diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/companies.lang b/htdocs/langs/nl_NL/companies.lang index c85dd9bd049..d9546ab2ab9 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/companies.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/companies.lang @@ -135,7 +135,7 @@ ProfId4ES = () ProfId1NL=KVK nummer ProfId2NL=-- ProfId3NL=-- -ProfId4NL=-- +ProfId4NL=Burgerservicenummer VATIntra=BTW-nummer VATIntraShort=BTW-nummer VATIntraVeryShort=BTW diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/compta.lang b/htdocs/langs/nl_NL/compta.lang index 491def4e6c0..85381aa9ce9 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/compta.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/compta.lang @@ -114,6 +114,6 @@ PercentOfInvoice=%%/factuur NotUsedForGoods=Niet gebruikt voor goederen OrderStats=Statistieken commando Dispatch=Verstuur -Dispatched=Verzendingen -ToDispatch=Verzending +Dispatched=Verzonden +ToDispatch=Te verzenden ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Bedrijf moet worden gedefinieerd als een klant \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/mails.lang b/htdocs/langs/nl_NL/mails.lang index 3ee8cf3c679..3f4100899ac 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/mails.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/mails.lang @@ -1,4 +1,4 @@ -# Dolibarr language file - nl_NL - mails +# Dolibarr language file - nl_NL - e-mails CHARSET=UTF-8 Mailing=Mailing EMailing=E-mailen diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/orders.lang b/htdocs/langs/nl_NL/orders.lang index 9280d8f8915..014c756a149 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/orders.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/orders.lang @@ -133,7 +133,7 @@ QtyOrdered=Aantal besteld AddDeliveryCostLine=Voeg een regel toe die aangeeft dat de leveringskosten afhangen van het gewicht van de bestelling # Document models -PDFEinsteinDescription=Een complete zakelijk voorstel model (logo. ..) +PDFEinsteinDescription=Model van een complete zakelijk voorstel model (incl. logo, ..) # NumRef Modules MarbreNumRefDesc=Geeft het aantal als %syymm-nnnn waar yy het jaar is, mm de maand en nnnn een sequencieel oplopende waarde zonder 0 vervanging diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/other.lang b/htdocs/langs/nl_NL/other.lang index 21b36ffb742..48c2e220781 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/other.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/other.lang @@ -144,7 +144,7 @@ BookmarkTargetNewWindowShort=Nieuw venster BookmarkTargetReplaceWindowShort=Huidig venster BookmarkTitle=Weblink titel UrlOrLink=URL -BehaviourOnClick=URL klikgedrag +BehaviourOnClick=Weblink klikgedrag CreateBookmark=Maak weblink SetHereATitleForLink=Stel hier een titel voor de weblink UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Gebruik een externe HTTP URL of een relatieve URL Dolibarr diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/users.lang b/htdocs/langs/nl_NL/users.lang index 1a8ae6cbcce..b95ce42ab2d 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/users.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/users.lang @@ -105,6 +105,6 @@ GroupDeleted=Groep %s verwijderd ConfirmCreateContact=Weet u zeker dat u een Dolibarr account wilt maken voor deze contactpersoon? ConfirmCreateLogin=Weet u zeker dat u een Dolibarr account wilt maken voor dit lid? ConfirmCreateThirdParty=Weet u zeker dat u een 'derden' partij wilt maken voor dit lid? -LoginToCreate=Te creëren login -NameToCreate=Te creëren naam van derden +LoginToCreate=Te maken login +NameToCreate=Naam van derden maken YourRole=Uw rollen \ No newline at end of file