMatch=Her iki yazdığınız şifreler birbiriyle eşleşmesi gerekir ErrorPasswordsMustMatch=Her iki yazdığınız şifreler birbiriyle eşleşmesi gerekir
ErrorContactEMail=Teknik bir hata oluştu. Lütfen, en hata <b>kodu% email%</b> folowwing sağlamak için iletişim yöneticisi mesajınızı, hatta bu sayfanın bir ekran kopyasını ekleyerek daha iyi <b>s.</b> ErrorContactEMail=Teknik bir hata oluştu. Lütfen, en hata <b>kodu% email%</b> folowwing sağlamak için iletişim yöneticisi mesajınızı, hatta bu sayfanın bir ekran kopyasını ekleyerek daha iyi <b>s.</b>
ErrorWrongValueForField=Alan <b>numarası%</b> için yanlış değer <b>&#39;ler)</b> regex <b>kural%</b> uymuyor <b>s (değeri&#39;% s</b> ErrorWrongValueForField=Alan <b>numarası%</b> için yanlış değer <b>'ler)</b> regex <b>kural%</b> uymuyor <b>s (değeri' %s </b>
ErrorsOnXLines=<b>%</b> Doğum Hatalar kaynak hatları <b>var</b> ErrorsOnXLines=<b>%s</b> Doğum Hatalar kaynak hatları <b>var</b>
WarningsOnXLines=<b>%</b> Uyarıları kaynak hatları <b>var</b> WarningsOnXLines=<b>%s</b> Uyarıları kaynak hatları <b>var</b>
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26). // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17).
// Reference language: en_US
MenuManager=Meny manager
Error=Feil
Errors=Feil
ErrorBadEMail=E-post %s er feil
ErrorBadUrl=Url %s er feil
ErrorRecordNotFound=Record ikke funnet.
ErrorFailToDeleteDir=Klarte ikke å slette katalogen <b>«%s</b> '.
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Kan ikke slette foretaket fordi det er noe blitt filer. Fjern delta filer først.
ErrorUrlNotValid=Nettstedet adressen er feil
ErrorDirNotFound=Directory <b>%s</b> ikke funnet (Bad bane, feil rettigheter eller ingen tilgang på PHP openbasedir eller safe_mode parameter)
ErrorFileAlreadyExists=En fil med dette navnet finnes allerede.
ErrorPartialFile=Fil ikke mottatt fullstendig av server.
ErrorNoTmpDir=Midlertidig directy %s ikke eksisterer.
ErrorUploadBlockedByAddon=Last opp blokkert av en PHP / Apache plugin.
ErrorFileSizeTooLarge=Filstørrelsen er for stor.
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Advarsel, PHP alternativet <b>safe_mode</b> er på så kommandere må lagres i en katalog erklært av php parameter <b>safe_mode_exec_dir.</b>
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Kan ikke lagre en handling med "ikke statut startet" hvis feltet "gjort av" er også fylt.
ErrorRefAlreadyExists=Ref brukes til oppretting finnes allerede.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Vennligst skriv kvittering fra bank navnet der hvor transaksjonen er rapportert (Format ÅÅÅÅMM eller ÅÅÅÅMMDD)
ErrorRecordHasChildren=Kunne ikke slette poster siden den har noen Childs.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Advarsel, config <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> kan du bli overkjørt av webserveren. Dette er et alvorlig sikkerhetshull. Endre tillatelser på filen for å være i skrivebeskyttet modus for operativsystem bruker brukes av web-server. Hvis du bruker Windows og FAT format for disken din, må du vite at dette filsystemet ikke tillater å legge til tillatelser på filen, så kan ikke være helt sikker.
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript må ikke deaktiveres å ha denne funksjonen fungerer. For å aktivere / deaktivere Javascript, gå til menyen Home-> Setup-> Display.
ErrorPasswordsMustMatch=Begge har skrevet passord må samsvare med hverandre
ErrorContactEMail=En teknisk feil oppstod. Vennligst administrator å kontakte folowwing <b>e%</b> no oppgi feilkoden <b>%s</b> i meldingen, eller enda bedre ved å legge en skjerm kopi av denne siden.
ErrorWrongValueForField=Feil verdi for feltet tall <b>%s</b> (verdien <b>«%s"</b> samsvarer ikke med regex regel <b>%s)</b>
ErrorsOnXLines=Feil på <b>%s</b> kilde linjer
WarningsOnXLines=Advarsler på <b>%s</b> kilde linjer
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Det antivirus programmet var ikke i stand til å validere filen (filen kan være infisert av et virus)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Spesialtegn er ikke tillatt for feltet "%s"
WarningNoDocumentModelActivated=Ingen modell, for dokument generasjon, har blitt aktivert. En modell vil bli choosed av retten til du sjekke modulen oppsett.
ErrorDatabaseParameterWrong=Database setup parameter <b>'%s</b> "har en verdi ikke forenlig å bruke Dolibarr (må ha verdi' <b>%s</b> ').
ErrorNumRefModel=En referanse finnes i databasen (%s), og er ikke kompatibel med denne nummerering regelen. Fjern posten eller omdøpt referanse for å aktivere denne modulen.
Error=Fout
Errors=Fouten
ErrorBadEMail=E-mail sssss is verkeerd
ErrorBadUrl=Url sssss is verkeerd
ErrorRecordNotFound=Record niet gevonden.
ErrorDirNotFound=<b>Sssss</b> Directory niet gevonden (Bad pad, verkeerde permissies of de toegang ontzegd door PHP safe_mode openbasedir of parameter)
ErrorFileAlreadyExists=Een bestand met deze naam bestaat reeds.
ErrorPartialFile=Het bestand is niet volledig ontvangen door de server.
ErrorNoTmpDir=Tijdelijke directy sssss bestaat niet.
ErrorUploadBlockedByAddon=Upload geblokkeerd door een PHP / Apache-plugin.
ErrorFileSizeTooLarge=Bestand is te groot.
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Waarschuwing, PHP <b>safe_mode</b> optie is dus op commando moet worden opgeslagen in een directory verklaard door php parameter <b>safe_mode_exec_dir.</b>
WarningConfFileMustBeReadOnly=Waarschuwing, config bestand <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> kan uw overschreven worden door de webserver. Dit is een serieus gat in de beveiliging. Wijzig machtigingen voor bestand in alleen-lezen-modus voor het besturingssysteem wordt gebruikt door de gebruiker webserver. Als u Windows gebruikt en FAT formaat voor uw schijf, moet u weten dat dit bestand systeem niet in staat te stellen permissies op het bestand toe te voegen, kan dus niet helemaal veilig.
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript moet niet worden uitgeschakeld om deze functie te werken zijn. Te activeren / deactiveren Javascript, naar het menu Home-> Setup-> Display gaan.
ErrorPasswordsMustMatch=Beide getypte wachtwoorden moeten met elkaar overeenstemmen
ErrorContactEMail=Een technische fout opgetreden. Gelieve de beheerder te contacteren <b>folowwing%</b> en e-mail bieden de foutcode <b>sssss</b> in uw bericht, of nog beter door toevoeging van een scherm kopie van deze pagina.
ErrorWrongValueForField=Verkeerde waarde voor veldnummer <b>sssss</b> (waarde <b>'sssss'</b> komt niet overeen met regex regel <b>sssss)</b>
ErrorsOnXLines=Fouten op <b>sssss</b> bron lijnen
WarningsOnXLines=Waarschuwingen op <b>sssss</b> bron lijnen
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=De antivirus-programma was niet in staat om te valideren (dit bestand zou kunnen worden geïnfecteerd door een virus)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Speciale tekens zijn niet toegestaan in het veld "sssss"
WarningNoDocumentModelActivated=Geen model, voor het genereren van documenten, is geactiveerd. Een model zal worden geopteerd standaard totdat u uw module setup.
ErrorDatabaseParameterWrong=Database Setup parameter <b>'sssss'</b> heeft een waarde van niet compatibel is met het gebruik Dolibarr (waarde moet hebben <b>sssss</b> ').
ErrorNumRefModel=Een verwijzing bestaat in de databank (sssss) en is niet compatibel met deze nummering regel. Verwijder record of een andere naam een verwijzing naar het activeren van deze module.
ErrorFileAlreadyExists=Een bestand met deze naam bestaat reeds.
ErrorPartialFile=Het bestand is niet volledig ontvangen door de server.
ErrorNoTmpDir=Tijdelijke directy sssss bestaat niet.
ErrorUploadBlockedByAddon=Upload geblokkeerd door een PHP / Apache-plugin.
ErrorFileSizeTooLarge=Bestand is te groot.
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Waarschuwing, PHP <b>safe_mode</b> optie is dus op commando moet worden opgeslagen in een directory verklaard door php parameter <b>safe_mode_exec_dir.</b>
ErrorDatabaseParameterWrong=Database Setup parameter <b>'sssss'</b> heeft een waarde van niet compatibel is met het gebruik Dolibarr (waarde moet hebben <b>sssss</b> ').
ErrorNumRefModel=Een verwijzing bestaat in de databank (sssss) en is niet compatibel met deze nummering regel. Verwijder record of een andere naam een verwijzing naar het activeren van deze module.
Error=Błąd
Errors=Błędy
ErrorBadEMail=EMail sssss jest nie tak
ErrorBadUrl=Url sssss jest nie tak
ErrorRecordNotFound=Rekord nie został znaleziony.
ErrorDirNotFound=Nie znaleziono katalogu <b>sssss</b> (Bad ścieżki złe uprawnienia lub odmowa dostępu przez openbasedir PHP safe_mode lub parametr)
ErrorFileAlreadyExists=Plik o takiej nazwie już istnieje.
ErrorPartialFile=Plik nie otrzymał całkowicie przez serwer.
ErrorNoTmpDir=Tymczasowy directy sssss nie istnieje.
ErrorUploadBlockedByAddon=Prześlij zablokowane / PHP wtyczki Apache.
ErrorFileSizeTooLarge=Rozmiar pliku jest zbyt duży.
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Uwaga, opcja <b>safe_mode</b> w PHP jest więc polecenia muszą być przechowywane wewnątrz katalogu <b>safe_mode_exec_dir</b> parametrów deklarowanych przez php.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Uwaga, plik konfiguracyjny <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> mogą być zastąpione przez serwer internetowy. Jest to poważna luka w zabezpieczeniach. Modyfikowanie uprawnień na wniosek jest w trybie tylko do odczytu dla użytkownika system operacyjny używany przez serwer sieci Web. Jeśli używasz systemu Windows i format FAT na dysku, musisz wiedzieć, że ten system plików nie pozwala na dodawanie uprawnień do pliku, więc nie może być całkowicie bezpieczne.
ErrorModuleRequireJavascript=JavaScript nie musi być wyłączona do tej pracy funkcji. Aby włączyć / wyłączyć Javascript, przejdź do menu Start-> Ustawienia-> Ekran.
ErrorPasswordsMustMatch=Zarówno wpisane hasło musi się zgadzać się
ErrorContactEMail=Wystąpił błąd techniczny. Proszę, skontaktuj się z administratorem e-mail do <b>folowwing%</b> en zapewnia <b>sssss</b> kod błędu w wiadomości, a nawet lepiej, dodając kopię ekranu strony.
ErrorWrongValueForField=Nieprawidłowa wartość dla <b>sssss</b> numer pola (wartość <b>"sssss"</b> nie pasuje regex <b>sssss</b> zasady)
ErrorsOnXLines=Błędów na linii źródło <b>sssss</b>
WarningsOnXLines=Ostrzeżeń na linii źródło <b>sssss</b>
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Program antywirusowy nie był w stanie potwierdzić (plik może być zainfekowany przez wirusa)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Znaki specjalne nie są dozwolone dla pola "sssss"
WarningNoDocumentModelActivated=Nie modelu do generowania dokumentu, został aktywowany. Model będzie wybraną domyślnie dopóki nie zajrzysz do modułu konfiguracji.
ErrorDatabaseParameterWrong=parametr konfiguracji bazy danych <b>"sssss"</b> ma wartość nie jest zgodna korzystać Dolibarr (musi mieć wartość <b>"sssss").</b>
ErrorNumRefModel=Odniesienia nie istnieje w bazie danych (sssss) i nie jest zgodna z tą zasadą numeracji. Zmiana nazwy lub usuwanie zapisu w odniesieniu do aktywacji tego modułu.
Error=Erro
Errors=Erros
ErrorBadEMail=EMail %s é errado
ErrorBadUrl=Url %s é errado
ErrorRecordNotFound=Record não foi encontrado.
ErrorDirNotFound=<b>%s</b> Directory não encontrado (caminho mau, permissões erradas ou o acesso negado por PHP openbasedir ou parâmetro safe_mode)
ErrorFileAlreadyExists=Um arquivo com esse nome já existe.
ErrorPartialFile=Arquivo não recebeu completamente pelo servidor.
ErrorNoTmpDir=directy Temporária %s não existe.
ErrorUploadBlockedByAddon=Upload bloqueado por um plugin PHP Apache /.
ErrorFileSizeTooLarge=O tamanho do arquivo é muito grande.
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Atenção, PHP <b>safe_mode</b> opção está no modo de comando devem ser armazenados dentro de um diretório declarado pelo <b>safe_mode_exec_dir</b> parâmetro php.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Atenção, seu arquivo de configuração <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> pode ser substituído pelo servidor web. Esta é uma falha de segurança grave. Modificar permissões no arquivo a ser em modo de leitura apenas para usuário do sistema operacional usado pelo servidor web. Se você usa Windows e no formato FAT para o seu disco, você deve saber que este sistema de arquivos não permite adicionar permissões em arquivo, por isso não pode ser completamente seguro.
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript não deve ser desativado para que este recurso de trabalho. Para ativar / desativar o JavaScript, vá ao menu Home-> Configuração-> Mostrar.
ErrorPasswordsMustMatch=Ambas as senhas digitadas devem corresponder entre si
ErrorContactEMail=Um erro técnico ocorrido. Por favor, contacte o administrador para <b>folowwing%</b> email en fornecer o código <b>%s</b> erro na sua mensagem, ou ainda melhor, adicionando uma cópia de tela da página.
ErrorWrongValueForField=valor errado para o número <b>%s</b> campo (valor <b>"%s"</b> não coincide com <b>%s</b> regra regex)
ErrorsOnXLines=<b>%s</b> sobre as linhas das fontes de erros
WarningsOnXLines=<b>%s</b> em linhas de código Avisos
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=O programa antivírus não foi capaz de validar o arquivo (arquivo pode ser infectado por um vírus)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Os caracteres especiais não são permitidos para o campo "%s"
WarningNoDocumentModelActivated=Não existe um modelo para geração de documentos, foi ativado. A modelo será escolhida por padrão até que você verifique a configuração do módulo.
ErrorDatabaseParameterWrong=Banco de dados do parâmetro de configuração <b>"%s"</b> tem um valor não compatível para uso Dolibarr (deve ter valor <b>"%s").</b>
ErrorNumRefModel=Existe uma referência em banco de dados (%s) e não é compatível com esta regra de numeração. Remover registro ou renomeado de referência para ativar este módulo.
Error=Ошибка
Errors=Ошибки
ErrorBadEMail=EMail %s неправильно
ErrorBadUrl=Url %s неправильно
ErrorRecordNotFound=Запись не найдена.
ErrorDirNotFound=Directory <b>%s</b> не найден (Неверный путь, проблемы с правами доступа, или отсутствует доступ к PHP safe_mode openbasedir или параметр)
ErrorFileAlreadyExists=Файл с этим именем уже существует.
ErrorPartialFile=Файл не получил полностью на сервер.
ErrorNoTmpDir=Временные directy %s не существует.
ErrorUploadBlockedByAddon=Добавить заблокирован PHP / Apache плагин.
ErrorFileSizeTooLarge=Размер файла слишком велик.
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Предупреждение, PHP <b>safe_mode</b> вариант находится на так команда должна храниться в каталог заявил на PHP <b>safe_mode_exec_dir</b> параметра.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Внимание, ваш конфигурационный файл <b>(htdocs / CONF / conf.php)</b> может быть переписан на веб-сервере. Это серьезная дыра в безопасности. Изменение разрешений на файл находится в режиме только для чтения для операционной системы пользователя используется веб-сервер. Если вы используете Windows FAT и формат для Вашего диска, вы должны знать, что эта файловая система не позволяет добавить разрешения на файл, поэтому не может быть полностью безопасным.
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript не должна быть отключена, чтобы эта функция работает. Чтобы включить / отключить Javascript, перейдите в меню Главная-> Настройка-> Экран.
ErrorPasswordsMustMatch=Оба набрали пароли должны совпадать друг с другом
ErrorContactEMail=Технические ошибки. Пожалуйста, обратитесь к администратору электронной почты <b>folowwing%</b> ан предоставить код ошибки <b>%s</b> в Вашем послании, или даже лучше, добавив экране копия этой страницы.
ErrorWrongValueForField=Неверное значение для области количество <b>%s</b> (значение <b>'%s</b> "не соответствует регулярное <b>%s</b> правило)
ErrorsOnXLines=Ошибки на источник <b>%s</b> линий
WarningsOnXLines=Предупреждения об источнике <b>%s</b> линий
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Антивирусная программа не смогла проверить файл (файл может быть заражен вирусом)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Специальные символы не допускаются для поля "%s"
WarningNoDocumentModelActivated=Ни одна из моделей, для генерации документов, была активирована. Модель будет выбранные по умолчанию, пока вы не проверить ваш модуль установки.
ErrorDatabaseParameterWrong=База данных установки параметра <b>"%s"</b> имеет значение не совместимы с использованием Dolibarr (должно иметь значение <b>'%s').</b>
ErrorNumRefModel=Ссылка есть в базе данных (%s) и не совместимы с данным правилом нумерации. Удаление записей или переименован ссылкой для активации этого модуля.
ErrorDirNotFound=Imenik <b>%s</b> ni bilo mogoče najti (Bad pot, nimate dovoljenj ali dostop zavrnjen s openbasedir PHP ali safe_mode parameter)
ErrorFileAlreadyExists=Datoteka s tem imenom že obstaja.
ErrorPartialFile=Datoteka ni prejel povsem po strežnik.
ErrorNoTmpDir=Začasna directy %s ne obstaja.
ErrorUploadBlockedByAddon=Naložite blokirana, ki jih PHP / plugin Apache.
ErrorFileSizeTooLarge=Velikost datoteke je prevelika.
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Opozorilo, PHP možnost <b>safe_mode</b> je na to treba zrakoplova mora skladiščiti znotraj imenika, ki jih php parameter <b>safe_mode_exec_dir.</b>
ErrorRefAlreadyExists=Ref ki se uporabljajo za ustvarjanje že obstaja.
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Protivirusni program ni mogel potrditi datoteke (file je lahko okužena z virusom)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Posebni znaki niso dovoljeni na terenu "%s"
WarningNoDocumentModelActivated=Ni model, za proizvodnjo dokument, je bil aktiviran. Model bo choosed privzeto dokler ne preverite modul setup.
ErrorDatabaseParameterWrong=Baze podatkov setup parameter <b>"%s"</b> je vrednost, ni združljiv z uporabo Dolibarr (mora imeti vrednost <b>"%s").</b>
ErrorNumRefModel=Reference obstaja v bazo podatkov (%s) in ni skladen s to oštevilčenje pravilo. Odstrani evidence ali preimenovati reference, da aktivirate ta modul.
ErrorBadEMail=EMail Ssss yanlış
ErrorBadUrl=Url Ssss yanlış
ErrorDirNotFound=Directory) safe_mode veya <b>Ssss</b> bulunamadı (Kötü yol, yanlış openbasedir PHP izinleri ya da erişim engellendi tarafından parametre
ErrorFileAlreadyExists=Bu adı taşıyan bir dosya zaten var.
ErrorPartialFile=Dosya tamamen sunucu ulaşmaz.
ErrorNoTmpDir=Geçici direkt olarak Ssss mevcut değildir.
ErrorUploadBlockedByAddon=Yükle PHP / Apache eklentisi tarafından engellendi.
ErrorFileSizeTooLarge=Dosya boyutu çok büyük.
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Uyarı, PHP seçenek <b>safe_mode safe_mode_exec_dir</b> parametre php tarafından ilan dizini bu kadar içinde saklanır komutu olmalıdır.
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Virüsten koruma programı (bir virüs tarafından enfekte olabilir dosyası) dosya doğrulayabilir değildi
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Özel karakterler alan için "Ssss" izin verilmez
WarningNoDocumentModelActivated=Hiçbir model, belge nesil için, aktif olmuştur. Eğer modül ayarlarınızı kontrol edin kadar bir model varsayılan olarak tercih edilecektir.
ErrorDatabaseParameterWrong=Veritabanı kurulum parametresi <b>'Ssss'</b> bir değere sahip olmalıdır (değer değil uyumlu kullanmak Dolibarr <b>Ssss</b> ').
ErrorNumRefModel=Bir referans veritabanı içine var (Ssss) ve bu numaralandırma kuralı ile uyumlu değildir. Kaldır kayıt veya referans adını bu modül etkinleştirin.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:52:01).