Merge branch '13.0' of git@github.com:Dolibarr/dolibarr.git into develop

Conflicts:
	htdocs/core/class/html.formfile.class.php
	htdocs/langs/fr_FR/other.lang

htdocs/core/class/html.formfile.class.php

@@ -1066,7 +1066,8 @@ class FormFile
 		if ($disablecrop == -1)
 		{
 			$disablecrop = 1;
-			if (in_array($modulepart, array('bank', 'bom', 'expensereport', 'holiday', 'medias', 'member', 'mrp', 'project', 'product', 'produit', 'propal', 'service', 'societe', 'tax', 'tax-vat', 'ticket', 'user'))) $disablecrop = 0;
+			// Values here must be supported by the photo_resize.php page.
+			if (in_array($modulepart, array('bank', 'bom', 'expensereport', 'facture', 'facture_fournisseur', 'holiday', 'medias', 'member', 'mrp', 'project', 'product', 'produit', 'propal', 'service', 'societe', 'tax', 'tax-vat', 'ticket', 'user'))) $disablecrop = 0;
 		}
 
 		// Define relative path used to store the file

htdocs/core/photos_resize.php

@@ -42,6 +42,7 @@ $file = GETPOST('file', 'alpha');
 $num = GETPOST('num', 'alpha'); // Used for document on bank statement
 $website = GETPOST('website', 'alpha');
 
+
 // Security check
 if (empty($modulepart)) accessforbidden('Bad value for modulepart');
 $accessallowed = 0;
@@ -85,6 +86,11 @@ if ($modulepart == 'produit' || $modulepart == 'product' || $modulepart == 'serv
 	$permtoadd = ($user->rights->mailing->creer || $user->rights->website->write);
 	if (!$permtoadd) accessforbidden();
 	$accessallowed = 1;
+} elseif ($modulepart == 'facture_fourn' || $modulepart == 'facture_fournisseur')
+{
+	$result = restrictedArea($user, 'fournisseur', $id, 'facture_fourn', 'facture');
+	if (!$user->rights->fournisseur->facture->lire) accessforbidden();
+	$accessallowed = 1;
 } else // ticket, holiday, expensereport, societe...
 {
 	$result = restrictedArea($user, $modulepart, $id, $modulepart);
@@ -230,10 +236,28 @@ if ($modulepart == 'produit' || $modulepart == 'product' || $modulepart == 'serv
 		if ($result <= 0) dol_print_error($db, 'Failed to load object');
 		$dir = $conf->bank->dir_output; // By default
 	}
+} elseif ($modulepart == 'facture') {
+	require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/compta/facture/class/facture.class.php';
+	$object = new Facture($db);
+	if ($id > 0)
+	{
+		$result = $object->fetch($id);
+		if ($result <= 0) dol_print_error($db, 'Failed to load object');
+		$dir = $conf->$modulepart->dir_output; // By default
+	}
+} elseif ($modulepart == 'facture_fourn' || $modulepart == 'facture_fournisseur') {
+	require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/fourn/class/fournisseur.facture.class.php';
+	$object = new FactureFournisseur($db);
+	if ($id > 0)
+	{
+		$result = $object->fetch($id);
+		if ($result <= 0) dol_print_error($db, 'Failed to load object');
+		$dir = $conf->fournisseur->dir_output.'/facture'; // By default
+	}
 } elseif ($modulepart == 'medias') {
 	$dir = $dolibarr_main_data_root.'/'.$modulepart;
 } else {
-	print 'Action crop for modulepart = '.$modulepart.' is not supported yet by photos_resize.php.';
+	print 'Bug: Action crop for modulepart = '.$modulepart.' is not supported yet by photos_resize.php.';
 }
 
 if (empty($backtourl))
@@ -250,6 +274,8 @@ if (empty($backtourl))
 	elseif (in_array($modulepart, array('tax')))           $backtourl = DOL_URL_ROOT."/compta/sociales/document.php?id=".$id.'&file='.urldecode($file);
 	elseif (in_array($modulepart, array('ticket')))        $backtourl = DOL_URL_ROOT."/ticket/document.php?id=".$id.'&file='.urldecode($file);
 	elseif (in_array($modulepart, array('user')))          $backtourl = DOL_URL_ROOT."/user/document.php?id=".$id.'&file='.urldecode($file);
+	elseif (in_array($modulepart, array('facture')))       $backtourl = DOL_URL_ROOT."/compta/facture/document.php?id=".$id.'&file='.urldecode($file);
+	elseif (in_array($modulepart, array('facture_fourn', 'facture_fournisseur'))) $backtourl = DOL_URL_ROOT."/fourn/facture/document.php?id=".$id.'&file='.urldecode($file);
 	elseif (in_array($modulepart, array('bank')) && preg_match('/\/statement\/([^\/]+)\//', $file, $regs)) {
 		$num = $regs[1];
 		$backtourl = DOL_URL_ROOT."/compta/bank/account_statement_document.php?id=".$id.'&num='.urlencode($num).'&file='.urldecode($file);
@@ -269,10 +295,8 @@ if (empty($backtourl))
  * Actions
  */
 
-if ($cancel)
+if ($cancel) {
-{
+	if ($backtourl) {
-	if ($backtourl)
-	{
 		header("Location: ".$backtourl);
 		exit;
 	} else {
@@ -283,6 +307,10 @@ if ($cancel)
 
 if ($action == 'confirm_resize' && GETPOSTISSET("file") && GETPOSTISSET("sizex") && GETPOSTISSET("sizey"))
 {
+	if (empty($dir)) {
+		print 'Bug: Value for $dir could not be defined.';
+	}
+
 	$fullpath = $dir."/".$original_file;
 
 	$result = dol_imageResizeOrCrop($fullpath, 0, GETPOST('sizex', 'int'), GETPOST('sizey', 'int'));
@@ -350,9 +378,13 @@ if ($action == 'confirm_resize' && GETPOSTISSET("file") && GETPOSTISSET("sizex")
 // Crop d'une image
 if ($action == 'confirm_crop')
 {
+	if (empty($dir)) {
+		print 'Bug: Value for $dir could not be defined.';
+	}
+
 	$fullpath = $dir."/".$original_file;
 
-	//var_dump($_POST['w'].'x'.$_POST['h'].'-'.$_POST['x'].'x'.$_POST['y']);exit;
+	//var_dump($fullpath.' '.$_POST['w'].'x'.$_POST['h'].'-'.$_POST['x'].'x'.$_POST['y']);exit;
 	$result = dol_imageResizeOrCrop($fullpath, 1, GETPOST('w', 'int'), GETPOST('h', 'int'), GETPOST('x', 'int'), GETPOST('y', 'int'));
 
 	if ($result == $fullpath)
@@ -399,8 +431,7 @@ if ($action == 'confirm_crop')
 			$result = $ecmfile->create($user);
 		}
 
-		if ($backtourl)
+		if ($backtourl) {
-		{
 			header("Location: ".$backtourl);
 			exit;
 		} else {
@@ -419,10 +450,12 @@ if ($action == 'confirm_crop')
  * View
  */
 
-llxHeader($head, $langs->trans("Image"), '', '', 0, 0, array('/includes/jquery/plugins/jcrop/js/jquery.Jcrop.min.js', '/core/js/lib_photosresize.js'), array('/includes/jquery/plugins/jcrop/css/jquery.Jcrop.css'));
+$title= $langs->trans("ImageEditor");
+
+llxHeader($head, $title, '', '', 0, 0, array('/includes/jquery/plugins/jcrop/js/jquery.Jcrop.min.js', '/core/js/lib_photosresize.js'), array('/includes/jquery/plugins/jcrop/css/jquery.Jcrop.css'));
 
 
-print load_fiche_titre($langs->trans("ImageEditor"));
+print load_fiche_titre($title);
 
 $infoarray = dol_getImageSize($dir."/".GETPOST("file", 'alpha'));
 $height = $infoarray['height'];

htdocs/langs/am_ET/admin.lang

@@ -1598,8 +1598,13 @@ ServiceSetup=Services module setup
 ProductServiceSetup=Products and Services modules setup
 NumberOfProductShowInSelect=Maximum number of products to show in combo select lists (0=no limit)
 ViewProductDescInFormAbility=Display product descriptions in forms (otherwise shown in a tooltip popup)
+DoNotAddProductDescAtAddLines=Do not add product description (from product card) on submit add lines on forms
+OnProductSelectAddProductDesc=How to use the description of the products when adding a product as a line of a document
+AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Auto fill the description input field with the description of product
+DoNotAutofillButAutoConcat=Do not autofill the input field with description of product. Description of the product will be concatenated to the entered description automatically.
+DoNotUseDescriptionOfProdut=Description of the product will never be included into the description of lines of documents
 MergePropalProductCard=Activate in product/service Attached Files tab an option to merge product PDF document to proposal PDF azur if product/service is in the proposal
-ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in the language of the third party
+ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in forms in the language of the third party (otherwise in the language of the user)
 UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of products (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
 UseSearchToSelectProduct=Wait until you press a key before loading content of product combo list (This may increase performance if you have a large number of products, but it is less convenient)
 SetDefaultBarcodeTypeProducts=Default barcode type to use for products

htdocs/langs/am_ET/other.lang

@@ -78,6 +78,7 @@ Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Expense report validated (approval required)
 Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Expense report approved
 Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Leave request validated (approval required)
 Notify_HOLIDAY_APPROVE=Leave request approved
+Notify_ACTION_CREATE=Added action to Agenda
 SeeModuleSetup=See setup of module %s
 NbOfAttachedFiles=Number of attached files/documents
 TotalSizeOfAttachedFiles=Total size of attached files/documents
@@ -215,6 +216,7 @@ EMailTextExpenseReportValidated=Expense report %s has been validated.
 EMailTextExpenseReportApproved=Expense report %s has been approved.
 EMailTextHolidayValidated=Leave request %s has been validated.
 EMailTextHolidayApproved=Leave request %s has been approved.
+EMailTextActionAdded=The action %s has been added to the Agenda.
 ImportedWithSet=Importation data set
 DolibarrNotification=Automatic notification
 ResizeDesc=Enter new width <b>OR</b> new height. Ratio will be kept during resizing...

htdocs/langs/am_ET/products.lang

@@ -108,7 +108,7 @@ FillWithLastServiceDates=Fill with last service line dates
 MultiPricesAbility=Multiple price segments per product/service (each customer is in one price segment)
 MultiPricesNumPrices=Number of prices
 DefaultPriceType=Base of prices per default (with versus without tax) when adding new sale prices
-AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of other products)
+AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of several products)
 VariantsAbility=Enable Variants (variations of products, for example color, size)
 AssociatedProducts=Kits
 AssociatedProductsNumber=Number of products composing this kit

htdocs/langs/am_ET/projects.lang

@@ -76,15 +76,16 @@ MyActivities=My tasks/activities
 MyProjects=My projects
 MyProjectsArea=My projects Area
 DurationEffective=Effective duration
-ProgressDeclared=Declared progress
+ProgressDeclared=Declared real progress
 TaskProgressSummary=Task progress
 CurentlyOpenedTasks=Curently open tasks
-TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is less %s than the calculated progression
+TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is less %s than the progress on consumption
-TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is more %s than the calculated progression
+TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is more %s than the progress on consumption
-ProgressCalculated=Calculated progress
+ProgressCalculated=Progress on consumption
 WhichIamLinkedTo=which I'm linked to
 WhichIamLinkedToProject=which I'm linked to project
 Time=Time
+TimeConsumed=Consumed
 ListOfTasks=List of tasks
 GoToListOfTimeConsumed=Go to list of time consumed
 GanttView=Gantt View

htdocs/langs/ar_SA/admin.lang

@@ -1598,8 +1598,13 @@ ServiceSetup=خدمات وحدة الإعداد
 ProductServiceSetup=منتجات وخدمات إعداد وحدات
 NumberOfProductShowInSelect=Maximum number of products to show in combo select lists (0=no limit)
 ViewProductDescInFormAbility=Display product descriptions in forms (otherwise shown in a tooltip popup)
+DoNotAddProductDescAtAddLines=Do not add product description (from product card) on submit add lines on forms
+OnProductSelectAddProductDesc=How to use the description of the products when adding a product as a line of a document
+AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Auto fill the description input field with the description of product
+DoNotAutofillButAutoConcat=Do not autofill the input field with description of product. Description of the product will be concatenated to the entered description automatically.
+DoNotUseDescriptionOfProdut=Description of the product will never be included into the description of lines of documents
 MergePropalProductCard=في تنشيط المنتج / الخدمة المرفقة التبويب ملفات خيار دمج المستند المنتج PDF إلى اقتراح PDF دازور إذا كان المنتج / الخدمة في الاقتراح
-ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in the language of the third party
+ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in forms in the language of the third party (otherwise in the language of the user)
 UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of products (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
 UseSearchToSelectProduct=Wait until you press a key before loading content of product combo list (This may increase performance if you have a large number of products, but it is less convenient)
 SetDefaultBarcodeTypeProducts=النوع الافتراضي لاستخدام الباركود للمنتجات

htdocs/langs/ar_SA/other.lang

@@ -78,6 +78,7 @@ Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Expense report validated (approval required)
 Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Expense report approved
 Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Leave request validated (approval required)
 Notify_HOLIDAY_APPROVE=Leave request approved
+Notify_ACTION_CREATE=Added action to Agenda
 SeeModuleSetup=انظر إعداد وحدة٪ الصورة
 NbOfAttachedFiles=عدد الملفات المرفقة / وثائق
 TotalSizeOfAttachedFiles=اجمالى حجم الملفات المرفقة / وثائق
@@ -215,6 +216,7 @@ EMailTextExpenseReportValidated=Expense report %s has been validated.
 EMailTextExpenseReportApproved=Expense report %s has been approved.
 EMailTextHolidayValidated=Leave request %s has been validated.
 EMailTextHolidayApproved=Leave request %s has been approved.
+EMailTextActionAdded=The action %s has been added to the Agenda.
 ImportedWithSet=استيراد مجموعة البيانات
 DolibarrNotification=إشعار تلقائي
 ResizeDesc=أدخل عرض جديدة <b>أو</b> ارتفاع جديد. وستبقى نسبة خلال تغيير حجم...

htdocs/langs/ar_SA/products.lang

@@ -108,7 +108,7 @@ FillWithLastServiceDates=Fill with last service line dates
 MultiPricesAbility=Multiple price segments per product/service (each customer is in one price segment)
 MultiPricesNumPrices=عدد من السعر
 DefaultPriceType=Base of prices per default (with versus without tax) when adding new sale prices
-AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of other products)
+AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of several products)
 VariantsAbility=Enable Variants (variations of products, for example color, size)
 AssociatedProducts=Kits
 AssociatedProductsNumber=Number of products composing this kit

htdocs/langs/ar_SA/projects.lang

@@ -76,15 +76,16 @@ MyActivities=بلدي المهام والأنشطة
 MyProjects=بلدي المشاريع
 MyProjectsArea=My projects Area
 DurationEffective=فعالة لمدة
-ProgressDeclared=أعلن التقدم
+ProgressDeclared=Declared real progress
 TaskProgressSummary=Task progress
 CurentlyOpenedTasks=Curently open tasks
-TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is less %s than the calculated progression
+TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is less %s than the progress on consumption
-TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is more %s than the calculated progression
+TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is more %s than the progress on consumption
-ProgressCalculated=تقدم تحسب
+ProgressCalculated=Progress on consumption
 WhichIamLinkedTo=which I'm linked to
 WhichIamLinkedToProject=which I'm linked to project
 Time=وقت
+TimeConsumed=Consumed
 ListOfTasks=List of tasks
 GoToListOfTimeConsumed=Go to list of time consumed
 GanttView=Gantt View

htdocs/langs/az_AZ/admin.lang

@@ -1598,8 +1598,13 @@ ServiceSetup=Services module setup
 ProductServiceSetup=Products and Services modules setup
 NumberOfProductShowInSelect=Maximum number of products to show in combo select lists (0=no limit)
 ViewProductDescInFormAbility=Display product descriptions in forms (otherwise shown in a tooltip popup)
+DoNotAddProductDescAtAddLines=Do not add product description (from product card) on submit add lines on forms
+OnProductSelectAddProductDesc=How to use the description of the products when adding a product as a line of a document
+AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Auto fill the description input field with the description of product
+DoNotAutofillButAutoConcat=Do not autofill the input field with description of product. Description of the product will be concatenated to the entered description automatically.
+DoNotUseDescriptionOfProdut=Description of the product will never be included into the description of lines of documents
 MergePropalProductCard=Activate in product/service Attached Files tab an option to merge product PDF document to proposal PDF azur if product/service is in the proposal
-ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in the language of the third party
+ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in forms in the language of the third party (otherwise in the language of the user)
 UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of products (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
 UseSearchToSelectProduct=Wait until you press a key before loading content of product combo list (This may increase performance if you have a large number of products, but it is less convenient)
 SetDefaultBarcodeTypeProducts=Default barcode type to use for products

htdocs/langs/az_AZ/other.lang

@@ -78,6 +78,7 @@ Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Expense report validated (approval required)
 Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Expense report approved
 Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Leave request validated (approval required)
 Notify_HOLIDAY_APPROVE=Leave request approved
+Notify_ACTION_CREATE=Added action to Agenda
 SeeModuleSetup=See setup of module %s
 NbOfAttachedFiles=Number of attached files/documents
 TotalSizeOfAttachedFiles=Total size of attached files/documents
@@ -215,6 +216,7 @@ EMailTextExpenseReportValidated=Expense report %s has been validated.
 EMailTextExpenseReportApproved=Expense report %s has been approved.
 EMailTextHolidayValidated=Leave request %s has been validated.
 EMailTextHolidayApproved=Leave request %s has been approved.
+EMailTextActionAdded=The action %s has been added to the Agenda.
 ImportedWithSet=Importation data set
 DolibarrNotification=Automatic notification
 ResizeDesc=Enter new width <b>OR</b> new height. Ratio will be kept during resizing...

htdocs/langs/az_AZ/products.lang

@@ -108,7 +108,7 @@ FillWithLastServiceDates=Fill with last service line dates
 MultiPricesAbility=Multiple price segments per product/service (each customer is in one price segment)
 MultiPricesNumPrices=Number of prices
 DefaultPriceType=Base of prices per default (with versus without tax) when adding new sale prices
-AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of other products)
+AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of several products)
 VariantsAbility=Enable Variants (variations of products, for example color, size)
 AssociatedProducts=Kits
 AssociatedProductsNumber=Number of products composing this kit

htdocs/langs/az_AZ/projects.lang

@@ -76,15 +76,16 @@ MyActivities=My tasks/activities
 MyProjects=My projects
 MyProjectsArea=My projects Area
 DurationEffective=Effective duration
-ProgressDeclared=Declared progress
+ProgressDeclared=Declared real progress
 TaskProgressSummary=Task progress
 CurentlyOpenedTasks=Curently open tasks
-TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is less %s than the calculated progression
+TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is less %s than the progress on consumption
-TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is more %s than the calculated progression
+TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is more %s than the progress on consumption
-ProgressCalculated=Calculated progress
+ProgressCalculated=Progress on consumption
 WhichIamLinkedTo=which I'm linked to
 WhichIamLinkedToProject=which I'm linked to project
 Time=Time
+TimeConsumed=Consumed
 ListOfTasks=List of tasks
 GoToListOfTimeConsumed=Go to list of time consumed
 GanttView=Gantt View

htdocs/langs/bg_BG/admin.lang

@@ -1598,8 +1598,13 @@ ServiceSetup=Настройка на модулa за услуги
 ProductServiceSetup=Настройка на модула за продукти и услуги
 NumberOfProductShowInSelect=Максимален брой продукти за показване в комбинирани списъци за избор (0 = без ограничение)
 ViewProductDescInFormAbility=Показване на описанията на продуктите във формуляри (в противен случай се показват в изскачащи подсказки)
+DoNotAddProductDescAtAddLines=Do not add product description (from product card) on submit add lines on forms
+OnProductSelectAddProductDesc=How to use the description of the products when adding a product as a line of a document
+AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Auto fill the description input field with the description of product
+DoNotAutofillButAutoConcat=Do not autofill the input field with description of product. Description of the product will be concatenated to the entered description automatically.
+DoNotUseDescriptionOfProdut=Description of the product will never be included into the description of lines of documents
 MergePropalProductCard=Активиране на опция за обединяване на продуктови PDF документи налични в секцията "Прикачени файлове и документи" в раздела "Свързани файлове"  на търговско предложение, ако се продукт / услуга в предложението и модел за документи Azur
-ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Показване на описанията на продуктите в езика на контрагента
+ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in forms in the language of the third party (otherwise in the language of the user)
 UseSearchToSelectProductTooltip=Също така, ако имате голям брой продукти (> 100 000) може да увеличите скоростта като зададете константата PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE да бъде със стойност "1" в Настройки - Други настройки. След това търсенето ще бъде ограничено до началото на низ.
 UseSearchToSelectProduct=Изчакване, докато бъде натиснат клавиш преди да се зареди съдържанието на комбинирания списък с продукти (това може да увеличи производителността, ако имате голям брой продукти, но е по-малко удобно)
 SetDefaultBarcodeTypeProducts=Тип баркод по подразбиране, който да се използва за продукти

htdocs/langs/bg_BG/other.lang

@@ -78,6 +78,7 @@ Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Разходния отчет е валидира
 Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Разходният отчет е одобрен
 Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Молбата за отпуск е валидирана (изисква се одобрение)
 Notify_HOLIDAY_APPROVE=Молбата за отпуск е одобрена
+Notify_ACTION_CREATE=Added action to Agenda
 SeeModuleSetup=Вижте настройка на модул %s
 NbOfAttachedFiles=Брой на прикачените файлове / документи
 TotalSizeOfAttachedFiles=Общ размер на прикачените файлове / документи
@@ -215,6 +216,7 @@ EMailTextExpenseReportValidated=Разходен отчет %s е валидир
 EMailTextExpenseReportApproved=Разходен отчет %s е одобрен.
 EMailTextHolidayValidated=Молба за отпуск %s е валидирана.
 EMailTextHolidayApproved=Молба за отпуск %s е одобрена.
+EMailTextActionAdded=The action %s has been added to the Agenda.
 ImportedWithSet=Набор от данни за импортиране
 DolibarrNotification=Автоматично известяване
 ResizeDesc=Въведете нова ширина <b>или</b> нова височина. Съотношението ще се запази по време преоразмеряването...

htdocs/langs/bg_BG/products.lang

@@ -108,7 +108,7 @@ FillWithLastServiceDates=Fill with last service line dates
 MultiPricesAbility=Множество ценови сегменти за продукт / услуга (всеки клиент е в един ценови сегмент)
 MultiPricesNumPrices=Брой цени
 DefaultPriceType=Base of prices per default (with versus without tax) when adding new sale prices
-AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of other products)
+AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of several products)
 VariantsAbility=Enable Variants (variations of products, for example color, size)
 AssociatedProducts=Kits
 AssociatedProductsNumber=Number of products composing this kit

htdocs/langs/bg_BG/projects.lang

@@ -76,15 +76,16 @@ MyActivities=Мои задачи / дейности
 MyProjects=Мои проекти
 MyProjectsArea=Секция с мои проекти
 DurationEffective=Ефективна продължителност
-ProgressDeclared=Деклариран напредък
+ProgressDeclared=Declared real progress
 TaskProgressSummary=Напредък на задачата
 CurentlyOpenedTasks=Текущи активни задачи
-TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=Декларираният напредък е по-малко %s от изчисления напредък
+TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is less %s than the progress on consumption
-TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=Декларираният напредък е повече %s от изчисления напредък
+TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is more %s than the progress on consumption
-ProgressCalculated=Изчислен напредък
+ProgressCalculated=Progress on consumption
 WhichIamLinkedTo=с които съм свързан
 WhichIamLinkedToProject=с които съм свързан в проект
 Time=Време
+TimeConsumed=Consumed
 ListOfTasks=Списък със задачи
 GoToListOfTimeConsumed=Показване на списъка с изразходвано време
 GanttView=Gantt диаграма

htdocs/langs/bn_BD/admin.lang

@@ -1598,8 +1598,13 @@ ServiceSetup=Services module setup
 ProductServiceSetup=Products and Services modules setup
 NumberOfProductShowInSelect=Maximum number of products to show in combo select lists (0=no limit)
 ViewProductDescInFormAbility=Display product descriptions in forms (otherwise shown in a tooltip popup)
+DoNotAddProductDescAtAddLines=Do not add product description (from product card) on submit add lines on forms
+OnProductSelectAddProductDesc=How to use the description of the products when adding a product as a line of a document
+AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Auto fill the description input field with the description of product
+DoNotAutofillButAutoConcat=Do not autofill the input field with description of product. Description of the product will be concatenated to the entered description automatically.
+DoNotUseDescriptionOfProdut=Description of the product will never be included into the description of lines of documents
 MergePropalProductCard=Activate in product/service Attached Files tab an option to merge product PDF document to proposal PDF azur if product/service is in the proposal
-ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in the language of the third party
+ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in forms in the language of the third party (otherwise in the language of the user)
 UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of products (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
 UseSearchToSelectProduct=Wait until you press a key before loading content of product combo list (This may increase performance if you have a large number of products, but it is less convenient)
 SetDefaultBarcodeTypeProducts=Default barcode type to use for products

htdocs/langs/bn_BD/other.lang

@@ -78,6 +78,7 @@ Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Expense report validated (approval required)
 Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Expense report approved
 Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Leave request validated (approval required)
 Notify_HOLIDAY_APPROVE=Leave request approved
+Notify_ACTION_CREATE=Added action to Agenda
 SeeModuleSetup=See setup of module %s
 NbOfAttachedFiles=Number of attached files/documents
 TotalSizeOfAttachedFiles=Total size of attached files/documents
@@ -215,6 +216,7 @@ EMailTextExpenseReportValidated=Expense report %s has been validated.
 EMailTextExpenseReportApproved=Expense report %s has been approved.
 EMailTextHolidayValidated=Leave request %s has been validated.
 EMailTextHolidayApproved=Leave request %s has been approved.
+EMailTextActionAdded=The action %s has been added to the Agenda.
 ImportedWithSet=Importation data set
 DolibarrNotification=Automatic notification
 ResizeDesc=Enter new width <b>OR</b> new height. Ratio will be kept during resizing...

htdocs/langs/bn_BD/products.lang

@@ -108,7 +108,7 @@ FillWithLastServiceDates=Fill with last service line dates
 MultiPricesAbility=Multiple price segments per product/service (each customer is in one price segment)
 MultiPricesNumPrices=Number of prices
 DefaultPriceType=Base of prices per default (with versus without tax) when adding new sale prices
-AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of other products)
+AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of several products)
 VariantsAbility=Enable Variants (variations of products, for example color, size)
 AssociatedProducts=Kits
 AssociatedProductsNumber=Number of products composing this kit

htdocs/langs/bn_BD/projects.lang

@@ -76,15 +76,16 @@ MyActivities=My tasks/activities
 MyProjects=My projects
 MyProjectsArea=My projects Area
 DurationEffective=Effective duration
-ProgressDeclared=Declared progress
+ProgressDeclared=Declared real progress
 TaskProgressSummary=Task progress
 CurentlyOpenedTasks=Curently open tasks
-TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is less %s than the calculated progression
+TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is less %s than the progress on consumption
-TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is more %s than the calculated progression
+TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is more %s than the progress on consumption
-ProgressCalculated=Calculated progress
+ProgressCalculated=Progress on consumption
 WhichIamLinkedTo=which I'm linked to
 WhichIamLinkedToProject=which I'm linked to project
 Time=Time
+TimeConsumed=Consumed
 ListOfTasks=List of tasks
 GoToListOfTimeConsumed=Go to list of time consumed
 GanttView=Gantt View

htdocs/langs/bn_IN/admin.lang

@@ -1598,8 +1598,13 @@ ServiceSetup=Services module setup
 ProductServiceSetup=Products and Services modules setup
 NumberOfProductShowInSelect=Maximum number of products to show in combo select lists (0=no limit)
 ViewProductDescInFormAbility=Display product descriptions in forms (otherwise shown in a tooltip popup)
+DoNotAddProductDescAtAddLines=Do not add product description (from product card) on submit add lines on forms
+OnProductSelectAddProductDesc=How to use the description of the products when adding a product as a line of a document
+AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Auto fill the description input field with the description of product
+DoNotAutofillButAutoConcat=Do not autofill the input field with description of product. Description of the product will be concatenated to the entered description automatically.
+DoNotUseDescriptionOfProdut=Description of the product will never be included into the description of lines of documents
 MergePropalProductCard=Activate in product/service Attached Files tab an option to merge product PDF document to proposal PDF azur if product/service is in the proposal
-ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in the language of the third party
+ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in forms in the language of the third party (otherwise in the language of the user)
 UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of products (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
 UseSearchToSelectProduct=Wait until you press a key before loading content of product combo list (This may increase performance if you have a large number of products, but it is less convenient)
 SetDefaultBarcodeTypeProducts=Default barcode type to use for products

htdocs/langs/bn_IN/other.lang

@@ -78,6 +78,7 @@ Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Expense report validated (approval required)
 Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Expense report approved
 Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Leave request validated (approval required)
 Notify_HOLIDAY_APPROVE=Leave request approved
+Notify_ACTION_CREATE=Added action to Agenda
 SeeModuleSetup=See setup of module %s
 NbOfAttachedFiles=Number of attached files/documents
 TotalSizeOfAttachedFiles=Total size of attached files/documents
@@ -215,6 +216,7 @@ EMailTextExpenseReportValidated=Expense report %s has been validated.
 EMailTextExpenseReportApproved=Expense report %s has been approved.
 EMailTextHolidayValidated=Leave request %s has been validated.
 EMailTextHolidayApproved=Leave request %s has been approved.
+EMailTextActionAdded=The action %s has been added to the Agenda.
 ImportedWithSet=Importation data set
 DolibarrNotification=Automatic notification
 ResizeDesc=Enter new width <b>OR</b> new height. Ratio will be kept during resizing...

htdocs/langs/bn_IN/products.lang

@@ -108,7 +108,7 @@ FillWithLastServiceDates=Fill with last service line dates
 MultiPricesAbility=Multiple price segments per product/service (each customer is in one price segment)
 MultiPricesNumPrices=Number of prices
 DefaultPriceType=Base of prices per default (with versus without tax) when adding new sale prices
-AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of other products)
+AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of several products)
 VariantsAbility=Enable Variants (variations of products, for example color, size)
 AssociatedProducts=Kits
 AssociatedProductsNumber=Number of products composing this kit

htdocs/langs/bn_IN/projects.lang

@@ -76,15 +76,16 @@ MyActivities=My tasks/activities
 MyProjects=My projects
 MyProjectsArea=My projects Area
 DurationEffective=Effective duration
-ProgressDeclared=Declared progress
+ProgressDeclared=Declared real progress
 TaskProgressSummary=Task progress
 CurentlyOpenedTasks=Curently open tasks
-TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is less %s than the calculated progression
+TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is less %s than the progress on consumption
-TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is more %s than the calculated progression
+TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is more %s than the progress on consumption
-ProgressCalculated=Calculated progress
+ProgressCalculated=Progress on consumption
 WhichIamLinkedTo=which I'm linked to
 WhichIamLinkedToProject=which I'm linked to project
 Time=Time
+TimeConsumed=Consumed
 ListOfTasks=List of tasks
 GoToListOfTimeConsumed=Go to list of time consumed
 GanttView=Gantt View

htdocs/langs/bs_BA/admin.lang

@@ -1598,8 +1598,13 @@ ServiceSetup=Services module setup
 ProductServiceSetup=Products and Services modules setup
 NumberOfProductShowInSelect=Maximum number of products to show in combo select lists (0=no limit)
 ViewProductDescInFormAbility=Display product descriptions in forms (otherwise shown in a tooltip popup)
+DoNotAddProductDescAtAddLines=Do not add product description (from product card) on submit add lines on forms
+OnProductSelectAddProductDesc=How to use the description of the products when adding a product as a line of a document
+AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Auto fill the description input field with the description of product
+DoNotAutofillButAutoConcat=Do not autofill the input field with description of product. Description of the product will be concatenated to the entered description automatically.
+DoNotUseDescriptionOfProdut=Description of the product will never be included into the description of lines of documents
 MergePropalProductCard=Activate in product/service Attached Files tab an option to merge product PDF document to proposal PDF azur if product/service is in the proposal
-ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in the language of the third party
+ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in forms in the language of the third party (otherwise in the language of the user)
 UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of products (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
 UseSearchToSelectProduct=Wait until you press a key before loading content of product combo list (This may increase performance if you have a large number of products, but it is less convenient)
 SetDefaultBarcodeTypeProducts=Default barcode type to use for products

htdocs/langs/bs_BA/other.lang

@@ -78,6 +78,7 @@ Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Expense report validated (approval required)
 Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Expense report approved
 Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Leave request validated (approval required)
 Notify_HOLIDAY_APPROVE=Leave request approved
+Notify_ACTION_CREATE=Added action to Agenda
 SeeModuleSetup=See setup of module %s
 NbOfAttachedFiles=Number of attached files/documents
 TotalSizeOfAttachedFiles=Total size of attached files/documents
@@ -215,6 +216,7 @@ EMailTextExpenseReportValidated=Expense report %s has been validated.
 EMailTextExpenseReportApproved=Expense report %s has been approved.
 EMailTextHolidayValidated=Leave request %s has been validated.
 EMailTextHolidayApproved=Leave request %s has been approved.
+EMailTextActionAdded=The action %s has been added to the Agenda.
 ImportedWithSet=Importation data set
 DolibarrNotification=Automatic notification
 ResizeDesc=Enter new width <b>OR</b> new height. Ratio will be kept during resizing...

htdocs/langs/bs_BA/products.lang

@@ -108,7 +108,7 @@ FillWithLastServiceDates=Fill with last service line dates
 MultiPricesAbility=Multiple price segments per product/service (each customer is in one price segment)
 MultiPricesNumPrices=Number of prices
 DefaultPriceType=Base of prices per default (with versus without tax) when adding new sale prices
-AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of other products)
+AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of several products)
 VariantsAbility=Enable Variants (variations of products, for example color, size)
 AssociatedProducts=Kits
 AssociatedProductsNumber=Number of products composing this kit

htdocs/langs/bs_BA/projects.lang

@@ -76,15 +76,16 @@ MyActivities=Moji zadaci/aktivnosti
 MyProjects=Moji projekti
 MyProjectsArea=My projects Area
 DurationEffective=Efektivno trajanje
-ProgressDeclared=Declared progress
+ProgressDeclared=Declared real progress
 TaskProgressSummary=Task progress
 CurentlyOpenedTasks=Curently open tasks
-TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is less %s than the calculated progression
+TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is less %s than the progress on consumption
-TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is more %s than the calculated progression
+TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is more %s than the progress on consumption
-ProgressCalculated=Calculated progress
+ProgressCalculated=Progress on consumption
 WhichIamLinkedTo=which I'm linked to
 WhichIamLinkedToProject=which I'm linked to project
 Time=Vrijeme
+TimeConsumed=Consumed
 ListOfTasks=List of tasks
 GoToListOfTimeConsumed=Go to list of time consumed
 GanttView=Gantt View

htdocs/langs/ca_ES/accountancy.lang

@@ -210,7 +210,7 @@ TransactionNumShort=Número de transacció
 AccountingCategory=Grups personalitzats
 GroupByAccountAccounting=Agrupa per compte major
 GroupBySubAccountAccounting=Agrupa per subcompte comptable
-AccountingAccountGroupsDesc=Pots definir aquí alguns grups de compte comptable. S'utilitzaran per a informes comptables personalitzats.
+AccountingAccountGroupsDesc=Podeu definir aquí alguns grups de comptes comptables. S'utilitzaran per a informes comptables personalitzats.
 ByAccounts=Per comptes
 ByPredefinedAccountGroups=Per grups predefinits
 ByPersonalizedAccountGroups=Per grups personalitzats
@@ -224,7 +224,7 @@ ConfirmDeleteMvt=Això suprimirà totes les línies d'operació de la comptabili
 ConfirmDeleteMvtPartial=Això suprimirà la transacció de la comptabilitat (se suprimiran totes les línies d’operació relacionades amb la mateixa transacció)
 FinanceJournal=Diari de finances
 ExpenseReportsJournal=Informe-diari de despeses
-DescFinanceJournal=Finance journal including all the types of payments by bank account
+DescFinanceJournal=Diari financer que inclou tots els tipus de pagaments per compte bancari
 DescJournalOnlyBindedVisible=Aquesta és una vista de registre que està vinculada a un compte comptable i que es pot registrar als diaris i llibres majors.
 VATAccountNotDefined=Comptes comptables d'IVA sense definir
 ThirdpartyAccountNotDefined=Comptes comptables de tercers (clients o proveïdors) sense definir

htdocs/langs/ca_ES/admin.lang

@@ -32,7 +32,7 @@ PurgeSessions=Purga de sessions
 ConfirmPurgeSessions=Estàs segur de voler purgar totes les sessions? Es desconnectaran tots els usuaris (excepte tu mateix)
 NoSessionListWithThisHandler=El gestor de sessions configurat al vostre PHP no permet llistar totes les sessions en execució.
 LockNewSessions=Bloquejar connexions noves
-ConfirmLockNewSessions=Esteu segur de voler restringir l'accés a Dolibarr únicament al seu usuari? Només el login <b>%s</b> podrà connectar si confirma.
+ConfirmLockNewSessions=Esteu segur que voleu restringir qualsevol nova connexió a Dolibarr només a vosaltres mateixos? Només l'usuari <b> %s </b> podrà connectar-se després d'això.
 UnlockNewSessions=Eliminar bloqueig de connexions
 YourSession=La seva sessió
 Sessions=Sessions d'usuaris
@@ -102,7 +102,7 @@ NextValueForReplacements=Pròxim valor (rectificatives)
 MustBeLowerThanPHPLimit=Nota: actualment la vostra configuració PHP limita la mida màxima de fitxers per a la pujada a <b> %s </b> %s, independentment del valor d'aquest paràmetre.
 NoMaxSizeByPHPLimit=Cap limitació interna en el seu servidor PHP
 MaxSizeForUploadedFiles=Mida màxima per als fitxers a pujar (0 per a no permetre cap pujada)
-UseCaptchaCode=Utilització de codi gràfic (CAPTCHA) en el login
+UseCaptchaCode=Utilitzeu el codi gràfic (CAPTCHA) a la pàgina d'inici de sessió
 AntiVirusCommand=Ruta completa cap al comandament antivirus
 AntiVirusCommandExample=Exemple per al dimoni ClamAv (requereix clamav-daemon): /usr/bin/clamdscan<br>Exemple per a ClamWin (molt molt lent): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe
 AntiVirusParam= Paràmetres complementaris en la línia de comandes
@@ -333,7 +333,7 @@ StepNb=Pas %s
 FindPackageFromWebSite=Cerca un paquet que proporcioni les funcions que necessites (per exemple, al lloc web oficial %s).
 DownloadPackageFromWebSite=Descarrega el paquet (per exemple, des del lloc web oficial %s).
 UnpackPackageInDolibarrRoot=Desempaqueta/descomprimeix els fitxers empaquetats al teu directori del servidor Dolibarr: <b> %s </b>
-UnpackPackageInModulesRoot=Per instal·lar un mòdul extern, descomprimir l'arxiu en el directori del servidor dedicat als mòduls: <br><b>%s</b>
+UnpackPackageInModulesRoot=Per a desplegar/instal·lar un mòdul extern, descomprimiu els fitxers empaquetats al directori del servidor dedicat a mòduls externs: <br><b>%s</b>
 SetupIsReadyForUse=La instal·lació del mòdul ha finalitzat. No obstant, ha d'habilitar i configurar el mòdul en la seva aplicació, aneu a la pàgina per configurar els mòduls: <a href="%s">%s</a>.
 NotExistsDirect=No s'ha definit el directori arrel alternatiu a un directori existent.<br>
 InfDirAlt=Des de la versió 3, és possible definir un directori arrel alternatiu. Això li permet emmagatzemar, en un directori dedicat, plug-ins i plantilles personalitzades.<br>Només ha de crear un directori a l'arrel de Dolibarr (per exemple: custom).<br>
@@ -366,7 +366,7 @@ UMask=Paràmetre UMask de nous fitxers en Unix/Linux/BSD.
 UMaskExplanation=Aquest paràmetre determina els drets dels arxius creats en el servidor Dolibarr (durant la pujada, per exemple).<br>Aquest ha de ser el valor octal (per exemple, 0666 significa lectura/escriptura per a tots).<br>Aquest paràmetre no té cap efecte sobre un servidor Windows.
 SeeWikiForAllTeam=Mira a la pàgina Wiki per veure una llista de contribuents i la seva organització
 UseACacheDelay= Demora en memòria cau de l'exportació en segons (0 o buit sense memòria)
-DisableLinkToHelpCenter=Amagar l'enllaç "Necessita suport o ajuda" a la pàgina de login
+DisableLinkToHelpCenter=Amaga l'enllaç "<b>Necessiteu ajuda o assistència</b>" a la pàgina d'inici de sessió
 DisableLinkToHelp=Amaga l'enllaç a l'ajuda en línia "<b>%s</b>"
 AddCRIfTooLong=No hi ha cap tall de text automàtic, el text massa llarg no es mostrarà als documents. Si cal, afegiu devolucions de carro a l'àrea de text.
 ConfirmPurge=Esteu segur que voleu executar aquesta purga? <br>Això suprimirà permanentment tots els fitxers de dades sense opció de restaurar-los (fitxers del GED, fitxers adjunts...).
@@ -451,9 +451,9 @@ ExtrafieldParamHelpSeparator=Manteniu-lo buit per un simple separador <br> Confi
 LibraryToBuildPDF=Llibreria utilitzada per a la generació de PDF
 LocalTaxDesc=Alguns països apliquen 2 o 3 impostos en cada línia de factura. Si aquest és el cas, escull el tipus pel segon i el tercer impost i el seu valor. Els tipus possibles són: <br>1: impostos locals aplicats en productes i serveis sense IVA (l'impost local serà calculat en el total sense impostos)<br>2: impost local aplicat en productes i serveis amb IVA (l'impost local serà calculat amb el total + l'impost principal)<br>3: impost local aplicat en productes sense IVA (l'impost local serà calculat en el total sense impost)<br>4: impost local aplicat en productes amb IVA (l'impost local serà calculat amb el total + l'impost principal)<br>5: impost local aplicat en serveis sense IVA (l'impost local serà calculat amb el total sense impost)<br>6: impost local aplicat en serveis amb IVA inclòs (l'impost local serà calculat amb el total + IVA)
 SMS=SMS
-LinkToTestClickToDial=Introduïu un número de telèfon que voleu marcar per provar l'enllaç de crida ClickToDial per a l'usuari <strong>%s</strong>
+LinkToTestClickToDial=Introduïu un número de telèfon per a trucar per a mostrar un enllaç per a provar l'URL ClickToDial per a l'usuari <strong>%s</strong>
 RefreshPhoneLink=Actualitza l'enllaç
-LinkToTest=Enllaç seleccionable per l'usuari <strong>%s</strong> (feu clic al número per provar)
+LinkToTest=Enllaç clicable generat per l'usuari <strong>%s</strong> (feu clic al número de telèfon per a provar-lo)
 KeepEmptyToUseDefault=Deixa-ho buit per usar el valor per defecte
 KeepThisEmptyInMostCases=En la majoria dels casos, pots deixar aquest camp buit.
 DefaultLink=Enllaç per defecte
@@ -482,7 +482,7 @@ ModuleCompanyCodePanicum=Retorna un codi comptable buit.
 ModuleCompanyCodeDigitaria=Retorna un codi comptable compost d'acord amb el nom del tercer. El codi consisteix en un prefix, que pot definir-se, en primera posició, seguit del nombre de caràcters que es defineixi com a codi del tercer.
 ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s seguit pel nom abreujat del client pel nombre de caràcters: %s pel codi del compte de client
 ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s seguit pel nom abreujat del proveïdor pel nombre de caràcters: %s pel codi del compte de proveïdor
-Use3StepsApproval=Per defecte, les comandes de compra necessiten ser creades i aprovades per 2 usuaris diferents (el primer pas/usuari és per a crear i un altre pas/usuari per aprovar. Noteu que si un usuari te permisos tant per crear com per aprovar, un sol pas/usuari serà suficient). Amb aquesta opció, tens la possibilitat d'introduir un tercer pas/usuari per a l'aprovació, si l'import es superior a un determinat valor (d'aquesta manera són necessaris 3 passos: 1=validació, 2=primera aprovació i 3=segona aprovació si l'import és suficient).<br>Deixa-ho en blanc si només vols un nivell d'aprovació (2 passos); posa un valor encara que sigui molt baix (0,1) si vols una segona aprovació (3 passos).
+Use3StepsApproval=Per defecte, les comandes de compra necessiten ser creades i aprovades per 2 usuaris diferents (el primer pas/usuari és per a crear i un altre pas/usuari per a aprovar. Noteu que si un usuari te permisos tant per a crear com per a aprovar, un sol pas/usuari serà suficient). Amb aquesta opció, tens la possibilitat d'introduir un tercer pas/usuari per a l'aprovació, si l'import es superior a un determinat valor (d'aquesta manera són necessaris 3 passos: 1=validació, 2=primera aprovació i 3=segona aprovació si l'import és suficient).<br>Deixa-ho en blanc si només vols un nivell d'aprovació (2 passos); posa un valor encara que sigui molt baix (0,1) si vols una segona aprovació (3 passos).
 UseDoubleApproval=Utilitza una aprovació en 3 passos quan l'import (sense impostos) sigui més gran que...
 WarningPHPMail=ADVERTÈNCIA: la configuració per enviar correus electrònics des de l'aplicació utilitza la configuració genèrica predeterminada. Sovint és millor configurar els correus electrònics de sortida per utilitzar el servidor de correu electrònic del vostre proveïdor de serveis de correu electrònic en lloc de la configuració predeterminada per diversos motius:
 WarningPHPMailA=- L’ús del servidor del proveïdor de serveis de correu electrònic augmenta la confiança del vostre correu electrònic, de manera que augmenta l'enviament sense ser marcat com a SPAM
@@ -568,7 +568,7 @@ Module70Desc=Gestió de intervencions
 Module75Name=Notes de despeses i desplaçaments
 Module75Desc=Gestió de les notes de despeses i desplaçaments
 Module80Name=Expedicions
-Module80Desc=Enviaments i gestió de notes de lliurament
+Module80Desc=Gestió d’enviaments i albarans
 Module85Name=Bancs i Efectiu
 Module85Desc=Gestió de comptes bancaris o efectiu
 Module100Name=Lloc extern
@@ -618,7 +618,7 @@ Module1780Name=Etiquetes
 Module1780Desc=Crea etiquetes (productes, clients, proveïdors, contactes o socis)
 Module2000Name=Editor WYSIWYG
 Module2000Desc=Permet editar/formatar els camps de text mitjançant CKEditor (html)
-Module2200Name=Multi-preus
+Module2200Name=Preus dinàmics
 Module2200Desc=Utilitza expressions matemàtiques per a la generació automàtica de preus
 Module2300Name=Tasques programades
 Module2300Desc=Gestió de tasques programades (àlies cron o taula de crons)
@@ -646,7 +646,7 @@ Module5000Desc=Permet gestionar diverses empreses
 Module6000Name=Flux de treball
 Module6000Desc=Gestió del flux de treball (creació automàtica d'objectes i / o canvi d'estat automàtic)
 Module10000Name=Pàgines web
-Module10000Desc=Creeu llocs web (públics) amb un editor WYSIWYG. Es tracta d’un CMS per a administradors web o desenvolupador (és millor conèixer el llenguatge HTML i CSS). N’hi ha prou amb configurar el servidor web (Apache, Nginx, ...) per assenyalar el directori dedicat a Dolibarr perquè el tingui en línia a Internet amb el seu propi nom de domini.
+Module10000Desc=Creeu llocs web (públics) amb un editor WYSIWYG. Es tracta d’un CMS per a administradors web o desenvolupador (és millor conèixer el llenguatge HTML i CSS). N’hi ha prou amb configurar el servidor web (Apache, Nginx, ...) per a assenyalar el directori dedicat a Dolibarr perquè el tingui en línia a Internet amb el seu propi nom de domini.
 Module20000Name=Gestió de sol·licituds de dies lliures
 Module20000Desc=Defineix i fes seguiment de les sol·licituds de dies lliures dels empleats
 Module39000Name=Lots de productes
@@ -670,11 +670,11 @@ Module54000Desc=Impressió directa (sense obrir els documents) mitjançant la in
 Module55000Name=Enquesta o votació
 Module55000Desc=Creeu enquestes o vots en línia (com Doodle, Studs, RDVz, etc.)
 Module59000Name=Marges
-Module59000Desc=Mòdul per gestionar els marges
+Module59000Desc=Mòdul per a gestionar marges
 Module60000Name=Comissions
-Module60000Desc=Mòdul per gestionar les comissions
+Module60000Desc=Mòdul per a gestionar comissions
 Module62000Name=Incoterms
-Module62000Desc=Afegir funcions per gestionar Incoterm
+Module62000Desc=Afegeix funcions per a gestionar Incoterms
 Module63000Name=Recursos
 Module63000Desc=Gestiona els recursos (impressores, cotxes, habitacions...) que pots compartir en esdeveniments
 Permission11=Consulta factures de client
@@ -1086,7 +1086,7 @@ LabelOnDocuments=Etiqueta sobre documents
 LabelOrTranslationKey=Clau de traducció o cadena
 ValueOfConstantKey=Valor d’una constant de configuració
 ConstantIsOn=L'opció %s està activada
-NbOfDays=Nº de dies
+NbOfDays=Nombre de dies
 AtEndOfMonth=A final de mes
 CurrentNext=Actual/Següent
 Offset=Decàleg
@@ -1107,11 +1107,11 @@ Database=Base de dades
 DatabaseServer=Host de la base de dades
 DatabaseName=Nom de la base de dades
 DatabasePort=Port de la base de dades
-DatabaseUser=Login de la base de dades
+DatabaseUser=Usuari de la base de dades
 DatabasePassword=Contrasenya de la base de dades
 Tables=Taules
 TableName=Nom de la taula
-NbOfRecord=Nº de registres
+NbOfRecord=Nombre de registres
 Host=Servidor
 DriverType=Tipus de driver
 SummarySystem=Resum de la informació de sistemes Dolibarr
@@ -1125,8 +1125,8 @@ MaxSizeList=Longitud màxima per llistats
 DefaultMaxSizeList=Longitud màxima per defecte per a les llistes
 DefaultMaxSizeShortList=Longitud màxima per defecte en llistes curtes (per exemple, en la fitxa de client)
 MessageOfDay=Missatge del dia
-MessageLogin=Missatge del login
+MessageLogin=Missatge en la pàgina d'inici de sessió
-LoginPage=Pàgina de login
+LoginPage=Pàgina d'inici de sessió
 BackgroundImageLogin=Imatge de fons
 PermanentLeftSearchForm=Zona de recerca permanent del menú de l'esquerra
 DefaultLanguage=Idioma per defecte
@@ -1168,7 +1168,7 @@ Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Factura del client no pagada
 Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Conciliació bancària pendent
 Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Quota de membre retardada
 Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Ingrés de xec no realitzat
-Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Informe de despeses per aprovar
+Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Informe de despeses per a aprovar
 Delays_MAIN_DELAY_HOLIDAYS=Dies lliures a aprovar
 SetupDescription1=Abans de començar a utilitzar Dolibarr cal definir alguns paràmetres inicials i habilitar/configurar els mòduls.
 SetupDescription2=Les dues seccions següents són obligatòries (les dues primeres entrades al menú Configuració):
@@ -1230,9 +1230,9 @@ BackupDesc3=Feu una còpia de seguretat de l'estructura i continguts de la vostr
 BackupDescX=La carpeta arxivada haurà de guardar-se en un lloc segur
 BackupDescY=L'arxiu de bolcat generat haurà de guardar-se en un lloc segur.
 BackupPHPWarning=La còpia de seguretat no pot ser garantida amb aquest mètode. És preferible utilitzar l'anterior
-RestoreDesc=Per restaurar una còpia de seguretat de Dolibarr, calen dos passos.
+RestoreDesc=Per a restaurar una còpia de seguretat de Dolibarr, calen dos passos.
 RestoreDesc2=Restaura el fitxer de còpia de seguretat (fitxer zip, per exemple) del directori "documents" a una nova instal·lació de Dolibarr o en aquest directori de documents actual (<b> %s </b>).
-RestoreDesc3=Restaura l'estructura i les dades de la base de dades des d'un fitxer d'emmagatzematge de seguretat a la base de dades de la nova instal·lació de Dolibarr o bé a la base de dades d'aquesta instal·lació actual (<b> %s </b>). Avís, un cop finalitzada la restauració, haureu d'utilitzar un inici de sessió / contrasenya, que existia des de la còpia de seguretat / instal·lació per tornar a connectar-se. <br> Per restaurar una base de dades de còpia de seguretat en aquesta instal·lació actual, podeu seguir aquest assistent.
+RestoreDesc3=Restaura l'estructura i les dades de la base de dades des d'un fitxer d'emmagatzematge de seguretat a la base de dades de la nova instal·lació de Dolibarr o bé a la base de dades d'aquesta instal·lació actual (<b> %s </b>). Avís, un cop finalitzada la restauració, haureu d'utilitzar un usuari/contrasenya, que existia en el moment de la còpia de seguretat per a tornar a connectar-se. <br> Per a restaurar una base de dades de còpia de seguretat en aquesta instal·lació actual, podeu seguir aquest assistent.
 RestoreMySQL=Importació MySQL
 ForcedToByAModule=Aquesta regla està forçada a <b>%s</b> per un dels mòduls activats
 ValueIsForcedBySystem=Aquest valor és forçat pel sistema. No es pot canviar.
@@ -1501,11 +1501,11 @@ LDAPSetupForVersion3=Servidor LDAP configurat en versió 3
 LDAPSetupForVersion2=Servidor LDAP configurat en versió 2
 LDAPDolibarrMapping=Mapping Dolibarr
 LDAPLdapMapping=Mapping LDAP
-LDAPFieldLoginUnix=Login (unix)
+LDAPFieldLoginUnix=Nom d'usuari (unix)
 LDAPFieldLoginExample=Exemple: uid
 LDAPFilterConnection=Filtre de cerca
 LDAPFilterConnectionExample=Exemple: & (objectClass = inetOrgPerson)
-LDAPFieldLoginSamba=Login (samba, activedirectory)
+LDAPFieldLoginSamba=Nom d'usuari (samba, activedirectory)
 LDAPFieldLoginSambaExample=Exemple: samaccountname
 LDAPFieldFullname=Nom complet
 LDAPFieldFullnameExample=Exemple: cn
@@ -1598,8 +1598,13 @@ ServiceSetup=Configuració del mòdul Serveis
 ProductServiceSetup=Configuració dels mòduls Productes i Serveis
 NumberOfProductShowInSelect=Nombre màxim de productes que es mostraran a les llistes de selecció combo (0 = sense límit)
 ViewProductDescInFormAbility=Mostra les descripcions dels productes en els formularis (en cas contrari es mostra en una finestra emergent de suggeriments)
+DoNotAddProductDescAtAddLines=No afegiu la descripció del producte (de la fitxa de producte) en afegir línies als formularis
+OnProductSelectAddProductDesc=Com s'utilitza la descripció dels productes quan s'afegeix un producte com a línia d'un document
+AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Empleneu automàticament el camp d’entrada de la descripció amb la descripció del producte
+DoNotAutofillButAutoConcat=No empleneu automàticament el camp d'entrada amb la descripció del producte. La descripció del producte es concatenarà automàticament a la descripció introduïda.
+DoNotUseDescriptionOfProdut=La descripció del producte mai no s’inclourà a la descripció de les línies de documents
 MergePropalProductCard=Activeu a la pestanya Fitxers adjunts de productes/serveis una opció per combinar el document PDF del producte amb el PDF del pressupost si el producte/servei es troba en ell
-ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Mostra les descripcions dels productes en l'idioma del tercer
+ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Mostra les descripcions dels productes en formularis en l'idioma del tercer (en cas contrari, en l'idioma de l'usuari)
 UseSearchToSelectProductTooltip=A més, si teniu un gran nombre de productes (> 100.000), podeu augmentar la velocitat establiint la constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE a 1 a Configuració->Altres. La cerca es limitarà a l'inici de la cadena.
 UseSearchToSelectProduct=Espereu fins que premeu una tecla abans de carregar el contingut de la llista combinada del producte (això pot augmentar el rendiment si teniu una gran quantitat de productes, però és menys convenient)
 SetDefaultBarcodeTypeProducts=Tipus de codi de barres utilitzat per defecte per als productes
@@ -1659,8 +1664,8 @@ NotificationEMailFrom=Correu electrònic del remitent (des de) per als correus e
 FixedEmailTarget=Destinatari
 ##### Sendings #####
 SendingsSetup=Configuració del mòdul d'enviament
-SendingsReceiptModel=Model de rebut de lliurament
+SendingsReceiptModel=Model de rebut d’enviament
-SendingsNumberingModules=Mòduls de numeració de notes de lliurament
+SendingsNumberingModules=Mòduls de numeració d'enviaments
 SendingsAbility=Suport en fulles d'expedició per entregues de clients
 NoNeedForDeliveryReceipts=En la majoria dels casos, els fulls d'enviament s'utilitzen tant com a fulls de lliurament de clients (llista de productes a enviar) i fulls rebuts i signats pel client. Per tant, el rebut de lliurament del producte és una característica duplicada i rarament s'activa.
 FreeLegalTextOnShippings=Text lliure en els enviaments
@@ -1719,7 +1724,7 @@ OptionVatDebitOptionDesc=L'IVA es deu: <br> - en el lliurament de mercaderies (s
 OptionPaymentForProductAndServices=Base de caixa de productes i serveis
 OptionPaymentForProductAndServicesDesc=L'IVA es deu: <br> - pel pagament de béns <br> - sobre els pagaments per serveis
 SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Durada de l'elegibilitat de l'IVA per defecte d'acord amb l'opció escollida:
-OnDelivery=Al lliurament
+OnDelivery=En entrega
 OnPayment=Al pagament
 OnInvoice=A la factura
 SupposedToBePaymentDate=Data de pagament utilitzada
@@ -1913,8 +1918,8 @@ MailToProject=Projectes
 MailToTicket=Tiquets
 ByDefaultInList=Mostra per defecte en la vista del llistat
 YouUseLastStableVersion=Estàs utilitzant l'última versió estable
-TitleExampleForMajorRelease=Exemple de missatge que es pot utilitzar per anunciar aquesta actualització de versió (ets lliure d'utilitzar-ho a les teves webs)
+TitleExampleForMajorRelease=Exemple de missatge que podeu utilitzar per a anunciar aquesta actualització de versió (no dubteu a utilitzar-lo als vostres llocs web)
-TitleExampleForMaintenanceRelease=Exemple de missatge que es pot utilitzar per anunciar aquesta actualització de manteniment (ets lliure d'utilitzar-ho a les teves webs)
+TitleExampleForMaintenanceRelease=Exemple de missatge que podeu utilitzar per a anunciar aquesta versió de manteniment (no dubteu a utilitzar-lo als vostres llocs web)
 ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Disponible ERP/CRM Dolibarr %s. La versió %s és una versió major amb un munt de noves característiques, tant per a usuaris com per a desenvolupadors. Es pot descarregar des de la secció de descàrregues del portal https://www.dolibarr.org (subdirectori versions estables). Podeu llegir <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> per veure la llista completa dels canvis.
 ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s està disponible. La versió %s és una versió de manteniment, de manera que només conté correccions d'errors. Us recomanem que tots els usuaris actualitzeu aquesta versió. Un llançament de manteniment no introdueix novetats ni canvis a la base de dades. Podeu descarregar-lo des de l'àrea de descàrrega del portal https://www.dolibarr.org (subdirectori de les versions estables). Podeu llegir el <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog"> ChangeLog </a> per obtenir una llista completa dels canvis.
 MultiPriceRuleDesc=Quan l'opció "Diversos nivells de preus per producte/servei" està activada, podeu definir preus diferents (un preu per nivell) per a cada producte. Per a estalviar-vos temps, aquí podeu introduir una regla per calcular automàticament un preu per a cada nivell en funció del preu del primer nivell, de manera que només haureu d'introduir un preu per al primer nivell per a cada producte. Aquesta pàgina està dissenyada per a estalviar-vos temps, però només és útil si els preus de cada nivell són relatius al primer nivell. Podeu ignorar aquesta pàgina en la majoria dels casos.
@@ -2069,7 +2074,7 @@ MakeAnonymousPing=Creeu un ping &quot;+1&quot; anònim al servidor de bases Doli
 FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Funció no disponible quan el mòdul Recepció està habilitat
 EmailTemplate=Plantilla per correu electrònic
 EMailsWillHaveMessageID=Els correus electrònics tindran una etiqueta "Referències" que coincideix amb aquesta sintaxi
-PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=Si voleu que alguns textos del vostre PDF es copiïn en 2 idiomes diferents en el mateix PDF generat, heu d’establir aquí aquest segon idioma per a que el PDF generat contingui 2 idiomes diferents a la mateixa pàgina, l’escollit en generar el PDF i aquesta (només poques plantilles de PDF admeten això). Mantingueu-lo buit per a 1 idioma per PDF.
+PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=Si voleu que alguns textos del vostre PDF es copiïn en 2 idiomes diferents en el mateix PDF generat, heu d’establir aquí aquest segon idioma perquè el PDF generat contingui 2 idiomes diferents en la mateixa pàgina, l’escollit en generar el PDF i aquesta (només poques plantilles de PDF admeten això). Mantingueu-lo buit per a 1 idioma per PDF.
 FafaIconSocialNetworksDesc=Introduïu aquí el codi de la icona de FontAwesome. Si no sabeu què és FontAwesome, podeu utilitzar el llibre genèric d’adreces.
 FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Funció no disponible quan el mòdul Recepció està habilitat
 RssNote=Nota: Cada definició del canal RSS proporciona un giny que heu d’habilitar per a tenir-lo disponible al tauler de control

htdocs/langs/ca_ES/banks.lang

@@ -122,7 +122,7 @@ BankChecks=Xec bancari
 BankChecksToReceipt=Xecs en espera de l'ingrés
 BankChecksToReceiptShort=Xecs en espera de l'ingrés
 ShowCheckReceipt=Mostra la remesa d'ingrés de xec
-NumberOfCheques=Nº de xec
+NumberOfCheques=Núm. de xec
 DeleteTransaction=Eliminar registre
 ConfirmDeleteTransaction=Esteu segur que voleu suprimir aquest registre?
 ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Açò eliminarà també els registres bancaris generats

htdocs/langs/ca_ES/bills.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ BillsSuppliersUnpaidForCompany=Factures de proveïdors pendents de pagament per
 BillsLate=Retard en el pagament
 BillsStatistics=Estadístiques factures a clients
 BillsStatisticsSuppliers=Estadístiques de Factures de proveïdors
-DisabledBecauseDispatchedInBookkeeping=Desactivat perquè la factura s'ha contabilitzat
+DisabledBecauseDispatchedInBookkeeping=Desactivat perquè la factura ja s'ha comptabilitzat
 DisabledBecauseNotLastInvoice=Desactivat perquè la factura no es pot esborrar. Algunes factures s'han registrat després d'aquesta i això crearia espais buits al comptador.
 DisabledBecauseNotErasable=Desactivat perque no es pot eliminar
 InvoiceStandard=Factura estàndard
@@ -84,7 +84,7 @@ PaymentMode=Forma de pagament
 PaymentTypeDC=Dèbit/Crèdit Tarja
 PaymentTypePP=PayPal
 IdPaymentMode=Forma de pagament (Id)
-CodePaymentMode=Payment type (code)
+CodePaymentMode=Tipus de pagament (codi)
 LabelPaymentMode=Forma de pagament (etiqueta)
 PaymentModeShort=Forma de pagament
 PaymentTerm=Condicions de pagament
@@ -196,7 +196,7 @@ ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=En alguns països, aquesta opc
 ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=Aquesta elecció és l'elecció que s'ha de prendre si les altres no són aplicables
 ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=Un <b> client morós </b> és un client que es nega a pagar el seu deute.
 ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturnedDesc=Aquesta elecció és possible si el cas de pagament incomplet és arran d'una devolució de part dels productes
-ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=Utilitza aquesta opció si totes les altres no et convenen, per exemple en la situació següent:<br>- pagament parcial ja que una partida de productes s'ha tornat<br>- la quantitat reclamada és massa important perquè s'ha oblidat un descompte<br>En tots els casos, la reclamació s'ha de regularitzar mitjançant un abonament.
+ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=Utilitza aquesta opció si totes les altres no són adequades, per exemple, en la següent situació: <br>- el pagament no s'ha completat perquè alguns productes es van tornar a enviar<br>- la quantitat reclamada és massa important perquè s'ha oblidat un descompte <br>En tots els casos, s'ha de corregir l'import excessiu en el sistema de comptabilitat mitjançant la creació d’un abonament.
 ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Altres
 ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Aquesta elecció serà per a qualsevol altre cas. Per exemple arran de la intenció de crear una factura rectificativa.
 ConfirmCustomerPayment=Confirmes aquesta entrada de pagament per a <b>%s</b> %s?
@@ -204,8 +204,8 @@ ConfirmSupplierPayment=Confirmes aquesta entrada de pagament per a <b>%s</b> %s?
 ConfirmValidatePayment=Estàs segur que vols validar aquest pagament? No es poden fer canvis un cop el pagament s'ha validat.
 ValidateBill=Valida la factura
 UnvalidateBill=Tornar factura a esborrany
-NumberOfBills=Nº de factures
+NumberOfBills=Nombre de factures
-NumberOfBillsByMonth=Nº de factures per mes
+NumberOfBillsByMonth=Nombre de factures per mes
 AmountOfBills=Import de les factures
 AmountOfBillsHT=Import de factures (net d'impostos)
 AmountOfBillsByMonthHT=Import de les factures per mes (Sense IVA)
@@ -338,7 +338,7 @@ InvoiceNotChecked=Cap factura pendent està seleccionada
 ConfirmCloneInvoice=Vols clonar aquesta factura <b>%s</b>?
 DisabledBecauseReplacedInvoice=Acció desactivada perquè és una factura reemplaçada
 DescTaxAndDividendsArea=Aquesta àrea presenta un resum de tots els pagaments fets per a despeses especials.  Aquí només s'inclouen registres amb pagament durant l'any fixat.
-NbOfPayments=Nº de pagaments
+NbOfPayments=Nombre de pagaments
 SplitDiscount=Dividir el dte. en dos
 ConfirmSplitDiscount=Estàs segur que vols dividir aquest descompte de <b>%s</b> %s en 2 descomptes més baixos?
 TypeAmountOfEachNewDiscount=Import de l'entrada per a cada una de les dues parts:
@@ -396,12 +396,12 @@ PaymentConditionShort60D=60 dies
 PaymentCondition60D=60 dies
 PaymentConditionShort60DENDMONTH=60 dies final de mes
 PaymentCondition60DENDMONTH=En els 60 dies següents a final de mes
-PaymentConditionShortPT_DELIVERY=Al lliurament
+PaymentConditionShortPT_DELIVERY=Entrega
-PaymentConditionPT_DELIVERY=Al lliurament
+PaymentConditionPT_DELIVERY=En entrega
 PaymentConditionShortPT_ORDER=Comanda
 PaymentConditionPT_ORDER=A la recepció de la comanda
 PaymentConditionShortPT_5050=50/50
-PaymentConditionPT_5050=50%% per avançat, 50%% al lliurament
+PaymentConditionPT_5050=50%% per avançat, 50%% a l’entrega
 PaymentConditionShort10D=10 dies
 PaymentCondition10D=10 dies
 PaymentConditionShort10DENDMONTH=10 dies final de mes
@@ -447,8 +447,8 @@ BIC=BIC/SWIFT
 BICNumber=Codi BIC/SWIFT
 ExtraInfos=Informacions complementàries
 RegulatedOn=Pagar el
-ChequeNumber=Xec nº
+ChequeNumber=Número de xec
-ChequeOrTransferNumber=Nº Xec/Transferència
+ChequeOrTransferNumber=Núm. de xec/transferència
 ChequeBordereau=Comprova horari
 ChequeMaker=Autor xec/transferència
 ChequeBank=Banc del xec
@@ -478,7 +478,7 @@ MenuCheques=Xecs
 MenuChequesReceipts=Remeses de xecs
 NewChequeDeposit=Dipòsit nou
 ChequesReceipts=Remeses de xecs
-ChequesArea=Àrea de ingrés de xecs
+ChequesArea=Àrea d'ingressos de xecs
 ChequeDeposits=Ingrés de xecs
 Cheques=Xecs
 DepositId=Id. dipòsit
@@ -514,7 +514,7 @@ PDFSpongeDescription=Plantilla PDF de factures Sponge. Una plantilla de factura
 PDFCrevetteDescription=Plantilla Crevette per factures PDF. Una plantilla de factura completa per factures de situació.
 TerreNumRefModelDesc1=Retorna el nombre sota el format %syymm-nnnn per a les factures i %syymm-nnnn per als abonaments on yy és l'any, mm. el mes i nnnn un comptador seqüencial sense ruptura i sense permanència a 0
 MarsNumRefModelDesc1=Retorna el nombre sota el format %syymm-nnnn per a les factures, %syymm-nnnn per a les factures rectificatives, %syymm-nnnn per a les factures de dipòsit i %syymm-nnnn pels abonaments  on yy és l'any, mm el mes i nnnn un comptador seqüencial sense ruptura i sense retorn a 0
-TerreNumRefModelError=Ja hi ha una factura amb $syymm i no és compatible amb aquest model de seqüència. Elimineu o renómbrela per poder activar aquest mòdul
+TerreNumRefModelError=Ja existeix una factura que comença amb $syymm i no és compatible amb aquest model de seqüència. Elimineu-la o canvieu-li el nom per a activar aquest mòdul.
 CactusNumRefModelDesc1=Retorna un número amb format %syymm-nnnn per a factures estàndard, %syymm-nnnn per a devolucions i %syymm-nnnn per a factures de dipòsits anticipats on yy es l'any, mm és el mes i nnnn és una seqüència sense ruptura i sense retorn a 0
 EarlyClosingReason=Motiu de tancament anticipat
 EarlyClosingComment=Nota de tancament anticipat

htdocs/langs/ca_ES/boxes.lang

@@ -55,7 +55,7 @@ BoxTitleFunnelOfProspection=Oportunitat embut
 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=No s'ha pogut actualitzar el flux RSS. Última data d'actualització amb èxit: %s
 LastRefreshDate=Última data que es va refrescar
 NoRecordedBookmarks=No hi ha marcadors personals.
-ClickToAdd=Feu clic aquí per afegir.
+ClickToAdd=Feu clic aquí per a afegir.
 NoRecordedCustomers=Cap client registrat
 NoRecordedContacts=Cap contacte registrat
 NoActionsToDo=Sense esdeveniments a realitzar

htdocs/langs/ca_ES/cashdesk.lang

@@ -32,7 +32,7 @@ ShowStock=Veure magatzem
 DeleteArticle=Feu clic per treure aquest article
 FilterRefOrLabelOrBC=Cerca (Ref/Etiq.)
 UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=Es demana disminuir l'estoc en la creació de la factura, de manera que l'usuari que utilitza el TPV ha de tenir permís per editar l'estoc.
-DolibarrReceiptPrinter=Impressora de tickets de Dolibarr
+DolibarrReceiptPrinter=Impressora de tiquets de Dolibarr
 PointOfSale=Punt de venda
 PointOfSaleShort=TPV
 CloseBill=Tanca el compte
@@ -51,7 +51,7 @@ TheoricalAmount=Import teòric
 RealAmount=Import real
 CashFence=Tancament de caixa
 CashFenceDone=Tancament de caixa realitzat pel període
-NbOfInvoices=Nº de factures
+NbOfInvoices=Nombre de factures
 Paymentnumpad=Tipus de pad per introduir el pagament
 Numberspad=Números Pad
 BillsCoinsPad=Pad de monedes i bitllets
@@ -60,9 +60,9 @@ TakeposNeedsCategories=TakePOS necessita que les categories de productes funcion
 OrderNotes=Notes de comanda
 CashDeskBankAccountFor=Compte predeterminat a utilitzar per als pagaments
 NoPaimementModesDefined=No hi ha cap mode de pagament definit a la configuració de TakePOS
-TicketVatGrouped=Agrupar IVA per tipus als tickets/rebuts
+TicketVatGrouped=Agrupa IVA per tipus als tiquets|rebuts
-AutoPrintTickets=Imprimir automàticament tickets/rebuts
+AutoPrintTickets=Imprimeix automàticament els tiquets|rebuts
-PrintCustomerOnReceipts=Imprimir el client als tickets/rebuts
+PrintCustomerOnReceipts=Imprimeix el client als tiquets|rebuts
 EnableBarOrRestaurantFeatures=Habiliteu funcions per a bar o restaurant
 ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Confirmeu la supressió de la venda actual?
 ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Voleu descartar aquesta venda actual?

htdocs/langs/ca_ES/commercial.lang

@@ -6,7 +6,7 @@ Customers=Clients
 Prospect=Client potencial
 Prospects=Clients potencials
 DeleteAction=Elimina un esdeveniment
-NewAction=Nou esdeveniment
+NewAction=Esdeveniment nou
 AddAction=Crea esdeveniment
 AddAnAction=Crea un esdeveniment
 AddActionRendezVous=Crear una cita
@@ -33,7 +33,7 @@ LastDoneTasks=Últimes %s accions acabades
 LastActionsToDo=Les %s més antigues accions no completades
 DoneAndToDoActions=Llista d'esdeveniments realitzats o a realitzar
 DoneActions=Llista d'esdeveniments realitzats
-ToDoActions=Llista d'esdevenimentss incomplets
+ToDoActions=Esdeveniments incomplets
 SendPropalRef=Enviament del pressupost %s
 SendOrderRef=Enviament de la comanda %s
 StatusNotApplicable=No aplicable

htdocs/langs/ca_ES/companies.lang

@@ -68,8 +68,8 @@ PhoneShort=Telèfon
 Skype=Skype
 Call=Trucar
 Chat=Xat
-PhonePro=Telf. treball
+PhonePro=Tel. treball
-PhonePerso=Telf. particular
+PhonePerso=Tel. personal
 PhoneMobile=Mòbil
 No_Email=No enviar e-mailings massius
 Fax=Fax
@@ -286,7 +286,7 @@ HasNoRelativeDiscountFromSupplier=No tens descomptes relatius per defecte d'aque
 CompanyHasAbsoluteDiscount=Aquest client té descomptes disponibles (notes de crèdit o bestretes) per <b>%s</b> %s
 CompanyHasDownPaymentOrCommercialDiscount=Aquest client té un descompte disponible (comercial, de pagament) per a <b>%s</b>%s
 CompanyHasCreditNote=Aquest client encara té abonaments per <b>%s</b> %s
-HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=No tens crèdit disponible per descomptar d'aquest proveïdor
+HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=No teniu disponible cap crèdit de descompte per aquest proveïdor
 HasAbsoluteDiscountFromSupplier=Disposes de descomptes (notes de crèdits o pagaments pendents) per a <b> %s </b> %s d'aquest proveïdor
 HasDownPaymentOrCommercialDiscountFromSupplier=Teniu descomptes disponibles (comercials, pagaments inicials) de <b> %s </b> %s d'aquest proveïdor
 HasCreditNoteFromSupplier=Teniu notes de crèdit per a <b> %s </b> %s d'aquest proveïdor
@@ -398,7 +398,7 @@ ProspectsByStatus=Clients potencials per estat
 NoParentCompany=Cap
 ExportCardToFormat=Exporta fitxa a format
 ContactNotLinkedToCompany=Contacte no vinculat a un tercer
-DolibarrLogin=Login usuari
+DolibarrLogin=Nom d'usuari de Dolibarr
 NoDolibarrAccess=Sense accés d'usuari
 ExportDataset_company_1=Tercers (empreses/entitats/persones físiques) i propietats
 ExportDataset_company_2=Contactes i propietats

htdocs/langs/ca_ES/compta.lang

@@ -132,7 +132,7 @@ NewCheckDeposit=Ingrés nou
 NewCheckDepositOn=Crea remesa per ingressar al compte: %s
 NoWaitingChecks=Sense xecs en espera de l'ingrés.
 DateChequeReceived=Data recepció del xec
-NbOfCheques=Nº de xecs
+NbOfCheques=Nombre de xecs
 PaySocialContribution=Pagar un impost varis
 ConfirmPaySocialContribution=Esteu segur de voler classificar aquest impost varis com a pagat?
 DeleteSocialContribution=Elimina un pagament d'impost varis
@@ -189,7 +189,7 @@ LT1ReportByQuartersES=Informe per taxa de RE
 LT2ReportByQuartersES=Informe per taxa de IRPF
 SeeVATReportInInputOutputMode=Veure l'informe <b>%sIVA pagat%s </b> per a un mode de càlcul estàndard
 SeeVATReportInDueDebtMode=Veure l'informe <b>%s IVA degut%s </b> per a un mode de càlcul amb l'opció sobre el degut
-RulesVATInServices=- Per als serveis, l'informe inclou la normativa de l'IVA rebuts o emesos en base a la data de pagament.
+RulesVATInServices=- Per als serveis, l'informe inclou la normativa de l'IVA realment rebuda o emesa en funció de la data de pagament.
 RulesVATInProducts=- Per a actius materials, l'informe inclou l'IVA rebut o emès a partir de la data de pagament.
 RulesVATDueServices=- Per als serveis, l'informe inclou l'IVA de les factures degudes, pagades o no basant-se en la data d'aquestes factures.
 RulesVATDueProducts=- Pel que fa als béns materials, l'informe inclou les factures de l'IVA, segons la data de facturació.
@@ -261,7 +261,7 @@ PurchasebyVatrate=Compra per l'impost sobre vendes
 LabelToShow=Etiqueta curta
 PurchaseTurnover=Volum de compres
 PurchaseTurnoverCollected=Volum de compres recollit
-RulesPurchaseTurnoverDue=- Inclou les factures degudes al proveïdor tant si són pagaes com si no. <br> - Es basa en la data de factura d'aquestes factures. <br>
+RulesPurchaseTurnoverDue=- Inclou les factures pendents del proveïdor, tant si es paguen com si no. <br>- Es basa en la data de factura d'aquestes factures.<br>
 RulesPurchaseTurnoverIn=- Inclou tots els pagaments realitzats de les factures de proveïdors. <br> - Es basa en la data de pagament d’aquestes factures <br>
 RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=Inclou totes les línies de dèbit del diari de compra.
 ReportPurchaseTurnover=Volum de compres facturat

htdocs/langs/ca_ES/ecm.lang

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm
-ECMNbOfDocs=Nº de documents en el directori
+ECMNbOfDocs=Nombre de documents al directori
 ECMSection=Carpeta
 ECMSectionManual=Carpeta manual
 ECMSectionAuto=Carpeta automàtica

htdocs/langs/ca_ES/errors.lang

@@ -9,7 +9,7 @@ ErrorBadMXDomain=El correu electrònic %s sembla incorrecte (el domini no té ca
 ErrorBadUrl=Url %s invàlida
 ErrorBadValueForParamNotAString=Valor incorrecte del paràmetre. Acostuma a passar quan falta la traducció.
 ErrorRefAlreadyExists=La referència <b> %s </b> ja existeix.
-ErrorLoginAlreadyExists=El login %s ja existeix.
+ErrorLoginAlreadyExists=El nom d'usuari %s ja existeix.
 ErrorGroupAlreadyExists=El grup %s ja existeix.
 ErrorRecordNotFound=Registre no trobat
 ErrorFailToCopyFile=Error al copiar l'arxiu '<b>%s</b>' a '<b>%s</b>'.
@@ -23,7 +23,7 @@ ErrorFailToDeleteDir=Error en eliminar la carpeta '<b>%s</b>'.
 ErrorFailToMakeReplacementInto=Failed to make replacement into file '<b>%s</b>'.
 ErrorFailToGenerateFile=Failed to generate file '<b>%s</b>'.
 ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Aquest contacte ja està definit com a contacte per a aquest tipus.
-ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Aquesta compte bancari és de tipus caixa i només accepta el mètode de pagament de tipus <b>espècie</b>.
+ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Aquest compte bancari és un compte d'efectiu, de manera que només accepta pagaments de tipus efectiu.
 ErrorFromToAccountsMustDiffers=El compte origen i destinació han de ser diferents.
 ErrorBadThirdPartyName=Valor incorrecte per al nom de tercers
 ErrorProdIdIsMandatory=El %s es obligatori
@@ -61,7 +61,7 @@ ErrorDirAlreadyExists=Ja existeix una carpeta amb aquest nom.
 ErrorFileAlreadyExists=Ja existeix un fitxer amb aquest nom.
 ErrorPartialFile=Arxiu no rebut íntegrament pel servidor.
 ErrorNoTmpDir=Directori temporal de recepció %s inexistent
-ErrorUploadBlockedByAddon=Pujada bloquejada per un plugin PHP/Apache.
+ErrorUploadBlockedByAddon=Càrrega bloquejada per un connector PHP/Apache.
 ErrorFileSizeTooLarge=La mida del fitxer és massa gran.
 ErrorFieldTooLong=El camp %s és massa llarg.
 ErrorSizeTooLongForIntType=Longitud del camp massa llarg per al tipus int (màxim %s xifres)
@@ -79,7 +79,7 @@ ErrorLDAPSetupNotComplete=La configuració Dolibarr-LDAP és incompleta.
 ErrorLDAPMakeManualTest=S'ha generat un fitxer .ldif al directori %s. Proveu de carregar-lo manualment des de la línia de comandes per a obtenir més informació sobre els errors.
 ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=No es pot desar una acció amb "estat no iniciat" si el camp "fet per" també s'omple.
 ErrorRefAlreadyExists=La referència <b> %s </b> ja existeix.
-ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Si us plau, tecleja el nom del extracte bancari on s'informa del registre (format AAAAMM o AAAAMMDD)
+ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Introduïu el nom de l’extracte bancari on s’ha d’informar de l’entrada (format AAAAAMM o AAAAAMMDD)
 ErrorRecordHasChildren=No s'ha pogut eliminar el registre, ja que té alguns registres fills.
 ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=L'objecte té almenys un fill de tipus %s
 ErrorRecordIsUsedCantDelete=No es pot eliminar el registre. Ja s'utilitza o s'inclou en un altre objecte.
@@ -175,7 +175,7 @@ ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Error, intentant fer un moviment d
 ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=Totes les recepcions han de verificar-se primer (acceptades o denegades) abans per realitzar aquesta acció
 ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=Totes les recepcions han de verificar-se (acceptades) abans per poder-se realitzar a aquesta acció
 ErrorGlobalVariableUpdater0=Petició HTTP fallida amb error '%s'
-ErrorGlobalVariableUpdater1=Format JSON '%s' invalid
+ErrorGlobalVariableUpdater1=Format JSON no vàlid "%s"
 ErrorGlobalVariableUpdater2=Falta el paràmetre '%s'
 ErrorGlobalVariableUpdater3=No s'han trobat les dades sol·licitades
 ErrorGlobalVariableUpdater4=El client SOAP ha fallat amb l'error '%s'
@@ -209,7 +209,7 @@ ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=Al ZIP d'un mòdul ha d'haver necessàri
 ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=El nom de l'arxiu del mòdul (<strong>%s</strong>) no coincideix amb la sintaxi del nom esperat: <strong>%s</strong>
 ErrorDuplicateTrigger=Error, nom de disparador %s duplicat. Ja es troba carregat des de %s.
 ErrorNoWarehouseDefined=Error, no hi ha magatzems definits.
-ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=The link you use is not valid. A 'source' for payment is defined, but value for 'ref' is not valid.
+ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=L'enllaç que utilitzeu no és vàlid. Es defineix una "font" de pagament, però el valor de "ref" no és vàlid.
 ErrorTooManyErrorsProcessStopped=Too many errors. Process was stopped.
 ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=No és possible la validació massiva quan s'estableix l'opció d'augmentar/disminuir l'estoc en aquesta acció (cal validar-ho un per un per poder definir el magatzem a augmentar/disminuir)
 ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=L'objecte %s ha de tenir l'estat 'Esborrany' per ser validat.
@@ -276,7 +276,7 @@ WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Funcionalitat deshabilita
 WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=La data de pagament (%s) és anterior a la data (%s) de la factura %s.
 WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Massa dades (més de %s línies). Utilitza més filtres o indica la constant %s amb un límit superior.
 WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Algunes vegades es van registrar per alguns usuaris quan no s'havia definit el seu preu per hora. Es va utilitzar un valor de 0 %s per hora, però això pot resultar una valoració incorrecta del temps dedicat.
-WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=El teu login s'ha modificat. Per seguretat has de fer login amb el nou login abans de la següent acció.
+WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=El vostre nom d'usuari s'ha modificat. Per motius de seguretat, haureu d'iniciar sessió amb el vostre nou nom d'usuari abans de la propera acció.
 WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=Ja existeix una entrada per la clau de traducció d'aquest idioma
 WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Advertència: el nombre de destinataris diferents està limitat a <b> %s </b> quan s'utilitzen les accions massives a les llistes.
 WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Advertència, la data de la línia no està dins del rang de l'informe de despeses

htdocs/langs/ca_ES/exports.lang

@@ -118,7 +118,7 @@ EndAtLineNb=Final en el número de línia
 ImportFromToLine=Interval límit (Des de - Fins a). Per exemple per a ometre les línies de capçalera.
 SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Per exemple, estableixi aquest valor a 3 per excloure les 2 primeres línies. <br> Si no s'ometen les línies de capçalera, això provocarà diversos errors en la simulació d'importació.
 KeepEmptyToGoToEndOfFile=Mantingueu aquest camp buit per a processar totes les línies fins al final del fitxer.
-SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Seleccioneu les columnes que s'utilitzaran com a clau principal per a una importació UPDATE
+SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Seleccioneu les columnes que vulgueu utilitzar com a clau principal per a la importació d'ACTUALITZACIÓ
 UpdateNotYetSupportedForThisImport=L'actualització no és compatible amb aquest tipus d'importació (només afegir)
 NoUpdateAttempt=No s'ha realitzat cap intent d'actualització, només afegir
 ImportDataset_user_1=Usuaris (empleats o no) i propietats

htdocs/langs/ca_ES/holiday.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ UserID=ID d'usuari
 UserForApprovalID=Usuari per al ID d'aprovació
 UserForApprovalFirstname=Nom de l'usuari d'aprovació
 UserForApprovalLastname=Cognom de l'usuari d'aprovació
-UserForApprovalLogin=Login de l'usuari d'aprovació
+UserForApprovalLogin=Nom d'usuari de l’usuari d’aprovació
 DescCP=Descripció
 SendRequestCP=Enviar la petició de dies lliures
 DelayToRequestCP=Les peticions de dies lliures s'han de realitzar al menys <b>%s dies</b> abans.
@@ -127,8 +127,8 @@ NoLeaveWithCounterDefined=No s'han definit els tipus de dies lliures que son nec
 GoIntoDictionaryHolidayTypes=Ves a <strong>Inici - Configuració - Diccionaris - Tipus de dies lliures</strong> per configurar els diferents tipus de dies lliures
 HolidaySetup=Configuració del mòdul Vacances
 HolidaysNumberingModules=Models numerats de sol·licituds de dies lliures
-TemplatePDFHolidays=Plantilla de sol · licitud de dies lliures en PDF
+TemplatePDFHolidays=Plantilla per a sol·licituds de permisos en PDF
 FreeLegalTextOnHolidays=Text gratuït a PDF
 WatermarkOnDraftHolidayCards=Marques d'aigua sobre esborranys de sol·licituds de dies lliures
-HolidaysToApprove=Vacances per aprovar
+HolidaysToApprove=Vacances per a aprovar
 NobodyHasPermissionToValidateHolidays=Ningú no té permís per a validar les vacances

htdocs/langs/ca_ES/install.lang

@@ -89,7 +89,7 @@ GoToUpgradePage=Ves de nou a la pàgina d'actualització
 WithNoSlashAtTheEnd=Sense el signe "/" al final
 DirectoryRecommendation= <span class="warning"> IMPORTANT </span>: Heu d'utilitzar un directori que es troba fora de les pàgines web (no utilitzeu un subdirector del paràmetre anterior).
 LoginAlreadyExists=Ja existeix
-DolibarrAdminLogin=Login de l'usuari administrador de Dolibarr
+DolibarrAdminLogin=Nom d'usuari d’administrador de Dolibarr
 AdminLoginAlreadyExists=El compte d'administrador de Dolibarr '<b> %s </b>' ja existeix. Torneu enrere si voleu crear un altre.
 FailedToCreateAdminLogin=No s'ha pogut crear el compte d'administrador de Dolibarr.
 WarningRemoveInstallDir=Advertiment, per motius de seguretat, un cop finalitzada la instal·lació o actualització, heu d'afegir un fitxer anomenat <b> install.lock </b> al directori del document Dolibarr per a evitar l'ús accidental / malintencionat de les eines d'instal·lació.
@@ -126,8 +126,8 @@ MigrateIsDoneStepByStep=La versió específica (%s) té un buit de diverses vers
 CheckThatDatabasenameIsCorrect=Comproveu que el nom de la base de dades "<b> %s </b>" sigui correcte.
 IfAlreadyExistsCheckOption=Si el nom és correcte i la base de dades no existeix, heu de seleccionar l'opció "Crear la base de dades"
 OpenBaseDir=Paràmetre php openbasedir
-YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Heu marcat el quadre "Crea una base de dades". Per això, heu de proporcionar el login / contrasenya del superusuari (part inferior del formulari).
+YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Heu marcat el quadre "Crea una base de dades". Per això, heu de proporcionar el nom d'usuari / contrasenya del superusuari (part inferior del formulari).
-YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Heu marcat el quadre "Crea propietari de la base de dades". Per això, heu de proporcionar el login / contrasenya del superusuari (part inferior del formulari).
+YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Heu marcat el quadre "Crea propietari de la base de dades". Per això, heu de proporcionar el nom d'usuari / contrasenya del superusuari (part inferior del formulari).
 NextStepMightLastALongTime=El següent pas pot trigar diversos minuts. Després d'haver validat, li agraïm esperi a la completa visualització de la pàgina següent per continuar.
 MigrationCustomerOrderShipping=Migració de dades d'enviament de comandes de venda
 MigrationShippingDelivery=Actualització de les dades d'enviaments
@@ -184,7 +184,7 @@ MigrationReopenedContractsNumber=%s contractes modificats
 MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=No hi ha contractes tancats per a obrir
 MigrationBankTransfertsUpdate=Actualitza l'enllaç entre el registre bancari i la transferència bancària
 MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Cap vincle desfasat
-MigrationShipmentOrderMatching=Actualitzar rebuts de lliurament
+MigrationShipmentOrderMatching=Actualització de rebuts d'enviaments
 MigrationDeliveryOrderMatching=Actualitzar rebuts d'entrega
 MigrationDeliveryDetail=Actualitzar recepcions
 MigrationStockDetail=Actualitza el valor de l'estoc dels productes

htdocs/langs/ca_ES/interventions.lang

@@ -48,8 +48,8 @@ UseServicesDurationOnFichinter=Utilitza la durada dels serveis en les intervenci
 UseDurationOnFichinter=Oculta el camp de durada dels registres d'intervenció
 UseDateWithoutHourOnFichinter=Oculta hores i minuts del camp de dates dels registres d'intervenció
 InterventionStatistics=Estadístiques de intervencions
-NbOfinterventions=Nº de fitxes d'intervenció
+NbOfinterventions=Nombre de fitxers d’intervenció
-NumberOfInterventionsByMonth=Nº de fitxes d'intervenció per mes (data de validació)
+NumberOfInterventionsByMonth=Nombre de fitxes d'intervenció per mes (data de validació)
 AmountOfInteventionNotIncludedByDefault=La quantitat d'intervenció no s'inclou de manera predeterminada en els beneficis (en la majoria dels casos, els fulls de temps s'utilitzen per comptar el temps dedicat). Per incloure'ls, afegiu la opció  PROJECT_INCLUDE_INTERVENTION_AMOUNT_IN_PROFIT amb el valor 1 a Configuració → Varis.
 InterId=Id. d'intervenció
 InterRef=Ref. d'intervenció

htdocs/langs/ca_ES/mails.lang

@@ -50,7 +50,7 @@ ConfirmValidMailing=Vols validar aquest E-Mailing?
 ConfirmResetMailing=Advertència, reiniciant el correu electrònic <b> %s </b>, permetrà tornar a enviar aquest correu electrònic en un correu a granel. Estàs segur que vols fer això?
 ConfirmDeleteMailing=Esteu segur que voleu suprimir aquesta adreça electrònica?
 NbOfUniqueEMails=Nombre de correus electrònics exclusius
-NbOfEMails=Nº d'E-mails
+NbOfEMails=Nombre de correus electrònics
 TotalNbOfDistinctRecipients=Nombre de destinataris únics
 NoTargetYet=Cap destinatari definit
 NoRecipientEmail=No hi ha cap correu electrònic destinatari per a %s
@@ -112,7 +112,7 @@ ConfirmSendingEmailing=Si voleu enviar correus electrònics directament des d'aq
 LimitSendingEmailing=Nota: L'enviament de missatges massius de correu electrònic des de la interfície web es realitza diverses vegades per motius de seguretat i temps d'espera, <b> %s </b> als destinataris de cada sessió d'enviament.
 TargetsReset=Buidar llista
 ToClearAllRecipientsClickHere=Per buidar la llista dels destinataris d'aquest E-Mailing, feu clic al botó
-ToAddRecipientsChooseHere=Per afegir destinataris, escolliu els que figuren en les llistes a continuació
+ToAddRecipientsChooseHere=Afegiu destinataris escollint entre les llistes
 NbOfEMailingsReceived=E-Mailings en massa rebuts
 NbOfEMailingsSend=E-mails massius enviats
 IdRecord=ID registre
@@ -135,7 +135,7 @@ ListOfActiveNotifications=Llista totes les subscripcions actives (destinataris/e
 ListOfNotificationsDone=Llista totes les notificacions automàtiques enviades per correu electrònic
 MailSendSetupIs=La configuració d'enviament d'e-mail s'ha ajustat a '%s'. Aquest mètode no es pot utilitzar per enviar e-mails massius.
 MailSendSetupIs2=Primer heu d’anar, amb un compte d’administrador, al menú %sInici - Configuració - Correus electrònics%s per canviar el paràmetre <strong>'%s'</strong> per utilitzar el mode '%s'. Amb aquest mode, podeu introduir la configuració del servidor SMTP proporcionat pel vostre proveïdor de serveis d'Internet i utilitzar la funció de correu electrònic massiu.
-MailSendSetupIs3=Si te preguntes de com configurar el seu servidor SMTP, pot contactar amb %s.
+MailSendSetupIs3=Si teniu cap pregunta sobre com configurar el servidor SMTP, podeu demanar-li a %s.
 YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=També pot afegir l'etiqueta <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> per tenir un e-mail enviat pel supervisor a l'usuari (només funciona si un e-mail és definit per aquest supervisor)
 NbOfTargetedContacts=Nombre actual de correus electrònics de contactes destinataris
 UseFormatFileEmailToTarget=El fitxer importat ha de tenir el format <strong>email;nom;cognom;altre</strong>

htdocs/langs/ca_ES/main.lang

@@ -84,7 +84,7 @@ FileUploaded=L'arxiu s'ha carregat correctament
 FileTransferComplete=El(s) fitxer(s) s'han carregat correctament
 FilesDeleted=El(s) fitxer(s) s'han eliminat correctament
 FileWasNotUploaded=Un arxiu ha estat seleccionat per adjuntar, però encara no ha estat pujat. Feu clic a "Adjuntar aquest arxiu" per a això.
-NbOfEntries=Nº d'entrades
+NbOfEntries=Nombre d'entrades
 GoToWikiHelpPage=Llegiu l'ajuda en línia (cal tenir accés a Internet)
 GoToHelpPage=Consultar l'ajuda
 DedicatedPageAvailable=Hi ha una pàgina d’ajuda dedicada relacionada amb la pantalla actual
@@ -522,7 +522,7 @@ Draft=Esborrany
 Drafts=Esborranys
 StatusInterInvoiced=Facturat
 Validated=Validat
-ValidatedToProduce=Validat (per produir)
+ValidatedToProduce=Validat (per a produir)
 Opened=Actiu
 OpenAll=Obre (tot)
 ClosedAll=Tancat (tot)
@@ -554,11 +554,11 @@ Photos=Fotos
 AddPhoto=Afegeix una imatge
 DeletePicture=Elimina la imatge
 ConfirmDeletePicture=Confirmes l'eliminació de la imatge?
-Login=Login
+Login=Nom d'usuari
 LoginEmail=Codi d'usuari (correu electrònic)
 LoginOrEmail=Codi d'usuari o correu electrònic
-CurrentLogin=Login actual
+CurrentLogin=Nom d'usuari actual
-EnterLoginDetail=Introduir detalls del login
+EnterLoginDetail=Introduïu les dades d'inici de sessió
 January=gener
 February=febrer
 March=març
@@ -1062,7 +1062,7 @@ ValidUntil=Vàlid fins
 NoRecordedUsers=No hi ha usuaris
 ToClose=Per tancar
 ToProcess=A processar
-ToApprove=Per aprovar
+ToApprove=Per a aprovar
 GlobalOpenedElemView=Vista global
 NoArticlesFoundForTheKeyword=No s'ha trobat cap article per a la paraula clau &quot; <strong>%s</strong> &quot;
 NoArticlesFoundForTheCategory=No s'ha trobat cap article per a la categoria
@@ -1113,7 +1113,7 @@ OutOfDate=Obsolet
 EventReminder=Recordatori d'esdeveniments
 UpdateForAllLines=Actualització per a totes les línies
 OnHold=Fora de servei
-AffectTag=Affect Tag
+AffectTag=Afecta l'etiqueta
-ConfirmAffectTag=Bulk Tag Affect
+ConfirmAffectTag=Afecta l'etiqueta massivament
-ConfirmAffectTagQuestion=Are you sure you want to affect tags to the %s selected record(s)?
+ConfirmAffectTagQuestion=Esteu segur que voleu afectar les etiquetes als registres seleccionats %s?
-CategTypeNotFound=No tag type found for type of records
+CategTypeNotFound=No s'ha trobat cap tipus d'etiqueta per al tipus de registres

htdocs/langs/ca_ES/members.lang

@@ -11,13 +11,13 @@ MembersTickets=Etiquetes de socis
 FundationMembers=Socis de l'entitat
 ListOfValidatedPublicMembers=Llistat de socis públics validats
 ErrorThisMemberIsNotPublic=Aquest soci no és públic
-ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=Un altre soci (nom: <b>%s</b>, login: <b>%s</b>) està vinculat al tercer <b>%s</b>. Esborreu l'enllaç existent ja que un tercer només pot estar vinculat a un sol soci (i viceversa).
+ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=Un altre soci (nom: <b>%s</b>, nom d'usuari: <b>%s</b>) ja està vinculat al tercer <b>%s</b>. Esborreu l'enllaç existent ja que un tercer només pot estar vinculat a un sol soci (i viceversa).
 ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=Per raons de seguretat, ha de posseir els drets de modificació de tots els usuaris per poder vincular un soci a un usuari que no sigui vostè mateix.
 SetLinkToUser=Vincular a un usuari Dolibarr
 SetLinkToThirdParty=Vincular a un tercer Dolibarr
 MembersCards=Carnets de socis
 MembersList=Llistat de socis
-MembersListToValid=Llistat de socis esborrany (per validar)
+MembersListToValid=Llistat de socis esborrany (per a validar)
 MembersListValid=Llistat de socis validats
 MembersListUpToDate=Llista de socis vàlids amb quotes al dia
 MembersListNotUpToDate=Llista de socis vàlids amb quotes pendents
@@ -34,7 +34,7 @@ EndSubscription=Final d'afiliació
 SubscriptionId=ID d'afiliació
 WithoutSubscription=Sense afiliació
 MemberId=ID de soci
-NewMember=Nou soci
+NewMember=Soci nou
 MemberType=Tipus de soci
 MemberTypeId=ID de tipus de soci
 MemberTypeLabel=Etiqueta de tipus de soci
@@ -54,8 +54,8 @@ MembersStatusResiliated=Socis donats de baixa
 MemberStatusNoSubscription=Validat (no cal subscripció)
 MemberStatusNoSubscriptionShort=Validat
 SubscriptionNotNeeded=No cal subscripció
-NewCotisation=Nova aportació
+NewCotisation=Aportació nova
-PaymentSubscription=Nou pagament de quota
+PaymentSubscription=Pagament de quota nou
 SubscriptionEndDate=Data final d'afiliació
 MembersTypeSetup=Configuració dels tipus de socis
 MemberTypeModified=Tipus de soci modificat
@@ -63,8 +63,8 @@ DeleteAMemberType=Elimina un tipus de soci
 ConfirmDeleteMemberType=Estàs segur de voler eliminar aquest tipus de soci?
 MemberTypeDeleted=Tipus de soci eliminat
 MemberTypeCanNotBeDeleted=El tipus de soci no es pot eliminar
-NewSubscription=Nova afiliació
+NewSubscription=Afiliació nova
-NewSubscriptionDesc=Utilitzi aquest formulari per registrar-se com un nou soci de l'entitat. Per a una renovació (si ja és soci) poseu-vos en contacte amb l'entitat mitjançant l'e-mail %s.
+NewSubscriptionDesc=Aquest formulari us permet registrar la vostra afiliació com a soci nou de l'entitat. Si voleu renovar l'afiliació (si ja sou soci), poseu-vos en contacte amb el gestor de l'entitat per correu electrònic %s.
 Subscription=Afiliació
 Subscriptions=Afiliacions
 SubscriptionLate=En retard
@@ -73,7 +73,7 @@ ListOfSubscriptions=Llista d'afiliacions
 SendCardByMail=Enviar una targeta per correu electrònic
 AddMember=Crea soci
 NoTypeDefinedGoToSetup=No s'ha definit cap tipus de soci. Ves al menú "Tipus de socis"
-NewMemberType=Nou tipus de soci
+NewMemberType=Tipus de soci nou
 WelcomeEMail=Correu electrònic de benvinguda
 SubscriptionRequired=Subjecte a cotització
 DeleteType=Elimina
@@ -120,7 +120,7 @@ SendingReminderActionComm=Enviament de recordatori de l’esdeveniment de l’ag
 # Topic of email templates
 YourMembershipRequestWasReceived=S'ha rebut la vostra subscripció.
 YourMembershipWasValidated=S'ha validat la vostra subscripció
-YourSubscriptionWasRecorded=S'ha registrat la vostra nova subscripció
+YourSubscriptionWasRecorded=S'ha registrat la vostra afiliació nova
 SubscriptionReminderEmail=Recordatori de subscripció
 YourMembershipWasCanceled=S'ha cancel·lat la vostra pertinença
 CardContent=Contingut de la seva fitxa de soci
@@ -179,10 +179,10 @@ LatestSubscriptionDate=Data de l'última afiliació
 MemberNature=Naturalesa del membre
 MembersNature=Naturalesa dels socis
 Public=Informació pública
-NewMemberbyWeb=S'ha afegit un nou soci. A l'espera d'aprovació
+NewMemberbyWeb=S'ha afegit un soci nou. Esperant l'aprovació
-NewMemberForm=Formulari d'inscripció
+NewMemberForm=Formulari de soci nou
 SubscriptionsStatistics=Estadístiques de cotitzacions
-NbOfSubscriptions=Nombre de cotitzacions
+NbOfSubscriptions=Nombre d'afiliacions
 AmountOfSubscriptions=Import de cotitzacions
 TurnoverOrBudget=Volum de vendes (empresa) o Pressupost (associació o col.lectiu)
 DefaultAmount=Import per defecte cotització

htdocs/langs/ca_ES/modulebuilder.lang

@@ -40,7 +40,7 @@ PageForCreateEditView=Pàgina PHP per crear/editar/veure un registre
 PageForAgendaTab=Pàgina de PHP per a la pestanya d'esdeveniments
 PageForDocumentTab=Pàgina de PHP per a la pestanya de documents
 PageForNoteTab=Pàgina de PHP per a la pestanya de notes
-PageForContactTab=PHP page for contact tab
+PageForContactTab=Pàgina PHP per a la pestanya de contacte
 PathToModulePackage=Ruta al zip del paquet del mòdul/aplicació
 PathToModuleDocumentation=Camí al fitxer de la documentació del mòdul / aplicació (%s)
 SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Els espais o caràcters especials no estan permesos.
@@ -128,7 +128,7 @@ UseSpecificFamily = Utilitzeu una família específica
 UseSpecificAuthor = Utilitzeu un autor específic
 UseSpecificVersion = Utilitzeu una versió inicial específica
 IncludeRefGeneration=La referència de l’objecte s’ha de generar automàticament
-IncludeRefGenerationHelp=Marca-ho si vols incloure codi per gestionar la generació automàtica de la referència
+IncludeRefGenerationHelp=Marca-ho si vols incloure codi per a gestionar la generació automàtica de la referència
 IncludeDocGeneration=Vull generar alguns documents des de l'objecte
 IncludeDocGenerationHelp=Si ho marques, es generarà el codi per afegir una casella "Generar document" al registre.
 ShowOnCombobox=Mostra el valor en un combobox
@@ -140,4 +140,4 @@ TypeOfFieldsHelp=Tipus de camps: <br> varchar(99), double (24,8), real, text, ht
 AsciiToHtmlConverter=Convertidor Ascii a HTML
 AsciiToPdfConverter=Convertidor Ascii a PDF
 TableNotEmptyDropCanceled=La taula no està buida. S'ha cancel·lat l'eliminació.
-ModuleBuilderNotAllowed=The module builder is available but not allowed to your user.
+ModuleBuilderNotAllowed=El creador de mòduls està disponible però no permès al vostre usuari.

htdocs/langs/ca_ES/mrp.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 Mrp=Ordres de fabricació
 MOs=Ordres de fabricació
 ManufacturingOrder=Ordre de fabricació
-MRPDescription=Mòdul per gestionar Ordres de Fabricació o producció (OF).
+MRPDescription=Mòdul per a gestionar Ordres de producció i fabricació (OF).
 MRPArea=Àrea MRP
 MrpSetupPage=Configuració del mòdul MRP
 MenuBOM=Llistes de material
@@ -34,7 +34,7 @@ ConfirmDeleteBillOfMaterials=Estàs segur que vols suprimir aquesta llista de ma
 ConfirmDeleteMo=Esteu segur que voleu suprimir aquesta factura de material?
 MenuMRP=Ordres de fabricació
 NewMO=Ordre de fabricació nova
-QtyToProduce=Quantitat per produir
+QtyToProduce=Quantitat a produir
 DateStartPlannedMo=Data d’inici prevista
 DateEndPlannedMo=Data prevista de finalització
 KeepEmptyForAsap=Buit significa "Tan aviat com sigui possible"
@@ -62,7 +62,7 @@ ConsumeOrProduce=Consumir o Produir
 ConsumeAndProduceAll=Consumir i produir tot
 Manufactured=Fabricat
 TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=El producte a afegir ja és el producte a produir.
-ForAQuantityOf=Per produir una quantitat de %s
+ForAQuantityOf=Per a produir una quantitat de %s
 ConfirmValidateMo=Voleu validar aquesta Ordre de Fabricació?
 ConfirmProductionDesc=Fent clic a '%s' validareu el consum i/o la producció per a les quantitats establertes. També s’actualitzarà l'estoc i es registrarà els moviments d'estoc.
 ProductionForRef=Producció de %s
@@ -70,7 +70,7 @@ AutoCloseMO=Tancar automàticament l’Ordre de Fabricació si s’arriba a les
 NoStockChangeOnServices=Sense canvi d’estoc en serveis
 ProductQtyToConsumeByMO=Quantitat de producte que encara es pot consumir amb OP obertes
 ProductQtyToProduceByMO=Quantitat de producte que encara es pot produir mitjançant OP obertes
-AddNewConsumeLines=Afegiu una línia nova per consumir
+AddNewConsumeLines=Afegiu una nova línia per a consumir
 ProductsToConsume=Productes a consumir
 ProductsToProduce=Productes a produir
 UnitCost=Cost unitari

htdocs/langs/ca_ES/oauth.lang

@@ -9,7 +9,7 @@ HasAccessToken=S'ha generat un token i s'ha desat en la base de dades local
 NewTokenStored=Token rebut i desat
 ToCheckDeleteTokenOnProvider=Feu clic aquí per comprovar/eliminar l'autorització desada pel proveïdor OAuth %s
 TokenDeleted=Token eliminat
-RequestAccess=Clica aquí per demanar/renovar l'accés i rebre un nou token per desar
+RequestAccess=Feu clic aquí per a sol·licitar/renovar l'accés i rebre un nou testimoni per a desar
 DeleteAccess=Feu clic aquí per a suprimir el testimoni
 UseTheFollowingUrlAsRedirectURI=Utilitzeu l'URL següent com a URI de redirecció quan creeu les vostres credencials amb el vostre proveïdor de OAuth:
 ListOfSupportedOauthProviders=Introduïu les credencials proporcionades pel vostre proveïdor OAuth2. Només es mostren aquí els proveïdors compatibles OAuth2. Aquests serveis poden ser utilitzats per altres mòduls que necessiten autenticació OAuth2.

htdocs/langs/ca_ES/opensurvey.lang

@@ -19,7 +19,7 @@ SelectedDays=Dies seleccionats
 TheBestChoice=Actualment la millor opció és
 TheBestChoices=Actualment les millors opcions són
 with=amb
-OpenSurveyHowTo=Si està d'acord per votar en aquesta enquesta, ha de donar el seu nom, triar els valors que s'ajusten millor per a vostè i validi amb el botó de més al final de la línia.
+OpenSurveyHowTo=Si accepteu votar en aquesta enquesta, haureu de donar el vostre nom, escollir els valors que millor s’adapten a vosaltres i validar-los amb el botó al final de la línia.
 CommentsOfVoters=Comentaris dels votants
 ConfirmRemovalOfPoll=Està segur que desitja eliminar aquesta enquesta (i tots els vots)
 RemovePoll=Eliminar enquesta
@@ -35,7 +35,7 @@ TitleChoice=Títol de l'opció
 ExportSpreadsheet=Exportar resultats a un full de càlcul
 ExpireDate=Data límit
 NbOfSurveys=Nombre d'enquestes
-NbOfVoters=Nº de votants
+NbOfVoters=Nombre de votants
 SurveyResults=Resultats
 PollAdminDesc=Està autoritzat per canviar totes les línies de l'enquesta amb el botó "Editar". Pot, també, eliminar una columna o una línia amb %s. També podeu afegir una nova columna amb %s.
 5MoreChoices=5 opcions més
@@ -58,4 +58,4 @@ MoreChoices=Introdueixi més opcions pels votants
 SurveyExpiredInfo=L'enquesta s'ha tancat o el temps de votació s'ha acabat.
 EmailSomeoneVoted=%s ha emplenat una línia.\nPot trobar la seva enquesta en l'enllaç:\n%s
 ShowSurvey=Mostra l'enquesta
-UserMustBeSameThanUserUsedToVote=Per publicar un comentari has d'utilitzar el mateix nom d'usuari que l'utilitzat per votar.
+UserMustBeSameThanUserUsedToVote=Per a publicar un comentari, heu d'haver votat i utilitzar el mateix nom d'usuari utilitzat per a votar

htdocs/langs/ca_ES/orders.lang

@@ -37,7 +37,7 @@ StatusOrderOnProcessShort=Comanda
 StatusOrderProcessedShort=Processada
 StatusOrderDelivered=Entregada
 StatusOrderDeliveredShort=Entregada
-StatusOrderToBillShort=Emès
+StatusOrderToBillShort=Lliurat
 StatusOrderApprovedShort=Aprovada
 StatusOrderRefusedShort=Rebutjada
 StatusOrderToProcessShort=A processar
@@ -49,7 +49,7 @@ StatusOrderValidated=Validada
 StatusOrderOnProcess=Comanda - En espera de recepció
 StatusOrderOnProcessWithValidation=Comanda - A l'espera de rebre o validar
 StatusOrderProcessed=Processada
-StatusOrderToBill=Emès
+StatusOrderToBill=Lliurat
 StatusOrderApproved=Aprovada
 StatusOrderRefused=Rebutjada
 StatusOrderReceivedPartially=Rebuda parcialment
@@ -110,7 +110,7 @@ ActionsOnOrder=Esdeveniments sobre la comanda
 NoArticleOfTypeProduct=No hi ha cap article del tipus "producte", de manera que no es pot enviar cap article per a aquesta comanda
 OrderMode=Mètode de comanda
 AuthorRequest=Autor/Sol·licitant
-UserWithApproveOrderGrant=Usuaris habilitats per aprovar les comandes
+UserWithApproveOrderGrant=Usuaris amb permís "aprovar comandes".
 PaymentOrderRef=Pagament comanda %s
 ConfirmCloneOrder=Vols clonar aquesta comanda <b>%s</b>?
 DispatchSupplierOrder=Recepció de l'ordre de compra %s

htdocs/langs/ca_ES/other.lang

@@ -77,7 +77,8 @@ Notify_TASK_DELETE=Tasca eliminada
 Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Informe de despeses validat (cal aprovar)
 Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Informe de despeses aprovat
 Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Sol·licitud de sol licitud validada (cal aprovar)
-Notify_HOLIDAY_APPROVE=Deixa la sol · licitud aprovada
+Notify_HOLIDAY_APPROVE=Sol·licitud de permís aprovada
+Notify_ACTION_CREATE=S'ha afegit l'acció a l'Agenda
 SeeModuleSetup=Vegi la configuració del mòdul %s
 NbOfAttachedFiles=Número arxius/documents adjunts
 TotalSizeOfAttachedFiles=Mida total dels arxius/documents adjunts
@@ -119,11 +120,11 @@ ModifiedById=Id de l'usuari que ha fet l'últim canvi
 ValidatedById=ID d'usuari que a validat
 CanceledById=ID d'usuari que ha cancel·lat
 ClosedById=ID d'usuari que a tancat
-CreatedByLogin=Login d'usuari que a creat
+CreatedByLogin=Usuari que ha creat
 ModifiedByLogin=Codi d'usuari que ha fet l'últim canvi
-ValidatedByLogin=Login d'usuari que ha validat
+ValidatedByLogin=Usuari que ha validat
-CanceledByLogin=Login d'usuari que ha cancel·lat
+CanceledByLogin=Usuari que ha cancel·lat
-ClosedByLogin=Login d'usuari que a tancat
+ClosedByLogin=Usuari que ha tancat
 FileWasRemoved=L'arxiu %s s'ha eliminat
 DirWasRemoved=La carpeta %s s'ha eliminat
 FeatureNotYetAvailable=Funcionalitat encara no disponible en aquesta versió
@@ -215,6 +216,7 @@ EMailTextExpenseReportValidated=L'informe de despeses %s ha estat validat.
 EMailTextExpenseReportApproved=S'ha aprovat l'informe de despeses %s.
 EMailTextHolidayValidated=S'ha validat la sol licitud %s.
 EMailTextHolidayApproved=S'ha aprovat la sol licitud %s.
+EMailTextActionAdded=L'acció %s s'ha afegit a l'agenda.
 ImportedWithSet=Lot d'importació (import key)
 DolibarrNotification=Notificació automàtica
 ResizeDesc=Introduïu l'ample <b>O</b> la nova alçada. La relació es conserva en canviar la mida...
@@ -234,7 +236,7 @@ AddFiles=Afegeix arxius
 StartUpload=Transferir
 CancelUpload=Cancel·lar transferència
 FileIsTooBig=L'arxiu és massa gran
-PleaseBePatient=Preguem esperi uns instants...
+PleaseBePatient=Si us plau sigui pacient...
 NewPassword=Contrasenya nova
 ResetPassword=Restablir la contrasenya
 RequestToResetPasswordReceived=S'ha rebut una sol·licitud per canviar la teva contrasenya.
@@ -259,7 +261,7 @@ ContactCreatedByEmailCollector=Contacte / adreça creada pel recollidor de corre
 ProjectCreatedByEmailCollector=Projecte creat pel recollidor de correus electrònics MSGID %s
 TicketCreatedByEmailCollector=Tiquet creat pel recollidor de correus electrònics MSGID %s
 OpeningHoursFormatDesc=Utilitzeu a - per separar l’horari d’obertura i tancament. <br> Utilitzeu un espai per introduir diferents intervals. <br> Exemple: 8-12 14-18
-PrefixSession=Prefix for session ID
+PrefixSession=Prefix per a l'identificador de sessió
 
 ##### Export #####
 ExportsArea=Àrea d'exportacions

htdocs/langs/ca_ES/products.lang

@@ -80,7 +80,7 @@ PurchasedAmount=Import comprat
 NewPrice=Preu nou
 MinPrice=Min. preu de venda
 EditSellingPriceLabel=Edita l'etiqueta de preu de venda
-CantBeLessThanMinPrice=El preu de venda no ha de ser inferior al mínim per a aquest producte (%s sense IVA). Aquest missatge pot estar causat per un descompte molt gran.
+CantBeLessThanMinPrice=El preu de venda no pot ser inferior al mínim permès per a aquest producte (%s sense IVA). Aquest missatge també pot aparèixer si escriviu un descompte massa gran.
 ContractStatusClosed=Tancat
 ErrorProductAlreadyExists=Un producte amb la referència %s ja existeix.
 ErrorProductBadRefOrLabel=El valor de la referència o etiqueta és incorrecte
@@ -108,7 +108,7 @@ FillWithLastServiceDates=Emplena les dates de l'última línia de servei
 MultiPricesAbility=Segments de preus múltiples per producte / servei (cada client està en un segment de preus)
 MultiPricesNumPrices=Nombre de preus
 DefaultPriceType=Base de preus per defecte (contra impostos) en afegir preus de venda nous
-AssociatedProductsAbility=Activa els kits (conjunt d'altres productes)
+AssociatedProductsAbility=Activa els kits (conjunt de diversos productes)
 VariantsAbility=Activa les variants (variacions de productes, per exemple, color, mida)
 AssociatedProducts=Kits
 AssociatedProductsNumber=Nombre de productes que componen aquest kit
@@ -138,7 +138,7 @@ QtyMin=Min. quantitat de compra
 PriceQtyMin=Preu mínim
 PriceQtyMinCurrency=Preu (moneda) per aquesta quantitat (sense descompte)
 VATRateForSupplierProduct=Preu de l'IVA (per a aquest proveïdor/product)
-DiscountQtyMin=Descompte per aquest quantitat
+DiscountQtyMin=Descompte per aquesta quantitat.
 NoPriceDefinedForThisSupplier=Sense preu ni quantitat definida per aquest proveïdor / producte
 NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=No hi ha cap preu / quantitat de proveïdor definit per a aquest producte
 PredefinedProductsToSell=Producte predefinit
@@ -149,12 +149,12 @@ PredefinedServicesToPurchase=Serveis predefinits per comprar
 PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Productes / serveis predefinits per comprar
 NotPredefinedProducts=Sense productes/serveis predefinits
 GenerateThumb=Generar l'etiqueta
-ServiceNb=Servei nº %s
+ServiceNb=Servei núm. %s
 ListProductServiceByPopularity=Llistat de productes/serveis per popularitat
 ListProductByPopularity=Llistat de productes/serveis per popularitat
 ListServiceByPopularity=Llistat de serveis per popularitat
 Finished=Producte fabricat
-RowMaterial=Matèria prima
+RowMaterial=Matèria primera
 ConfirmCloneProduct=Estàs segur que vols clonar el producte o servei <b>%s</b>?
 CloneContentProduct=Clona tota la informació principal del producte/servei
 ClonePricesProduct=Clonar preus
@@ -252,7 +252,7 @@ VariantLabelExample=Exemples: Color, Talla
 ### composition fabrication
 Build=Fabricar
 ProductsMultiPrice=Productes i preus per cada nivell de preu
-ProductsOrServiceMultiPrice=Preus de client (productes o serveis, multi-preus)
+ProductsOrServiceMultiPrice=Preus per als clients (de productes o serveis, multipreus)
 ProductSellByQuarterHT=Facturació de productes trimestral abans d'impostos
 ServiceSellByQuarterHT=Facturació de serveis trimestral abans d'impostos
 Quarter1=1º trimestre
@@ -311,10 +311,10 @@ GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=El format per a la sol·licitud és {"URL": "ht
 UpdateInterval=Interval d'actualització (minuts)
 LastUpdated=Última actualització
 CorrectlyUpdated=Actualitzat correctament
-PropalMergePdfProductActualFile=Els fitxers utilitzats per afegir-se en el PDF Azur són
+PropalMergePdfProductActualFile=Els fitxers que s’utilitzen per a afegir-se al PDF Azur són
 PropalMergePdfProductChooseFile=Selecciona fitxers PDF
 IncludingProductWithTag=Inclòs productes/serveis amb etiqueta
-DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=Preu per defecte, el preu real depén de client
+DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=Preu predeterminat, el preu real pot dependre del client
 WarningSelectOneDocument=Selecciona com a mínim un document
 DefaultUnitToShow=Unitat
 NbOfQtyInProposals=Qtat. en pressupostos

htdocs/langs/ca_ES/projects.lang

@@ -85,6 +85,7 @@ ProgressCalculated=Progressió calculada
 WhichIamLinkedTo=al qual estic vinculat
 WhichIamLinkedToProject=que estic vinculat al projecte
 Time=Temps
+TimeConsumed=Consumit
 ListOfTasks=Llistat de tasques
 GoToListOfTimeConsumed=Ves al llistat de temps consumit
 GanttView=Vista de Gantt
@@ -208,7 +209,7 @@ ProjectOverview=Informació general
 ManageTasks=Utilitzeu projectes per seguir les tasques i / o informar el temps dedicat (fulls de temps)
 ManageOpportunitiesStatus=Utilitza els projectes per seguir oportunitats
 ProjectNbProjectByMonth=Nombre de projectes creats per mes
-ProjectNbTaskByMonth=Nº de tasques creades per mes
+ProjectNbTaskByMonth=Nombre de tasques creades per mes
 ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Quantitat de clients potencials per mes
 ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Quantitat ponderada de clients potencials per mes
 ProjectOpenedProjectByOppStatus=Projecte obert | lead per l'estat de lead

htdocs/langs/ca_ES/receiptprinter.lang

@@ -16,7 +16,7 @@ CONNECTOR_NETWORK_PRINT=Impressora de xarxa
 CONNECTOR_FILE_PRINT=Impressora local
 CONNECTOR_WINDOWS_PRINT=Impressora local en Windows
 CONNECTOR_CUPS_PRINT=Impressora CUPS
-CONNECTOR_DUMMY_HELP=Impressora falsa per provar, no fa res
+CONNECTOR_DUMMY_HELP=Impressora falsa per a provar, no fa res
 CONNECTOR_NETWORK_PRINT_HELP=10.x.x.x:9100
 CONNECTOR_FILE_PRINT_HELP=/dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1
 CONNECTOR_WINDOWS_PRINT_HELP=LPT1, COM1, smb://FooUser:secret@computername/workgroup/Receipt Printer

htdocs/langs/ca_ES/recruitment.lang

@@ -38,7 +38,7 @@ EnablePublicRecruitmentPages=Activa les pàgines públiques de treballs actius
 About = Sobre
 RecruitmentAbout = Quant a la contractació
 RecruitmentAboutPage = Pàgina quant a la contractació
-NbOfEmployeesExpected=Nº previst d'empleats
+NbOfEmployeesExpected=Nombre previst d'empleats
 JobLabel=Descripció del lloc de treball
 WorkPlace=Lloc de treball
 DateExpected=Data prevista

htdocs/langs/ca_ES/stocks.lang

@@ -133,9 +133,9 @@ CurentlyUsingPhysicalStock=Estoc físic
 RuleForStockReplenishment=Regla pels reaprovisionaments d'estoc
 SelectProductWithNotNullQty=Seleccioneu com a mínim un producte amb un valor no nul i un proveïdor
 AlertOnly= Només alertes
-IncludeProductWithUndefinedAlerts = Incloure també estoc negatiu per als productes sense la quantitat desitjada definida, per restaurar-los a 0
+IncludeProductWithUndefinedAlerts = Incloure també estoc negatiu per als productes sense la quantitat desitjada definida, per a restaurar-los a 0
-WarehouseForStockDecrease=Per la disminució d'estoc s'utilitzara el magatzem <b>%s</b>
+WarehouseForStockDecrease=El magatzem <b>%s</b> s’utilitzarà per a disminuir l’estoc
-WarehouseForStockIncrease=Pe l'increment d'estoc s'utilitzara el magatzem <b>%s</b>
+WarehouseForStockIncrease=El magatzem <b>%s</b> s'utilitzarà per a augmentar l'estoc
 ForThisWarehouse=Per aquest magatzem
 ReplenishmentStatusDesc=Aquesta és una llista de tots els productes amb un estoc inferior a l'estoc desitjat (o inferior al valor d'alerta si la casella de selecció "només alerta" està marcada). Amb la casella de selecció, podeu crear comandes de compra per suplir la diferència.
 ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=Si voleu una reposició basada en la quantitat desitjada definida per magatzem, heu d’afegir un filtre al magatzem.

htdocs/langs/ca_ES/trips.lang

@@ -107,7 +107,7 @@ SaveTrip=Valida l'informe de despeses
 ConfirmSaveTrip=Estàs segur que vols validar aquest informe de despeses?
 NoTripsToExportCSV=No hi ha cap informe de despeses per a exportar en aquest període.
 ExpenseReportPayment=Informe de despeses pagades
-ExpenseReportsToApprove=Informes de despeses per aprovar
+ExpenseReportsToApprove=Informes de despeses per a aprovar
 ExpenseReportsToPay=Informes de despeses a pagar
 ConfirmCloneExpenseReport=Estàs segur de voler clonar aquest informe de despeses ?
 ExpenseReportsIk=Configuració de les despeses de quilometratge

htdocs/langs/ca_ES/users.lang

@@ -92,12 +92,12 @@ GroupDeleted=Grup %s eliminat
 ConfirmCreateContact=Vols crear un compte de Dolibarr per a aquest contacte?
 ConfirmCreateLogin=Vols crear un compte de Dolibarr per a aquest soci?
 ConfirmCreateThirdParty=Vols crear un tercer per a aquest soci?
-LoginToCreate=Login a crear
+LoginToCreate=Nom d'usuari a crear
 NameToCreate=Nom del tercer a crear
 YourRole=Els seus rols
 YourQuotaOfUsersIsReached=Ha arribat a la seva quota d'usuaris actius!
-NbOfUsers=Nº d'usuaris
+NbOfUsers=Nombre d'usuaris
-NbOfPermissions=Nº de permisos
+NbOfPermissions=Nombre de permisos
 DontDowngradeSuperAdmin=Només un superadmin pot degradar un superadmin
 HierarchicalResponsible=Supervisor
 HierarchicView=Vista jeràrquica

htdocs/langs/ca_ES/website.lang

@@ -86,7 +86,7 @@ MyContainerTitle=Títol del meu lloc web
 AnotherContainer=Així s’inclou contingut d’una altra pàgina / contenidor (pot ser que tingueu un error aquí si activeu el codi dinàmic perquè pot no existir el subconjunt incrustat)
 SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Ho sentim, actualment aquest lloc web està fora de línia. Per favor com a més endavant ...
 WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Activa la taula del compte del lloc web
-WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Activeu la taula per emmagatzemar comptes del lloc web (login/contrasenya) per a cada lloc web de tercers
+WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Activeu la taula per a emmagatzemar comptes de lloc web (nom d'usuari / contrasenya) per a cada lloc web / tercer
 YouMustDefineTheHomePage=Primer heu de definir la pàgina d'inici predeterminada
 OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Avís: la creació d'una pàgina web mitjançant la importació d'una pàgina web externa es reserva per a usuaris experimentats. Segons la complexitat de la pàgina d'origen, el resultat de la importació pot diferir de l'original. També si la pàgina font utilitza estils CSS comuns o Javascript en conflicte, pot trencar l'aspecte o les funcions de l'editor del lloc web quan es treballi en aquesta pàgina. Aquest mètode és una manera més ràpida de crear una pàgina, però es recomana crear la vostra pàgina nova des de zero o des d’una plantilla de pàgina suggerida. <br> Tingueu en compte també que l'editor en línia pot no funcionar correctament quan s'utilitza en una pàgina creada a partir d'importar una externa.
 OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Només l'edició de codi HTML és possible quan el contingut s'ha capturat d'un lloc extern

htdocs/langs/ca_ES/withdrawals.lang

@@ -23,9 +23,9 @@ RequestStandingOrderTreated=Peticions processades d'ordres de cobrament per domi
 RequestPaymentsByBankTransferToTreat=Peticions de transferència bancària a processar
 RequestPaymentsByBankTransferTreated=Peticions de transferència bancària processades
 NotPossibleForThisStatusOfWithdrawReceiptORLine=Encara no és possible. L'estat de la domiciliació ter que ser 'abonada' abans de poder realitzar devolucions a les seves línies
-NbOfInvoiceToWithdraw=Nº de factures de client qualificades que esperen una ordre de domiciliació
+NbOfInvoiceToWithdraw=Nombre de factures de client qualificades que esperen una ordre de domiciliació
 NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=Número de factures a client en espera de domiciliació per a clients que tenen el número de compte definida
-NbOfInvoiceToPayByBankTransfer=Nº de factures de proveïdors qualificats que esperen un pagament per transferència bancària
+NbOfInvoiceToPayByBankTransfer=Nombre de factures de proveïdors qualificades que esperen un pagament per transferència
 SupplierInvoiceWaitingWithdraw=Factura de venedor en espera de pagament mitjançant transferència bancària
 InvoiceWaitingWithdraw=Factura esperant per domiciliació bancària
 InvoiceWaitingPaymentByBankTransfer=Factura en espera de transferència bancària
@@ -42,7 +42,7 @@ LastWithdrawalReceipt=Últims %s rebuts domiciliats
 MakeWithdrawRequest=Fes una sol·licitud de domiciliació
 MakeBankTransferOrder=Fes una sol·licitud de transferència
 WithdrawRequestsDone=%s domiciliacions registrades
-BankTransferRequestsDone=%s credit transfer requests recorded
+BankTransferRequestsDone=S'han registrat %s sol·licituds de transferència
 ThirdPartyBankCode=Codi bancari de tercers
 NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Cap factura s'ha carregat amb èxit. Comproveu que els tercers de les factures tenen un IBAN vàlid i que IBAN té un RUM (Referència de mandat exclusiva) amb mode <strong>%s</strong>.
 ClassCredited=Classifica com "Abonada"
@@ -133,7 +133,7 @@ SEPAFRST=SEPA FRST
 ExecutionDate=Data d'execució
 CreateForSepa=Crea un fitxer de domiciliació bancària
 ICS=Identificador de creditor CI per domiciliació bancària
-ICSTransfer=Creditor Identifier CI for bank transfer
+ICSTransfer=Identificador de creditor CI per transferència bancària
 END_TO_END=Etiqueta XML "EndToEndId" de SEPA - Id. Única assignada per transacció
 USTRD=Etiqueta XML de la SEPA "no estructurada"
 ADDDAYS=Afegiu dies a la data d'execució
@@ -148,4 +148,4 @@ InfoRejectSubject=Rebut de domiciliació bancària rebutjat
 InfoRejectMessage=Hola,<br><br>el rebut domiciliat de la factura %s relacionada amb la companyia %s, amb un import de %s ha estat rebutjada pel banc.<br><br>--<br>%s
 ModeWarning=No s'ha establert l'opció de treball en real, ens aturarem després d'aquesta simulació
 ErrorCompanyHasDuplicateDefaultBAN=L’empresa amb l’identificador %s té més d’un compte bancari per defecte. No hi ha manera de saber quin utilitzar.
-ErrorICSmissing=Missing ICS in Bank account %s
+ErrorICSmissing=Falta ICS al compte bancari %s

htdocs/langs/cs_CZ/admin.lang

@@ -1598,8 +1598,13 @@ ServiceSetup=Nastavení modulu služeb
 ProductServiceSetup=Nastavení modulů produktů a služeb
 NumberOfProductShowInSelect=Maximální počet produktů, které mají být zobrazeny v seznamu výběrových kombinací (0 = žádný limit)
 ViewProductDescInFormAbility=Zobrazovat popisy produktů ve formulářích (jinak se zobrazí v popupu popisků)
+DoNotAddProductDescAtAddLines=Do not add product description (from product card) on submit add lines on forms
+OnProductSelectAddProductDesc=How to use the description of the products when adding a product as a line of a document
+AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Auto fill the description input field with the description of product
+DoNotAutofillButAutoConcat=Do not autofill the input field with description of product. Description of the product will be concatenated to the entered description automatically.
+DoNotUseDescriptionOfProdut=Description of the product will never be included into the description of lines of documents
 MergePropalProductCard=Aktivovat v servisním / Attached kartě výrobku Soubory možnost sloučit produkt PDF dokument k návrhu PDF Azur-li výrobek / služba je v návrhu
-ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Zobrazte popisy produktů v jazyce subjektu
+ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in forms in the language of the third party (otherwise in the language of the user)
 UseSearchToSelectProductTooltip=Také, pokud máte velké množství produktů (> 100 000), můžete zvýšit rychlost nastavením konstantního PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE na 1 v nabídce Setup-> Other. Hledání bude omezeno na začátek řetězce.
 UseSearchToSelectProduct=Počkejte, než stisknete klávesu před načtením obsahu seznamu combo produktu (Může se tím zvýšit výkon, pokud máte velké množství produktů, ale je méně vhodný)
 SetDefaultBarcodeTypeProducts=Výchozí typ čárového kódu použít pro produkty

htdocs/langs/cs_CZ/other.lang

@@ -78,6 +78,7 @@ Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Zpráva o výdajích ověřena (vyžaduje se schv
 Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Zpráva o výdajích byla schválena
 Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Zanechat žádost ověřenou (vyžaduje se schválení)
 Notify_HOLIDAY_APPROVE=Zanechat žádost schválenou
+Notify_ACTION_CREATE=Added action to Agenda
 SeeModuleSetup=Viz nastavení modulu %s
 NbOfAttachedFiles=Počet připojených souborů/dokumentů
 TotalSizeOfAttachedFiles=Celková velikost připojených souborů/dokumentů
@@ -215,6 +216,7 @@ EMailTextExpenseReportValidated=Zpráva o výdajích %s byla ověřena.
 EMailTextExpenseReportApproved=Zpráva o výdajích %s byla schválena.
 EMailTextHolidayValidated=Oprávnění %s bylo ověřeno.
 EMailTextHolidayApproved=Opustit požadavek %s byl schválen.
+EMailTextActionAdded=The action %s has been added to the Agenda.
 ImportedWithSet=Import souboru dat
 DolibarrNotification=Automatické upozornění
 ResizeDesc=Zadejte novou šířku <b>nebo</b> novou výšku. Poměry budou uchovávány při změně velikosti ...

htdocs/langs/cs_CZ/products.lang

@@ -108,7 +108,7 @@ FillWithLastServiceDates=Fill with last service line dates
 MultiPricesAbility=Více cenových segmentů na produkt / službu (každý zákazník je v jednom cenovém segmentu)
 MultiPricesNumPrices=Počet cen
 DefaultPriceType=Základ cen za prodlení (s versus bez daně) při přidávání nových prodejních cen
-AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of other products)
+AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of several products)
 VariantsAbility=Enable Variants (variations of products, for example color, size)
 AssociatedProducts=Kits
 AssociatedProductsNumber=Number of products composing this kit

htdocs/langs/cs_CZ/projects.lang

@@ -76,15 +76,16 @@ MyActivities=Moje úkoly / činnosti
 MyProjects=Moje projekty
 MyProjectsArea=Moje projekty Oblast
 DurationEffective=Efektivní doba trvání
-ProgressDeclared=Hlášený progres
+ProgressDeclared=Declared real progress
 TaskProgressSummary=Průběh úkolu
 CurentlyOpenedTasks=Aktuálně otevřené úkoly
-TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=Deklarovaný pokrok je menší %s než vypočtená progrese
+TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is less %s than the progress on consumption
-TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=Deklarovaný pokrok je více %s než vypočtená progrese
+TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is more %s than the progress on consumption
-ProgressCalculated=Vypočítaný progres
+ProgressCalculated=Progress on consumption
 WhichIamLinkedTo=se kterým jsem spojen
 WhichIamLinkedToProject=které jsem propojil s projektem
 Time=Čas
+TimeConsumed=Consumed
 ListOfTasks=Seznam úkolů
 GoToListOfTimeConsumed=Přejít na seznam času spotřebovaného
 GanttView=Gantt View

htdocs/langs/da_DK/admin.lang

@@ -1598,8 +1598,13 @@ ServiceSetup=Installation af servicemoduler
 ProductServiceSetup=Opsætning af Varer/ydelser-modul
 NumberOfProductShowInSelect=Maksimalt antal produkter, der skal vises i kombinationsvalglister (0 = ingen grænse)
 ViewProductDescInFormAbility=Vis produktbeskrivelser i formularer (ellers vist i en værktøjstip-popup)
+DoNotAddProductDescAtAddLines=Tilføj ikke produktbeskrivelse (fra produktkort) på indsend tilføjelseslinjer på formularer
+OnProductSelectAddProductDesc=Sådan bruges beskrivelsen af produkterne, når du tilføjer et produkt som en linje i et dokument
+AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Udfyld automatisk indtastningsfeltet med beskrivelsen af produktet
+DoNotAutofillButAutoConcat=Udfyld ikke indtastningsfeltet automatisk med produktbeskrivelse. Produktbeskrivelsen sammenkædes automatisk med den indtastede beskrivelse.
+DoNotUseDescriptionOfProdut=Produktbeskrivelse vil aldrig blive inkluderet i beskrivelsen af dokumentlinjer
 MergePropalProductCard=Aktivér i produkt / tjeneste Vedhæftede filer fanen en mulighed for at fusionere produkt PDF-dokument til forslag PDF azur hvis produkt / tjeneste er i forslaget
-ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Vis produktbeskrivelser på tredjeparts sprog
+ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Vis produktbeskrivelser i formularer på tredjeparts sprog (ellers på brugerens sprog)
 UseSearchToSelectProductTooltip=Også hvis du har et stort antal produkter (> 100 000), kan du øge hastigheden ved at indstille konstant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE til 1 i Setup-> Other. Søgningen er så begrænset til starten af ​​strengen.
 UseSearchToSelectProduct=Vent, indtil du trykker på en tast, inden du læser indholdet af produktkombinationslisten (dette kan øge ydeevnen, hvis du har et stort antal produkter, men det er mindre praktisk)
 SetDefaultBarcodeTypeProducts=Standard stregkodetype, der skal bruges til varer

htdocs/langs/da_DK/other.lang

@@ -78,6 +78,7 @@ Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Udgiftsrapport valideret (godkendelse krævet)
 Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Udgiftsrapport godkendt
 Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Anmodning om tilladelse er godkendt (godkendelse kræves)
 Notify_HOLIDAY_APPROVE=Anmodning om tilladelse godkendt
+Notify_ACTION_CREATE=Føjede handling til dagsorden
 SeeModuleSetup=Se opsætning af modul %s
 NbOfAttachedFiles=Antal vedhæftede filer / dokumenter
 TotalSizeOfAttachedFiles=Samlede størrelse på vedhæftede filer / dokumenter
@@ -215,6 +216,7 @@ EMailTextExpenseReportValidated=Udgiftsrapport %s er godkendt.
 EMailTextExpenseReportApproved=Udgiftsrapport %s er godkendt.
 EMailTextHolidayValidated=Anmodning om orlov/ferie %s er godkendt.
 EMailTextHolidayApproved=Anmodning om ferie %s er godkendt.
+EMailTextActionAdded=Handlingen %s er føjet til dagsordenen.
 ImportedWithSet=Indførsel datasæt
 DolibarrNotification=Automatisk anmeldelse
 ResizeDesc=Indtast nye bredde <b>OR</b> ny højde. Ratio vil blive holdt i resizing ...

htdocs/langs/da_DK/products.lang

@@ -108,7 +108,7 @@ FillWithLastServiceDates=Udfyld med sidste servicelinjedatoer
 MultiPricesAbility=Flere prissegmenter pr. Produkt / service (hver kunde er i et prissegment)
 MultiPricesNumPrices=Antal priser
 DefaultPriceType=Prisgrundlag pr. Standard (med eller uden skat) ved tilføjelse af nye salgspriser
-AssociatedProductsAbility=Aktivér sæt (sæt andre produkter)
+AssociatedProductsAbility=Aktivér sæt (sæt med flere produkter)
 VariantsAbility=Aktiver varianter (variationer af produkter, f.eks. Farve, størrelse)
 AssociatedProducts=Sæt
 AssociatedProductsNumber=Antal produkter, der udgør dette sæt

htdocs/langs/da_DK/projects.lang

@@ -76,15 +76,16 @@ MyActivities=Mine opgaver / aktiviteter
 MyProjects=Mine projekter
 MyProjectsArea=Mine projekter Område
 DurationEffective=Effektiv varighed
-ProgressDeclared=Erklæret fremskridt
+ProgressDeclared=Erklæret reel fremskridt
 TaskProgressSummary=Opgave fremskridt
 CurentlyOpenedTasks=Aktuelt åbne opgaver
-TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=Den erklærede fremgang er mindre %s end den beregnede progression
+TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=Den erklærede reelle fremgang er mindre %s end fremskridt med forbrug
-TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=Den erklærede fremgang er mere %s end den beregnede progression
+TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=Den erklærede reelle fremgang er mere %s end fremskridt med forbrug
-ProgressCalculated=Beregnede fremskridt
+ProgressCalculated=Fremskridt med hensyn til forbrug
 WhichIamLinkedTo=som jeg er knyttet til
 WhichIamLinkedToProject=som jeg er knyttet til projektet
 Time=Tid
+TimeConsumed=Forbruges
 ListOfTasks=Liste over opgaver
 GoToListOfTimeConsumed=Gå til listen over tid forbrugt
 GanttView=Gantt View
@@ -211,9 +212,9 @@ ProjectNbProjectByMonth=Antal oprettet projekter pr. Måned
 ProjectNbTaskByMonth=Antal oprettet opgaver efter måned
 ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Mængden af ​​kundeemner pr. Måned
 ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Vægtet antal kundeemner pr. Måned
-ProjectOpenedProjectByOppStatus=Open project|lead by lead status
+ProjectOpenedProjectByOppStatus=Åbn projekt | ført efter leadstatus
-ProjectsStatistics=Statistics on projects or leads
+ProjectsStatistics=Statistik over projekter eller kundeemner
-TasksStatistics=Statistics on tasks of projects or leads
+TasksStatistics=Statistik over opgaver for projekter eller leads
 TaskAssignedToEnterTime=Opgave tildelt. Indtastning af tid på denne opgave skal være muligt.
 IdTaskTime=Id opgave tid
 YouCanCompleteRef=Hvis du ønsker at afslutte ref med et eller flere suffiks, anbefales det at tilføje et - tegn for at adskille det, så den automatiske nummerering stadig fungerer korrekt til næste projekter. For eksempel %s-MYSUFFIX

htdocs/langs/de_AT/admin.lang

@@ -128,6 +128,7 @@ SummaryConst=Liste aller Systemeinstellungen
 Skin=Oberfläche
 DefaultSkin=Standardoberfläche
 CompanyCurrency=Firmenwährung
+YouHaveXObjectUseSearchOptim=You have %s %s in the database. You should add the constant %s to 1 in Home-Setup-Other. Limit the search to the beginning of strings which makes it possible for the database to use indexes and you should get an immediate response.
 WatermarkOnDraftInvoices=Wasserzeichen auf Rechnungsentwürfen (alle, falls leer)
 WatermarkOnDraftProposal=Wasserzeichen für Angebotsentwürfe (alle, falls leer)
 BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Fragen Sie nach dem Bestimmungsort des Bankkontos der Bestellung
@@ -147,6 +148,7 @@ LDAPMembersTypesSynchro=Mitgliedertypen
 LDAPSynchronization=LDAP Synchronisierung
 LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=LDAP Funktionen nicht verfügbar in Deinem PHP
 LDAPFieldFullname=vollständiger Name
+ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in forms in the language of the third party (otherwise in the language of the user)
 ClickToDialSetup=Click-to-Dial-Moduleinstellungen
 MailToSendShipment=Sendungen
 MailToSendIntervention=Eingriffe

htdocs/langs/de_AT/boxes.lang

@@ -1,2 +1,5 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
 BoxCurrentAccounts=Aktueller Saldo
+BoxCustomersOrdersPerMonth=Bestellungen pro Monat
+BoxLastManualEntries=Last manual entries in accountancy
+BoxTitleLastManualEntries=%s latest manual entries

htdocs/langs/de_AT/products.lang

@@ -17,6 +17,7 @@ ProductStatusOnBuyShort=Verfügbar
 ProductStatusNotOnBuyShort=Veraltet
 SellingPriceTTC=Verkaufspreis (brutto)
 CantBeLessThanMinPrice=Der aktuelle Verkaufspreis unterschreitet die Preisuntergrenze dieses Produkts (%s ohne MwSt.)
+AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of several products)
 NoMatchFound=Keine Treffer gefunden
 DeleteProduct=Produkt/Service löschen
 ConfirmDeleteProduct=Möchten Sie dieses Produkt/Service wirklich löschen?

htdocs/langs/de_CH/admin.lang

@@ -418,6 +418,7 @@ SendmailOptionNotComplete=Achtung, auf einigen Linux-Systemen, E-Mails von Ihrem
 TranslationOverwriteDesc=Sie können Zeichenketten durch Füllen der folgenden Tabelle überschreiben. Wählen Sie Ihre Sprache aus dem "%s" Drop-Down und tragen Sie den Schlüssel in "%s" und Ihre neue Übersetzung in "%s" ein.
 NewTranslationStringToShow=Neue Übersetzungen anzeigen
 OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Hinweis: Nur die folgenden Module sind für externe Nutzer verfügbar (unabhängig von der Berechtigung dieser Benutzer), und das auch nur, wenn die Rechte zugeteilt wurden:
+YouHaveXObjectUseSearchOptim=You have %s %s in the database. You should add the constant %s to 1 in Home-Setup-Other. Limit the search to the beginning of strings which makes it possible for the database to use indexes and you should get an immediate response.
 GetBarCode=Erhalten Sie einen Barcode
 UserMailRequired=E-Mail für neue Benutzer als Pflichtfeld setzen
 HRMSetup=HRM Modul Einstellungen
@@ -461,6 +462,7 @@ MemcachedNotAvailable=Kein Cache Anwendung gefunden. \nSie können die Leistung
 MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Module memcached für applicative Cache gefunden, aber Setup-Modul ist nicht vollständig.
 MemcachedAvailableAndSetup=Module memcached dedicated to use memcached server is enabled..
 ServiceSetup=Leistungen Modul Setup
+ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in forms in the language of the third party (otherwise in the language of the user)
 SetDefaultBarcodeTypeProducts=Standard-Barcode-Typ für Produkte
 SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Standard-Barcode-Typ für Geschäftspartner
 UseUnits=Definieren Sie eine Masseinheit für die Menge während der Auftrags-, Auftragsbestätigungs- oder Rechnungszeilen-Ausgabe

htdocs/langs/de_CH/products.lang

@@ -38,6 +38,7 @@ ServicesArea=Leistungs-Übersicht
 SupplierCard=Anbieterkarte
 SetDefaultBarcodeType=Wählen Sie den standardmässigen Barcode-Typ
 MultiPricesAbility=Preisstufen pro Produkt / Dienstleistung\n(Kunden werden einem Segment zugewiesen)
+AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of several products)
 ParentProducts=Übergeordnetes Produkt
 ListOfProductsServices=Liste der Produkte und Dienstleistungen
 QtyMin=Mindestmenge

htdocs/langs/de_DE/accountancy.lang

@@ -18,14 +18,14 @@ DefaultForService=Standard für Leistung
 DefaultForProduct=Standard für Produkt
 CantSuggest=Kann keines vorschlagen
 AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=Die wichtigste Teil der Konfiguration der Buchhaltung aus dem Menü %s wurde erledigt
-ConfigAccountingExpert=Configuration of the module accounting (double entry)
+ConfigAccountingExpert=Konfiguration des Moduls Buchhaltung (doppelt)
 Journalization=Journalisieren
 Journals=Journale
 JournalFinancial=Finanzjournale
 BackToChartofaccounts=Zurück zum  Kontenplan
 Chartofaccounts=Kontenplan
-ChartOfSubaccounts=Chart of individual accounts
+ChartOfSubaccounts=Plan der einzelnen Konten
-ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=Chart of individual accounts of the subsidiary ledger
+ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=Plan der Einzelkonten des Nebenbuchs
 CurrentDedicatedAccountingAccount=Aktuelles dediziertes Konto
 AssignDedicatedAccountingAccount=Neues Konto zuweisen
 InvoiceLabel=Rechnungsanschrift
@@ -35,8 +35,8 @@ OtherInfo=Zusatzinformationen
 DeleteCptCategory=Buchhaltungskonto aus Gruppe entfernen
 ConfirmDeleteCptCategory=Soll dieses Buchhaltungskonto wirklich aus der Gruppe entfernt werden?
 JournalizationInLedgerStatus=Status der Journalisierung
-AlreadyInGeneralLedger=Already transferred in accounting journals and ledger
+AlreadyInGeneralLedger=Bereits in Buchhaltungsjournale und Hauptbuch übertragen
-NotYetInGeneralLedger=Not yet transferred in accouting journals and ledger
+NotYetInGeneralLedger=Noch nicht in Buchhaltungsjournale und Hauptbuch übertragen
 GroupIsEmptyCheckSetup=Gruppe ist leer, kontrollieren Sie die persönlichen Kontogruppen
 DetailByAccount=Detail pro Konto zeigen
 AccountWithNonZeroValues=Konto mit Werten != 0
@@ -46,9 +46,9 @@ CountriesNotInEEC=Nicht-EU Länder
 CountriesInEECExceptMe=EU-Länder außer %s
 CountriesExceptMe=Alle Länder außer %s
 AccountantFiles=Belegdokumente exportieren
-ExportAccountingSourceDocHelp=With this tool, you can export the source events (list and PDFs) that were used to generate your accountancy. To export your journals, use the menu entry %s - %s.
+ExportAccountingSourceDocHelp=Mit diesem Tool können Sie die Quellereignisse (Liste und PDFs) exportieren, die zum Generieren Ihrer Buchhaltung verwendet wurden. Verwenden Sie zum Exportieren Ihrer Journale den Menüeintrag %s - %s.
 VueByAccountAccounting=Ansicht nach Buchhaltungskonto
-VueBySubAccountAccounting=View by accounting subaccount
+VueBySubAccountAccounting=Ansicht nach Buchhaltungsunterkonto
 
 MainAccountForCustomersNotDefined=Standardkonto für Kunden im Setup nicht definiert
 MainAccountForSuppliersNotDefined=Standardkonto für Lieferanten die nicht im Setup definiert sind
@@ -84,7 +84,7 @@ AccountancyAreaDescAnalyze=SCHRITT %s: Vorhandene Transaktionen hinzufügen oder
 
 AccountancyAreaDescClosePeriod=SCHRITT %s: Schließen Sie die Periode, damit wir in Zukunft keine Veränderungen vornehmen können.
 
-TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=A mandatory step in setup has not been completed (accounting code journal not defined for all bank accounts)
+TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Eine erforderliche Einrichtung wurde nicht abgeschlossen. (Kontierungsinformationen fehlen bei einigen Bankkonten)
 Selectchartofaccounts=Aktiven Kontenplan wählen
 ChangeAndLoad=ändern & laden
 Addanaccount=Fügen Sie ein Buchhaltungskonto hinzu
@@ -94,8 +94,8 @@ SubledgerAccount=Nebenbuchkonto
 SubledgerAccountLabel=Nebenbuchkonto-Bezeichnung
 ShowAccountingAccount=Buchhaltungskonten anzeigen
 ShowAccountingJournal=Buchhaltungsjournal anzeigen
-ShowAccountingAccountInLedger=Show accounting account in ledger
+ShowAccountingAccountInLedger=Buchhaltungskonto im Hauptbuch anzeigen
-ShowAccountingAccountInJournals=Show accounting account in journals
+ShowAccountingAccountInJournals=Buchhaltungskonto in Journalen anzeigen
 AccountAccountingSuggest=Buchhaltungskonto Vorschlag
 MenuDefaultAccounts=Standardkonten
 MenuBankAccounts=Bankkonten
@@ -117,7 +117,7 @@ ExpenseReportsVentilation=Spesenabrechnung Zuordnung
 CreateMvts=neue Transaktion erstellen
 UpdateMvts=Änderung einer Transaktion
 ValidTransaction=Transaktion bestätigen
-WriteBookKeeping=Register transactions in accounting
+WriteBookKeeping=Transaktionen in der Buchhaltung registrieren
 Bookkeeping=Hauptbuch
 BookkeepingSubAccount=Nebenbuch
 AccountBalance=Saldo Sachkonten
@@ -145,7 +145,7 @@ NotVentilatedinAccount=Nicht zugeordnet, zu einem Buchhaltungskonto
 XLineSuccessfullyBinded=%s Produkte/Leistungen erfolgreich an Buchhaltungskonto zugewiesen
 XLineFailedToBeBinded=%s Produkte/Leistungen waren an kein Buchhaltungskonto zugeordnet
 
-ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Maximum number of lines on list and bind page (recommended: 50)
+ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Maximale Zeilenanzahl auf Liste und Kontierungsseite (empfohlen: 50)
 ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Beginnen Sie die Sortierung der Seite "Link zu realisieren“ durch die neuesten Elemente
 ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Beginnen Sie mit der Sortierung der Seite " Zuordnung erledigt " nach den neuesten Elementen
 
@@ -157,8 +157,8 @@ ACCOUNTING_MANAGE_ZERO=Verwalten der Null am Ende eines Buchhaltungskontos. \nIn
 BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=Deaktivieren der direkte Aufzeichnung von Transaktion auf dem Bankkonto
 ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=Entwurfexport für Journal aktivieren
 ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Kombinationsliste für Nebenkonto aktivieren \n(kann langsam sein, wenn Sie viele Geschäftspartner haben)
-ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=Define a date to start binding & transfer in accountancy. Below this date, the transactions will not be transferred to accounting.
+ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=Definieren Sie ein Datum, an dem die Bindung und Übertragung in der Buchhaltung beginnen soll. Transaktionen vor diesem Datum werden nicht in die Buchhaltung übertragen.
-ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=On accountancy transfer, select period show by default
+ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=Bei der Übertragung der Buchhaltung standardmäßig den Zeitraum anzeigen auswählen anzeigen
 
 ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Verkaufsjournal
 ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Einkaufsjournal
@@ -178,7 +178,7 @@ ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Buchhaltungskonto in Wartestellung
 DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Buchhaltungskonto für Spenden
 ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Buchhaltungskonto für Abonnements
 
-ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=Accounting account by default to register customer deposit
+ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=Standard-Buchhaltungskonto zur Registrierung der Kundeneinzahlung
 
 ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Standard-Buchhaltungskonto für gekaufte Produkte \n(wenn nicht anders im Produktblatt definiert)
 ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Standardmäßig Buchhaltungskonto für die gekauften Produkte in der EU (wird verwendet, wenn nicht im Produktblatt definiert)
@@ -199,8 +199,8 @@ Docdate=Datum
 Docref=Referenz
 LabelAccount=Konto-Beschriftung
 LabelOperation=Bezeichnung der Operation
-Sens=Direction
+Sens=Richtung
-AccountingDirectionHelp=For an accounting account of a customer, use Credit to record a payment you received<br>For an accounting account of a supplier, use Debit to record a payment you make
+AccountingDirectionHelp=Verwenden Sie für ein Buchhaltungskonto eines Kunden «Guthaben», um eine Zahlung zu erfassen, die Sie erhalten haben. <br> Verwenden Sie für ein Buchhaltungskonto eines Lieferanten «Debit», um eine von Ihnen geleistete Zahlung zu erfassen
 LetteringCode=Beschriftungscode
 Lettering=Beschriftung
 Codejournal=Journal
@@ -208,24 +208,24 @@ JournalLabel=Journal-Bezeichnung
 NumPiece=Teilenummer
 TransactionNumShort=Anz. Buchungen
 AccountingCategory=Personalisierte Gruppen
-GroupByAccountAccounting=Group by general ledger account
+GroupByAccountAccounting=Gruppieren nach Hauptbuchkonto
-GroupBySubAccountAccounting=Group by subledger account
+GroupBySubAccountAccounting=Gruppieren nach Nebenbuchkonto
 AccountingAccountGroupsDesc=Hier können Kontengruppen definiert werden. Diese werden für personaliserte Buchhaltungsreports verwendet.
 ByAccounts=Pro Konto
 ByPredefinedAccountGroups=Pro vordefinierten Gruppen
 ByPersonalizedAccountGroups=Pro persönlichen Gruppierung
 ByYear=pro Jahr
 NotMatch=undefiniert
-DeleteMvt=Delete some operation lines from accounting
+DeleteMvt=Einige Operationszeilen aus der Buchhaltung löschen
 DelMonth=Monat zum Löschen
 DelYear=Jahr zu entfernen
 DelJournal=Journal zu entfernen
-ConfirmDeleteMvt=This will delete all operation lines of the accounting for the year/month and/or for a specific journal (At least one criterion is required). You will have to reuse the feature '%s' to have the deleted record back in the ledger.
+ConfirmDeleteMvt=Dadurch werden alle Vorgangszeilen der Buchhaltung für das Jahr / den Monat und / oder für ein bestimmtes Journal gelöscht (mindestens ein Kriterium ist erforderlich). Sie müssen die Funktion '%s' erneut verwenden, um den gelöschten Datensatz wieder im Hauptbuch zu haben.
-ConfirmDeleteMvtPartial=This will delete the transaction from the accounting (all operation lines related to the same transaction will be deleted)
+ConfirmDeleteMvtPartial=Dadurch wird die Transaktion aus der Buchhaltung gelöscht (alle mit derselben Transaktion verknüpften Vorgangszeilen werden gelöscht).
 FinanceJournal=Finanzjournal
 ExpenseReportsJournal=Spesenabrechnungsjournal
 DescFinanceJournal=Finanzjournal inklusive aller Arten von Zahlungen mit Bankkonto
-DescJournalOnlyBindedVisible=This is a view of record that are bound to an accounting account and can be recorded into the Journals and Ledger.
+DescJournalOnlyBindedVisible=Dies ist eine Ansicht von Aufzeichnungen, die an ein Buchhaltungskonto gebunden sind und in den Journalen und im Hauptbuch erfasst werden können.
 VATAccountNotDefined=Steuerkonto nicht definiert
 ThirdpartyAccountNotDefined=Konto für Geschäftspartner nicht definiert
 ProductAccountNotDefined=Konto für Produkt nicht definiert
@@ -251,7 +251,7 @@ PaymentsNotLinkedToProduct=Zahlung ist keinem Produkt oder Dienstleistung zugewi
 OpeningBalance=Eröffnungsbilanz
 ShowOpeningBalance=Eröffnungsbilanz anzeigen
 HideOpeningBalance=Eröffnungsbilanz ausblenden
-ShowSubtotalByGroup=Show subtotal by level
+ShowSubtotalByGroup=Zwischensumme nach Ebene anzeigen
 
 Pcgtype=Kontenklasse
 PcgtypeDesc=Kontengruppen werden für einige Buchhaltungsberichte als vordefinierte Filter- und Gruppierungskriterien verwendet. Beispielsweise werden "EINKOMMEN" oder "AUSGABEN" als Gruppen für die Buchhaltung von Produktkonten verwendet, um die Ausgaben- / Einnahmenrechnung zu erstellen.
@@ -274,11 +274,11 @@ DescVentilExpenseReport=Kontieren Sie hier in der Liste Spesenabrechnungszeilen
 DescVentilExpenseReportMore=Wenn Sie beim Buchhaltungskonto den Typen Spesenabrechnungpositionen eingestellt haben, wird die Applikation alle Kontierungen zwischen den Spesenabrechnungspositionen und dem Buchhaltungskonto von Ihrem Kontenrahmen verwenden, durch einen einzigen Klick auf die Schaltfläche <strong> "%s" </strong>. Wenn kein Konto definiert wurde unter Stammdaten / Gebührenarten oder wenn Sie einige Zeilen nicht zu irgendeinem automatischen Konto gebunden haben, müssen Sie die Zuordnung manuell aus dem Menü  "<strong> %s </strong>“ machen.
 DescVentilDoneExpenseReport=Hier finden Sie die Liste der Aufwendungsposten und ihr Gebühren Buchhaltungskonto
 
-Closure=Annual closure
+Closure=Jahresabschluss
 DescClosure=Informieren Sie sich hier über die Anzahl der Bewegungen pro Monat, die nicht validiert sind und die bereits in den Geschäftsjahren geöffnet sind.
 OverviewOfMovementsNotValidated=Schritt 1 / Bewegungsübersicht nicht validiert. \n(Notwendig, um ein Geschäftsjahr abzuschließen.)
-AllMovementsWereRecordedAsValidated=All movements were recorded as validated
+AllMovementsWereRecordedAsValidated=Alle Bewegungen wurden als validiert aufgezeichnet
-NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=Not all movements could be recorded as validated
+NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=Nicht alle Bewegungen konnten als validiert aufgezeichnet werden
 ValidateMovements=Bewegungen validieren
 DescValidateMovements=Jegliche Änderung oder Löschung des Schreibens, Beschriftens und Löschens ist untersagt. Alle Eingaben für eine Übung müssen validiert werden, da sonst ein Abschluss nicht möglich ist
 
@@ -298,10 +298,10 @@ Accounted=im Hauptbuch erfasst
 NotYetAccounted=noch nicht im Hauptbuch erfasst
 ShowTutorial=Tutorial anzeigen
 NotReconciled=nicht ausgeglichen
-WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=Warning, all operations without subledger account defined are filtered and excluded from this view
+WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=Achtung, alle Vorgänge ohne definiertes Nebenbuchkonto werden gefiltert und von dieser Ansicht ausgeschlossen
 
 ## Admin
-BindingOptions=Binding options
+BindingOptions=Verbindungsoptionen
 ApplyMassCategories=Massenaktualisierung der Kategorien
 AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=Verfügbares Konto noch nicht in der personalisierten Gruppe
 CategoryDeleted=Die Gruppe für das Buchhaltungskonto wurde entfernt
@@ -321,9 +321,9 @@ ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=Dieses Journal wird bereits verwendet
 AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=Hinweis: Buchaltungskonten für Steuern sind im Menü <b>%s</b> - <b>%s</b> definiert
 NumberOfAccountancyEntries=Anzahl der Einträge
 NumberOfAccountancyMovements=Anzahl der Bewegungen
-ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=Disable binding & transfer in accountancy on sales (customer invoices will not be taken into account in accounting)
+ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=Deaktivieren Sie die Bindung und Übertragung in der Buchhaltung bei Verkäufen (Kundenrechnungen werden in der Buchhaltung nicht berücksichtigt).
-ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=Disable binding & transfer in accountancy on purchases (vendor invoices will not be taken into account in accounting)
+ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=Deaktivieren Sie die Bindung und Übertragung in der Buchhaltung bei Einkäufen (Lieferantenrechnungen werden in der Buchhaltung nicht berücksichtigt).
-ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=Disable binding & transfer in accountancy on expense reports (expense reports will not be taken into account in accounting)
+ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=Deaktivieren Sie die Bindung und Übertragung in der Buchhaltung für Spesenabrechnungen (Spesenabrechnungen werden bei der Buchhaltung nicht berücksichtigt).
 
 ## Export
 ExportDraftJournal=Entwurfsjournal exportieren
@@ -343,11 +343,11 @@ Modelcsv_LDCompta10=Export für LD Compta (v10 und höher)
 Modelcsv_openconcerto=Export für OpenConcerto (Test)
 Modelcsv_configurable=konfigurierbarer CSV-Export
 Modelcsv_FEC=Export nach FEC
-Modelcsv_FEC2=Export FEC (With dates generation writing / document reversed)
+Modelcsv_FEC2=Export FEC (Mit Datumsgenerierung schriftlich / Dokument umgekehrt)
 Modelcsv_Sage50_Swiss=Export für Sage 50 (Schweiz)
 Modelcsv_winfic=Exportiere Winfic - eWinfic - WinSis Compta
-Modelcsv_Gestinumv3=Export for Gestinum (v3)
+Modelcsv_Gestinumv3=Export für Gestinum (v3)
-Modelcsv_Gestinumv5Export for Gestinum (v5)
+Modelcsv_Gestinumv5Export für Gestinum (v5)
 ChartofaccountsId=Kontenplan ID
 
 ## Tools - Init accounting account on product / service

htdocs/langs/de_DE/admin.lang

@@ -56,8 +56,8 @@ GUISetup=Benutzeroberfläche
 SetupArea=Einstellungen
 UploadNewTemplate=Neue Druckvorlage(n) hochladen
 FormToTestFileUploadForm=Formular für das Testen von Datei-Uplads (je nach Konfiguration)
-ModuleMustBeEnabled=The module/application <b>%s</b> must be enabled
+ModuleMustBeEnabled=Das Modul / die Anwendung <b> %s </b> muss aktiviert sein
-ModuleIsEnabled=The module/application <b>%s</b> has been enabled
+ModuleIsEnabled=Das Modul / die Anwendung <b> %s </b> wurde aktiviert
 IfModuleEnabled=Anmerkung: Ist nur wirksam wenn Modul <b>%s</b> aktiviert ist
 RemoveLock=Sie müssen die Datei <b>%s</b>  entfernen oder umbennen, falls vorhanden, um die Benutzung des Installations-/Update-Tools zu erlauben.
 RestoreLock=Stellen Sie die Datei <b>%s</b> mit ausschließlicher Leseberechtigung wieder her, um die Benutzung des Installations-/Update-Tools zu deaktivieren.
@@ -154,8 +154,8 @@ SystemToolsAreaDesc=In diesem Bereich finden Sie die Verwaltungsfunktionen. Verw
 Purge=Bereinigen
 PurgeAreaDesc=Auf dieser Seite können Sie alle von Dolibarr erzeugten oder gespeicherten Dateien (temporäre Dateien oder alle Dateien im Verzeichnis <b>%s</b> ) löschen. Die Verwendung dieser Funktion ist in der Regel nicht erforderlich. Es wird als Workaround für Benutzer bereitgestellt, deren Dolibarr von einem Anbieter gehostet wird, der keine Berechtigungen zum löschen von Dateien anbietet, die vom Webserver erzeugt wurden.
 PurgeDeleteLogFile=Löschen der Protokolldateien, einschließlich <b>%s</b>, die für das Syslog-Modul definiert wurden (kein Risiko Daten zu verlieren)
-PurgeDeleteTemporaryFiles=Delete all log and temporary files (no risk of losing data). Note: Deletion of temporary files is done only if the temp directory was created more than 24 hours ago.
+PurgeDeleteTemporaryFiles=Alle Protokoll- und temporären Dateien löschen (kein Risiko, Daten zu verlieren). Hinweis: Das Löschen temporärer Dateien erfolgt nur, wenn das temporäre Verzeichnis vor mehr als 24 Stunden erstellt wurde.
-PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Delete log and temporary files
+PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Protokoll- und temporäre Dateien löschen
 PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Alle Dateien im Verzeichnis: <b>%s</b> löschen: <br>Dadurch werden alle erzeugten Dokumente löschen, die sich auf verknüpfte (Dritte, Rechnungen usw....), Dateien, die in das ECM Modul hochgeladen wurden, Datenbank, Backup, Dumps und temporäre Dateien beziehen.
 PurgeRunNow=Jetzt bereinigen
 PurgeNothingToDelete=Keine zu löschenden Verzeichnisse oder Dateien
@@ -257,7 +257,7 @@ ReferencedPreferredPartners=Bevorzugte Partner
 OtherResources=Weitere Ressourcen
 ExternalResources=Externe Ressourcen
 SocialNetworks=Soziale Netzwerke
-SocialNetworkId=Social Network ID
+SocialNetworkId=ID des sozialen Netzwerks
 ForDocumentationSeeWiki=Für Benutzer-und Entwickler-Dokumentationen und FAQs<br>werfen Sie bitte einen Blick auf die Dolibarr-Wiki: <br> <a href="%s" target="_blank"><b> %s</b></a>
 ForAnswersSeeForum=Für alle anderen Fragen können Sie das Dolibarr-Forum <br> <a href="%s" target="_blank"><b> %s</b></a> benutzen.
 HelpCenterDesc1=In diesem Bereich finden Sie eine Übersicht an verfügbaren Quellen, bei denen Sie im Fall von Problemen und Fragen Unterstützung bekommen können.
@@ -377,7 +377,7 @@ ExamplesWithCurrentSetup=Beispiele mit der aktuellen Systemkonfiguration
 ListOfDirectories=Liste der OpenDocument-Vorlagenverzeichnisse
 ListOfDirectoriesForModelGenODT=Liste der Verzeichnisse mit Vorlagendateien im OpenDocument-Format.<br><br>Fügen Sie hier den vollständigen Pfad der Verzeichnisse ein.<br>Trennen Sie jedes Verzeichnis mit einem Zeilenumbruch.<br>Verzeichnisse des ECM-Moduls fügen Sie z.B. so ein <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br> Dateien in diesen Verzeichnissen müssen mit <b>.odt</b>  oder <b>.ods</b> enden.
 NumberOfModelFilesFound=Anzahl der in diesen Verzeichnissen gefundenen .odt/.ods-Dokumentvorlagen
-ExampleOfDirectoriesForModelGen=Examples of syntax:<br>c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir<br>/home/myapp/mydocumentdir/mysubdir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
+ExampleOfDirectoriesForModelGen=Beispiele für die Syntax: <br> c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir <br> /home/myapp/mydocumentdir/mysubdir <br> DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
 FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br>Lesen Sie die Wiki Dokumentation um zu wissen, wie Sie Ihre odt Dokumentenvorlage erstellen, bevor Sie diese in den Kategorien speichern:
 FullListOnOnlineDocumentation=https://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
 FirstnameNamePosition=Reihenfolge von Vor- und Nachname
@@ -408,7 +408,7 @@ UrlGenerationParameters=Parameter zum Sichern von URLs
 SecurityTokenIsUnique=Verwenden Sie einen eindeutigen Sicherheitsschlüssel für jede URL
 EnterRefToBuildUrl=Geben Sie eine Referenz für das Objekt %s ein
 GetSecuredUrl=Holen der berechneten URL
-ButtonHideUnauthorized=Hide unauthorized action buttons also for internal users (just greyed otherwise)
+ButtonHideUnauthorized=Verstecke nicht autorisierte Aktionsschaltflächen auch für interne Benutzer (ansonsten nur grau)
 OldVATRates=Alter Umsatzsteuer-Satz
 NewVATRates=Neuer Umsatzsteuer-Satz
 PriceBaseTypeToChange=Ändern Sie den Basispreis definierte nach
@@ -444,7 +444,7 @@ ExtrafieldParamHelpPassword=Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird dieser Wert u
 ExtrafieldParamHelpselect=Die Liste der Werte muss aus Zeilen mit dem Format Schlüssel, Wert bestehen (wobei Schlüssel nicht '0' sein darf) <br><br> zum Beispiel: <br> 1, value1 <br> 2, value2 <br> Code3, Wert3 <br> ... <br><br> Damit die Liste von einer anderen ergänzenden Attributliste abhängt: <br> 1, value1 | options_ <i>parent_list_code</i> : parent_key <br> 2, value2 | options_ <i>parent_list_code</i> : parent_key <br><br> Um die Liste von einer anderen Liste abhängig zu machen: <br> 1, value1 | <i>parent_list_code</i> : parent_key <br> 2, value2 | <i>parent_list_code</i> : parent_key
 ExtrafieldParamHelpcheckbox=Die Liste der Werte muss aus Zeilen mit dem Format Schlüssel, Wert bestehen (wobei Schlüssel nicht '0' sein darf) <br><br> zum Beispiel: <br> 1, value1 <br> 2, value2 <br> 3, value3 <br> ...
 ExtrafieldParamHelpradio=Die Liste der Werte muss aus Zeilen mit dem Format Schlüssel, Wert bestehen (wobei Schlüssel nicht '0' sein darf) <br><br> zum Beispiel: <br> 1, value1 <br> 2, value2 <br> 3, value3 <br> ...
-ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table<br>Syntax: table_name:label_field:id_field::filter<br>Example: c_typent:libelle:id::filter<br><br>- id_field is necessarly a primary int key<br>- filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter which is the current id of current object<br>To use a SELECT into the filter use the keyword $SEL$ to bypass anti-injection protection.<br>if you want to filter on extrafields use syntax  extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
+ExtrafieldParamHelpsellist=Die Liste der Werte stammt aus einer Tabelle <br> Syntax: table_name:label_field:id_field::filter <br> Beispiel: c_typent:libelle:id::filter <br><br> - id_field ist notwendigerweise ein primärer int-Schlüssel <br> - Filter kann ein einfacher Test sein (z. B. aktiv = 1), um nur den aktiven Wert anzuzeigen <br> Sie können $ID$ auch in Filtern verwenden, bei denen es sich um die aktuelle ID des aktuellen Objekts handelt <br> Verwenden Sie $SEL$, um ein SELECT im Filter durchzuführen <br> Wenn Sie nach Extrafeldern filtern möchten, verwenden Sie die Syntax extra.fieldcode = ... (wobei field code der Code des Extrafelds ist) <br><br> Damit die Liste von einer anderen ergänzenden Attributliste abhängt: <br> c_typent:libelle:id:options_ <i>parent_list_code</i> |parent_column:filter <br><br> Um die Liste von einer anderen Liste abhängig zu machen: <br> c_typent:libelle:id: <i>parent_list_code</i> |parent_column:filter
 ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Die Liste der Werte stammt aus einer Tabelle <br> Syntax: table_name: label_field: id_field :: filter <br> Beispiel: c_typent: libelle: id :: filter <br><br> Filter kann ein einfacher Test sein (z. B. aktiv = 1), um nur den aktiven Wert anzuzeigen <br> Sie können $ ID $ auch in Filtern verwenden, bei denen es sich um die aktuelle ID des aktuellen Objekts handelt <br> Verwenden Sie $ SEL $, um ein SELECT im Filter durchzuführen <br> Wenn Sie nach Extrafeldern filtern möchten, verwenden Sie die Syntax extra.fieldcode = ... (wobei field code der Code des Extrafelds ist) <br><br> Damit die Liste von einer anderen ergänzenden Attributliste abhängt: <br> c_typent: libelle: id: options_ <i>parent_list_code</i> | parent_column: filter <br><br> Um die Liste von einer anderen Liste abhängig zu machen: <br> c_typent: libelle: id: <i>parent_list_code</i> | parent_column: filter
 ExtrafieldParamHelplink=Die Parameter müssen ObjectName: Classpath <br> sein. Syntax: ObjectName: Classpath
 ExtrafieldParamHelpSeparator=Für ein einfaches Trennzeichen leer lassen <br> Setzen Sie diesen Wert für ein ausblendendes Trennzeichen auf 1 (standardmäßig für eine neue Sitzung geöffnet, der Status wird für jede Benutzersitzung beibehalten) <br> Setzen Sie diesen Wert für ein ausblendendes Trennzeichen auf 2 (standardmäßig für ausgeblendet) neue Sitzung, dann bleibt der Status für jede Benutzersitzung erhalten)
@@ -490,7 +490,7 @@ WarningPHPMailB=- Bei einigen E-Mail-Dienstanbietern (wie Yahoo) können Sie kei
 WarningPHPMailC=- Interessant ist auch die Verwendung des SMTP-Servers Ihres eigenen E-Mail-Dienstanbieters zum Senden von E-Mails, sodass alle von der Anwendung gesendeten E-Mails auch in dem Verzeichnis "Gesendet" Ihrer Mailbox gespeichert werden.
 WarningPHPMailD=Wenn die Methode 'PHP Mail' wirklich die Methode ist, die Sie verwenden möchten, können Sie diese Warnung entfernen, indem Sie die Konstante MAIN_HIDE_WARNING_TO_ENCOURAGE_SMTP_SETUP unter Start - Einstellungen - Erweiterte Einstellungen zu 1 hinzufügen.
 WarningPHPMail2=Wenn Ihr E-Mail-SMTP-Anbieter den E-Mail-Client auf einige IP-Adressen beschränken muss (sehr selten), dann ist dies die IP-Adresse des Mail User Agent (MUA) für ihr Dolibarr-System: <strong>%s</strong>.
-WarningPHPMailSPF=If the domain name in your sender email address is protected by a SPF record (ask you domain name registar), you must add the following IPs in the SPF record of the DNS of your domain: <strong>%s</strong>.
+WarningPHPMailSPF=Wenn der Domainname in Ihrer Absender-E-Mail-Adresse durch einen SPF-Eintrag geschützt ist (beim Registrar des Domainnamens zu erfragen), müssen dem SPF-Eintrag des DNS Ihrer Domain die folgenden IP-Adressen hinzufügt werden: <strong> %s </strong>.
 ClickToShowDescription=Klicke um die Beschreibung zu sehen
 DependsOn=Diese Modul benötigt folgenden Module
 RequiredBy=Diese Modul ist für folgende Module notwendig
@@ -556,9 +556,9 @@ Module54Desc=Verwaltung von Verträgen (Dienstleistungen oder wiederkehrende Abo
 Module55Name=Barcodes
 Module55Desc=Barcode-Verwaltung
 Module56Name=Zahlung per Überweisung
-Module56Desc=Management of payment of suppliers by Credit Transfer orders. It includes generation of SEPA file for European countries.
+Module56Desc=Verwaltung der Zahlung von Lieferanten durch Überweisungsaufträge. Es beinhaltet die Erstellung von SEPA-Dateien für europäische Länder.
 Module57Name=Zahlungen per Lastschrifteinzug
-Module57Desc=Management of Direct Debit orders. It includes generation of SEPA file for European countries.
+Module57Desc=Verwaltung von Lastschriftaufträgen. Es beinhaltet die Erstellung von SEPA-Dateien für europäische Länder.
 Module58Name=ClickToDial
 Module58Desc=ClickToDial-Integration
 Module60Name=Etiketten
@@ -601,7 +601,7 @@ Module520Name=Kredite / Darlehen
 Module520Desc=Verwaltung von Darlehen
 Module600Name=Benachrichtigungen über Geschäftsereignisse
 Module600Desc=E-Mail-Benachrichtigungen senden, die durch ein Geschäftsereignis ausgelöst werden: pro Benutzer (Einrichtung definiert für jeden Benutzer), pro Drittanbieter-Kontakte (Einrichtung definiert für jeden Drittanbieter) oder durch bestimmte E-Mails.
-Module600Long=Beachten Sie, dass dieses Modul E-Mails in Echtzeit sendet, wenn ein bestimmtes Geschäftsereignis stattfindet. Wenn Sie nach einer Funktion zum Senden von e-Mail-Erinnerungen für Agenda-Ereignisse suchen, gehen Sie in die Einrichtung den dem Modul Agenda.
+Module600Long=Beachten Sie, dass dieses Modul E-Mails in Echtzeit versendet, wenn ein bestimmtes Geschäftsereignis stattfindet. Wenn Sie nach einer Funktion zum Senden von e-Mail-Erinnerungen für Agenda-Ereignisse suchen, gehen Sie in die Einstellungen des Modul Agenda.
 Module610Name=Produktvarianten
 Module610Desc=Erlaubt das Erstellen von Produktvarianten, basierend auf Merkmalen (Farbe, Grösse, ...)
 Module700Name=Spenden
@@ -730,7 +730,7 @@ Permission95=Buchhaltung einsehen
 Permission101=Auslieferungen einsehen
 Permission102=Auslieferungen erstellen/bearbeiten
 Permission104=Auslieferungen freigeben
-Permission105=Send sendings by email
+Permission105=Sende Sendungen per E-Mail
 Permission106=Auslieferungen exportieren
 Permission109=Sendungen löschen
 Permission111=Finanzkonten einsehen
@@ -838,10 +838,10 @@ Permission402=Rabatte erstellen/bearbeiten
 Permission403=Rabatte freigeben
 Permission404=Rabatte löschen
 Permission430=Debug Bar nutzen
-Permission511=Read payments of salaries (yours and subordinates)
+Permission511=Zahlungen von Gehältern (Ihre und Untergebene) lesen
 Permission512=Lohnzahlungen anlegen / ändern
 Permission514=Lohn-/Gehaltszahlungen löschen
-Permission517=Read payments of salaries of everybody
+Permission517= Gehaltszahlungen von allen lesen
 Permission519=Löhne exportieren
 Permission520=Darlehen anzeigen
 Permission522=Darlehen erstellen/bearbeiten
@@ -853,10 +853,10 @@ Permission532=Leistungen erstellen/bearbeiten
 Permission534=Leistungen löschen
 Permission536=Versteckte Leistungen einsehen/verwalten
 Permission538=Leistungen exportieren
-Permission561=Read payment orders by credit transfer
+Permission561=Zahlungsaufträge per Überweisung lesen
-Permission562=Create/modify payment order by credit transfer
+Permission562=Zahlungsauftrag per Überweisung erstellen / ändern
-Permission563=Send/Transmit payment order by credit transfer
+Permission563=Zahlungsauftrag per Überweisung senden / übertragen
-Permission564=Record Debits/Rejections of credit transfer
+Permission564=Belastungen / Ablehnungen der Überweisung erfassen
 Permission601=Aufkleber lesen
 Permission602=Erstellen / Ändern von Aufklebern
 Permission609=Aufkleber löschen
@@ -1184,7 +1184,7 @@ InfoWebServer=Über Ihren Webserver
 InfoDatabase=Über Ihre Datenbank
 InfoPHP=Über PHP
 InfoPerf=Leistungs-Informationen
-InfoSecurity=About Security
+InfoSecurity=Über Sicherheit
 BrowserName=Browsername
 BrowserOS=Betriebssystem des Browsers
 ListOfSecurityEvents=Liste der sicherheitsrelevanten Ereignisse
@@ -1316,7 +1316,7 @@ PHPModuleLoaded=PHP Komponente %s ist geladen
 PreloadOPCode=Vorgeladener OPCode wird verwendet
 AddRefInList=Anzeigen der Info-Liste mit Kunden- / Lieferantenreferenz (Auswahlliste oder Combobox) und die meisten Hyperlinks. <br> Drittanbieter werden mit dem Namensformat "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." anstelle von "The Big Company corp" angezeigt.
 AddAdressInList=Anzeigen der Info-Liste mit Kunden- / Lieferantenadressen (Auswahlliste oder Kombinationsfeld) <br> Dritte werden mit dem Namensformat "The Big Company Corp. - 21 jump street 123456 Big Town - USA" anstelle von "The Big Company Corp." angezeigt.
-AddEmailPhoneTownInContactList=Display Contact email (or phones if not defined) and town info list (select list or combobox)<br>Contacts will appear with a name format of "Dupond Durand - dupond.durand@email.com - Paris" or "Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Paris" instead of "Dupond Durand".
+AddEmailPhoneTownInContactList=Kontakt-E-Mail (oder Telefone, falls nicht definiert) und Stadtinfo-Liste (Auswahlliste oder Combobox) anzeigen <br> Kontakte werden mit dem Namensformat "Dupond Durand - dupond.durand@email.com - Paris" oder "Dupond Durand - 06 07" angezeigt 59 65 66 - Paris "statt" Dupond Durand ".
 AskForPreferredShippingMethod=Nach der bevorzugten Versandart für Drittanbieter fragen.
 FieldEdition=Bearbeitung von Feld %s
 FillThisOnlyIfRequired=Beispiel: +2 (nur ausfüllen, wenn Sie Probleme mit der Zeitzone haben)
@@ -1423,7 +1423,7 @@ AdherentMailRequired=Für das Anlegen eines neuen Mitglieds ist eine E-Mail-Adre
 MemberSendInformationByMailByDefault=Das Kontrollkästchen für den automatischen Versand einer E-Mail-Bestätigung an Mitglieder (bei Freigabe oder neuem Abonnement) ist standardmäßig aktiviert
 VisitorCanChooseItsPaymentMode=Der Besucher kann aus verschiedenen Zahlungsmethoden auswählen
 MEMBER_REMINDER_EMAIL=Aktivieren Sie die automatische Erinnerung <b> per E-Mail </b> an abgelaufene Abonnements. Hinweis: Das Modul <strong> %s </strong> muss aktiviert und ordnungsgemäß eingerichtet sein, damit Erinnerungen gesendet werden können.
-MembersDocModules=Document templates for documents generated from member record
+MembersDocModules=Dokumentvorlagen für Dokumente, die aus dem Mitgliedsdatensatz generiert wurden
 ##### LDAP setup #####
 LDAPSetup=LDAP-Einstellungen
 LDAPGlobalParameters=Globale LDAP-Parameter
@@ -1566,9 +1566,9 @@ LDAPDescValues=Die Beispielwerte für <b>OpenLDAP</b> verfügen über folgende M
 ForANonAnonymousAccess=Für einen authentifizierten Zugang (z.B. für Schreibzugriff)
 PerfDolibarr=Leistungs-Einstellungen/Optimierungsreport
 YouMayFindPerfAdviceHere=Auf dieser Seite finden Sie einige Überprüfungen oder Hinweise zur Leistung.
-NotInstalled=Not installed.
+NotInstalled=Nicht installiert.
-NotSlowedDownByThis=Not slowed down by this.
+NotSlowedDownByThis=Nicht dadurch verlangsamt.
-NotRiskOfLeakWithThis=Not risk of leak with this.
+NotRiskOfLeakWithThis=Hiermit keine Verlustgefahr.
 ApplicativeCache=geeigneter Cache
 MemcachedNotAvailable=Kein Cache Anwendung gefunden. \nSie können die Leistung durch die Installation des Cache-Server Memcached und die Aktivierung des Moduls Anwendungscache<br>hier mehr Informationen <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN</a>.<br>\nverbessern.\nBeachten Sie, dass viele Billig-Provider keine solche Cache-Server in ihrer Infrastruktur anbieten.
 MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Module memcached für geeigneten Cache gefunden, aber Setup-Modul ist nicht vollständig.
@@ -1598,8 +1598,13 @@ ServiceSetup=Modul Leistungen - Einstellungen
 ProductServiceSetup=Produkte und Leistungen Module Einstellungen
 NumberOfProductShowInSelect=Max. Anzahl der Produkte in Dropdownlisten (0=kein Limit)
 ViewProductDescInFormAbility=Anzeige der Produktbeschreibungen in Formularen (sonst als ToolTip-  Popup)
+DoNotAddProductDescAtAddLines=Fügen Sie beim absenden keine Produktbeschreibung (von der Produktkarte)  füge Zeilen an die Formulare\n
+OnProductSelectAddProductDesc=So verwenden Sie die Produktbeschreibung, wenn Sie ein Produkt als Dokumentzeile hinzufügen
+AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Das Eingabefeld für die Beschreibung automatisch mit der Produktbeschreibung füllen
+DoNotAutofillButAutoConcat=Füllen Sie das Eingabefeld nicht automatisch mit der Produktbeschreibung aus. Die Produktbeschreibung wird automatisch mit der eingegebenen Beschreibung verkettet.
+DoNotUseDescriptionOfProdut=Die Produktbeschreibung wird niemals in die Beschreibung der Dokumentenzeilen aufgenommen
 MergePropalProductCard=Aktivieren einer Option unter Produkte/Leistungen  Registerkarte verknüpfte Dateien, um Produkt-PDF-Dokumente um Angebots PDF azur zusammenzuführen, wenn Produkte/Leistungen in dem Angebot sind.
-ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Anzeige der Produktbeschreibungen in der Sprache des Partners
+ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Anzeige von Produktbeschreibungen in Formularen in der Sprache des Partners (sonst in der Sprache des Benutzer)
 UseSearchToSelectProductTooltip=Wenn Sie eine große Anzahl von Produkten (> 100.000) haben, können Sie die Geschwindigkeit verbessern, indem Sie in Einstellungen -> Andere die Konstante PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE auf 1 setzen. Die Suche startet dann am Beginn der Zeichenkette.
 UseSearchToSelectProduct=Warte auf Tastendruck, bevor der Inhalt der Produkt-Combo-Liste geladen wird (Dies kann die Leistung verbessern, wenn Sie eine große Anzahl von Produkten haben).
 SetDefaultBarcodeTypeProducts=Standard-Code-Typ für Produkte
@@ -1674,7 +1679,7 @@ AdvancedEditor=Erweiterter Editor
 ActivateFCKeditor=FCKEditor aktivieren für:
 FCKeditorForCompany=WYSIWIG Erstellung/Bearbeitung der Partnerinformationen und Notizen
 FCKeditorForProduct=WYSIWIG Erstellung/Bearbeitung von Produkt-/Serviceinformationen und Notizen
-FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creation/edition of products details lines for all entities (proposals, orders, invoices, etc...). <span class="warning">Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formatting when building PDF files.</span>
+FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG Erstellung / Ausgabe von Produkt-Detailzeilen für alle Dokumente (Vorschläge, Bestellungen, Rechnungen usw.). <span class="warning"> Warnung: Die Verwendung dieser Option für diesen Fall wird nicht empfohlen, da dies beim Erstellen von PDF-Dateien zu Problemen mit Sonderzeichen und Seitenformatierung führen kann. </span>
 FCKeditorForMailing= WYSIWIG Erstellung/Bearbeitung von E-Mails
 FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG Erstellung/Bearbeitung von Benutzer-Signaturen
 FCKeditorForMail=WYSIWYG-Erstellung/Bearbeitung für alle E-Mails (außer Werkzeuge->eMailing)
@@ -1691,7 +1696,7 @@ NotTopTreeMenuPersonalized=Personalisierte Menüs die nicht mit dem Top-Menü ve
 NewMenu=Neues Menü
 MenuHandler=Menü-Handler
 MenuModule=Quellmodul
-HideUnauthorizedMenu=Hide unauthorized menus also for internal users (just greyed otherwise)
+HideUnauthorizedMenu=Nicht autorisierte Menüs auch für interne Benutzer ausblenden (sonst nur grau)
 DetailId=Menü ID
 DetailMenuHandler=Menü-Handler für die Anzeige des neuen Menüs
 DetailMenuModule=Modulname falls Menüeintrag aus einem Modul stimmt
@@ -1740,10 +1745,10 @@ AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Diesen Standardwert automatisch als Ereignistyp im
 AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Diesen Ereignisstatus automatisch in den Suchfilter für die Agenda-Ansicht übernehmen
 AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Diesen Ereignisstatus automatisch in den Suchfilter für die Agenda-Ansicht übernehmen
 AGENDA_DEFAULT_VIEW=Welche Standardansicht soll geöffnet werden, wenn das Menü 'Agenda' geöffnet wird
-AGENDA_REMINDER_BROWSER=Enable event reminder <b>on user's browser</b> (When remind date is reached, a popup is shown by the browser. Each user can disable such notifications from its browser notification setup).
+AGENDA_REMINDER_BROWSER=Aktiviere die Ereigniserinnerung <b> im Browser des Benutzers. </b> (Wenn das Erinnerungsdatum erreicht ist, wird vom Browser ein Popup angezeigt. Jeder Benutzer kann solche Benachrichtigungen in seinem Browser-Benachrichtigungs-Setup deaktivieren.)
 AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Aktiviere Tonbenachrichtigung
-AGENDA_REMINDER_EMAIL=Enable event reminder <b>by emails</b> (remind option/delay can be defined on each event).
+AGENDA_REMINDER_EMAIL=Aktiviere die Ereigniserinnerung <b> per E-Mail </b> (Erinnerungsoption / Verzögerung kann für jedes Ereignis definiert werden).
-AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE=Note: The frequency of the task %s must be enough to be sure that the remind are sent at the correct moment.
+AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE=Hinweis: Die Häufigkeit der Aufgabe %s muss ausreichen, um sicherzustellen, dass die Erinnerung zum richtigen Zeitpunkt gesendet wird.
 AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Verknüpfte Objekte in Agenda anzeigen
 ##### Clicktodial #####
 ClickToDialSetup=Click-to-Dial Moduleinstellungen
@@ -1985,12 +1990,12 @@ EMailHost=Hostname des IMAP-Servers
 MailboxSourceDirectory=Quellverzechnis des eMail-Kontos
 MailboxTargetDirectory=Zielverzechnis des eMail-Kontos
 EmailcollectorOperations=Aktivitäten, die der eMail-Collector ausführen soll
-EmailcollectorOperationsDesc=Operations are executed from top to bottom order
+EmailcollectorOperationsDesc=Operationen werden von oben nach unten ausgeführt
 MaxEmailCollectPerCollect=Maximale Anzahl an einzusammelnden E-Mails je Collect-Vorgang 
 CollectNow=Jetzt abrufen
 ConfirmCloneEmailCollector=Sind Sie sicher, dass Sie den eMail-Collektor %s duplizieren möchten?
-DateLastCollectResult=Date of latest collect try
+DateLastCollectResult=Datum des letzten eMail-Collect-Versuchs
-DateLastcollectResultOk=Date of latest collect success
+DateLastcollectResultOk=Datum des letzten, erfolgreichen eMail-Collect
 LastResult=Letztes Ergebnis
 EmailCollectorConfirmCollectTitle=eMail-Collect-Bestätigung
 EmailCollectorConfirmCollect=Möchten Sie den Einsammelvorgang für diesen eMail-Collector starten?
@@ -2008,7 +2013,7 @@ WithDolTrackingID=Nachricht einer Unterhaltung die durch eine erste von Dolibarr
 WithoutDolTrackingID=Nachricht einer Unterhaltung die NICHT durch eine erste von Dolibarr gesendete E-Mail initiiert wurde 
 WithDolTrackingIDInMsgId=Nachricht von Dolibarr gesendet
 WithoutDolTrackingIDInMsgId=Nachricht NICHT von Dolibarr gesendet
-CreateCandidature=Create job application
+CreateCandidature=Stellen-Bewerbung erstellen
 FormatZip=PLZ
 MainMenuCode=Menüpunktcode (Hauptmenü)
 ECMAutoTree=Automatischen ECM-Baum anzeigen
@@ -2086,7 +2091,7 @@ CountryIfSpecificToOneCountry=Land (falls spezifisch für ein bestimmtes Land)
 YouMayFindSecurityAdviceHere=Hier finden Sie Sicherheitshinweise
 ModuleActivatedMayExposeInformation=Dieses Modul kann vertrauliche Daten verfügbar machen. Wenn Sie es nicht benötigen, deaktivieren Sie es.
 ModuleActivatedDoNotUseInProduction=Ein für die Entwicklung entwickeltes Modul wurde aktiviert. Aktivieren Sie es nicht in einer Produktionsumgebung.
-CombinationsSeparator=Separator character for product combinations
+CombinationsSeparator=Trennzeichen für Produktkombinationen
-SeeLinkToOnlineDocumentation=See link to online documention on top menu for examples
+SeeLinkToOnlineDocumentation=Beispiele finden Sie unter dem Link zur Online-Dokumentation im oberen Menü
-SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=If the feature "%s" of module <b>%s</b> is used, show details of subproducts of a kit on PDF.
+SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=Wenn die Funktion "%s" des Moduls <b> %s </b> verwendet wird, werden Details zu Unterprodukten eines Satzes als PDF angezeigt.
-AskThisIDToYourBank=Contact your bank to get this ID
+AskThisIDToYourBank=Wenden Sie sich an Ihre Bank, um diese ID zu erhalten

htdocs/langs/de_DE/agenda.lang

@@ -3,7 +3,7 @@ IdAgenda=Ereignis-ID
 Actions=Ereignisse
 Agenda=Terminplan
 TMenuAgenda=Terminplanung
-Agendas=Tagesordnungen
+Agendas=Terminpläne
 LocalAgenda=interne Kalender
 ActionsOwnedBy=Ereignis stammt von
 ActionsOwnedByShort=Eigentümer
@@ -33,7 +33,7 @@ ViewPerType=Anzeige pro Typ
 AutoActions= Automatische Befüllung der Tagesordnung
 AgendaAutoActionDesc= Hier können Sie Ereignisse definieren, die Dolibarr automatisch in der Agenda erstellen soll. Wenn nichts markiert ist, werden nur manuelle Aktionen in die Protokolle aufgenommen und in der Agenda angezeigt. Die automatische Verfolgung von Geschäftsaktionen an Objekten (Validierung, Statusänderung) wird nicht gespeichert.
 AgendaSetupOtherDesc= Diese Seite bietet Optionen, um den Export Ihrer Dolibarr-Ereignisse in einen externen Kalender (Thunderbird, Google Calendar usw.) zu ermöglichen.
-AgendaExtSitesDesc=Diese Seite erlaubt Ihnen externe Kalender zu konfigurieren.
+AgendaExtSitesDesc=Diese Seite erlaubt es, externe Kalenderquellen zu definieren, um deren Termine in der Dolibarr-Terminplanung zu sehen.
 ActionsEvents=Veranstaltungen zur automatischen Übernahme in die Agenda
 EventRemindersByEmailNotEnabled=Aufgaben-/Terminerinnerungen via E-Mail sind in den Einstellungen des Moduls %s nicht aktiviert.
 ##### Agenda event labels #####
@@ -166,4 +166,4 @@ TimeType=Erinnerungsdauer
 ReminderType=Erinnerungstyp
 AddReminder=Erstellt eine automatische Erinnerungsbenachrichtigung für dieses Ereignis
 ErrorReminderActionCommCreation=Fehler beim Erstellen der Erinnerungsbenachrichtigung für dieses Ereignis
-BrowserPush=Browser Popup Notification
+BrowserPush=Browser-Popup-Benachrichtigung

htdocs/langs/de_DE/banks.lang

@@ -173,10 +173,10 @@ SEPAMandate=SEPA Mandat
 YourSEPAMandate=Ihr SEPA-Mandat
 FindYourSEPAMandate=Dies ist Ihr SEPA-Mandat, um unser Unternehmen zu ermächtigen, Lastschriftaufträge bei Ihrer Bank zu tätigen. Senden Sie es unterschrieben (Scan des unterschriebenen Dokuments) oder per Post an
 AutoReportLastAccountStatement=Füllen Sie das Feld 'Nummer des Kontoauszugs' bei der Abstimmung automatisch mit der Nummer des letzten Kontoauszugs
-CashControl=POS cash desk control
+CashControl=POS-Kassensteuerung
-NewCashFence=New cash desk closing
+NewCashFence=Neue Kasse schließt
 BankColorizeMovement=Bewegungen färben
 BankColorizeMovementDesc=Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie eine bestimmte Hintergrundfarbe für Debit- oder Kreditbewegungen auswählen
 BankColorizeMovementName1=Hintergrundfarbe für Debit-Bewegung
 BankColorizeMovementName2=Hintergrundfarbe für Kredit-Bewegung
-IfYouDontReconcileDisableProperty=If you don't make the bank reconciliations on some bank accounts, disable the property "%s" on them to remove this warning.
+IfYouDontReconcileDisableProperty=Wenn Sie auf einigen Bankkonten keine Bankkontenabgleiche vornehmen, deaktivieren Sie die Eigenschaft "%s", um diese Warnung zu entfernen.

htdocs/langs/de_DE/bills.lang

@@ -520,7 +520,7 @@ EarlyClosingReason=Grund für die vorzeitige Schließung
 EarlyClosingComment=Notiz zur vorzeitigen Schließung
 ##### Types de contacts #####
 TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=Repräsentative Follow-up Kundenrechnung
-TypeContact_facture_external_BILLING=Kundenrechnung Kontakt
+TypeContact_facture_external_BILLING=Kontakt für Kundenrechnungen
 TypeContact_facture_external_SHIPPING=Kundenversand Kontakt
 TypeContact_facture_external_SERVICE=Kundenservice Kontakt
 TypeContact_invoice_supplier_internal_SALESREPFOLL=Repräsentative Folgerechnung eines Lieferanten
@@ -577,6 +577,6 @@ UnitPriceXQtyLessDiscount=Stückpreis x Anzahl - Rabatt
 CustomersInvoicesArea=Abrechnungsbereich Kunden
 SupplierInvoicesArea=Abrechnungsbereich Lieferanten
 FacParentLine=Übergeordnete Rechnungszeile
-SituationTotalRayToRest=Remainder to pay without taxe
+SituationTotalRayToRest=Restbetrag zu zahlen ohne Steuern
 PDFSituationTitle=Situation Nr. %d
-SituationTotalProgress=Total progress %d %%
+SituationTotalProgress=Gesamtfortschritt %d %%

htdocs/langs/de_DE/blockedlog.lang

@@ -35,7 +35,7 @@ logDON_DELETE=Spende automatisch gelöscht
 logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Mitglieds-Abonnement erstellt
 logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Mitglieds-Abonnement geändert
 logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Mitglieds-Abonnement automatisch löschen
-logCASHCONTROL_VALIDATE=Cash desk closing recording
+logCASHCONTROL_VALIDATE=Kassenabschluss-Aufzeichnung
 BlockedLogBillDownload=Kundenrechnung herunterladen
 BlockedLogBillPreview=Kundenrechnung - Vorschau
 BlockedlogInfoDialog=Details zum Log

htdocs/langs/de_DE/boxes.lang

@@ -46,12 +46,12 @@ BoxTitleLastModifiedDonations=Zuletzt bearbeitete Spenden (maximal %s)
 BoxTitleLastModifiedExpenses=Zuletzt bearbeitete Spesenabrechnungen (maximal %s)
 BoxTitleLatestModifiedBoms=Zuletzt bearbeitete Stücklisten (maximal %s)
 BoxTitleLatestModifiedMos=Zuletzt bearbeitete Produktionsaufträge (maximal %s)
-BoxTitleLastOutstandingBillReached=Customers with maximum outstanding exceeded
+BoxTitleLastOutstandingBillReached=Kunden mit überschrittenen Maximal-Aussenständen
 BoxGlobalActivity=Globale Aktivität (Rechnungen, Angebote, Aufträge)
 BoxGoodCustomers=Gute Kunden
 BoxTitleGoodCustomers=%s gute Kunden
 BoxScheduledJobs=Geplante Aufträge
-BoxTitleFunnelOfProspection=Lead funnel
+BoxTitleFunnelOfProspection=Interessenten Trichter
 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Fehler beim RSS-Abruf. Letzte erfolgreiche Aktualisierung: %s
 LastRefreshDate=Letzte Aktualisierung
 NoRecordedBookmarks=Keine Lesezeichen definiert.
@@ -86,8 +86,8 @@ BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=zuletzt bearbeitete Lieferantenbestellungen
 BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Zuletzt bearbeitete Kundenrechnungen (maximal %s)
 BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Zuletzt bearbeitete Kundenaufträge (maximal %s)
 BoxTitleLastModifiedPropals=Zuletzt bearbeitete Angebote (maximal %s)
-BoxTitleLatestModifiedJobPositions=Latest %s modified jobs
+BoxTitleLatestModifiedJobPositions=Neueste %s geänderte Jobs
-BoxTitleLatestModifiedCandidatures=Latest %s modified candidatures
+BoxTitleLatestModifiedCandidatures=Neueste %s modifizierte Kandidaturen
 ForCustomersInvoices=Kundenrechnungen
 ForCustomersOrders=Kundenaufträge
 ForProposals=Angebote
@@ -105,7 +105,7 @@ SuspenseAccountNotDefined=Zwischenkonto ist nicht definiert
 BoxLastCustomerShipments=Letzte Kundenlieferungen
 BoxTitleLastCustomerShipments=Neueste %s Kundensendungen
 NoRecordedShipments=Keine erfasste Kundensendung
-BoxCustomersOutstandingBillReached=Customers with oustanding limit reached
+BoxCustomersOutstandingBillReached=Kunden mit erreichtem Aussenständen-Limit
 # Pages
 AccountancyHome=Buchführung
-ValidatedProjects=Validated projects
+ValidatedProjects=Validierte Projekte

htdocs/langs/de_DE/cashdesk.lang

@@ -49,8 +49,8 @@ Footer=Fußzeile
 AmountAtEndOfPeriod=Betrag am Ende der Periode (Tag, Monat oder Jahr)
 TheoricalAmount=Theoretischer Betrag
 RealAmount=Realer Betrag
-CashFence=Cash desk closing
+CashFence=Kassenschluss
-CashFenceDone=Cash desk closing done for the period
+CashFenceDone=Kassenschließung für den Zeitraum durchgeführt
 NbOfInvoices=Anzahl der Rechnungen
 Paymentnumpad=Art des Pads zur Eingabe der Zahlung
 Numberspad=Nummernblock
@@ -77,7 +77,7 @@ POSModule=POS-Modul
 BasicPhoneLayout=Verwenden Sie das Basislayout für Telefone
 SetupOfTerminalNotComplete=Die Einrichtung von Terminal %s ist nicht abgeschlossen
 DirectPayment=Direktzahlung
-DirectPaymentButton=Add a "Direct cash payment" button
+DirectPaymentButton=Fügen Sie eine Schaltfläche "Direkte Barzahlung" hinzu
 InvoiceIsAlreadyValidated=Rechnung ist bereits geprüft
 NoLinesToBill=Keine Zeilen zu berechnen
 CustomReceipt=Benutzerdefinierte Quittung
@@ -94,14 +94,14 @@ TakeposConnectorMethodDescription=Externes Modul mit zusätzlichen Funktionen. M
 PrintMethod=Druckmethode
 ReceiptPrinterMethodDescription=Leistungsstarke Methode mit vielen Parametern. Vollständig anpassbar mit Vorlagen. Kann nicht aus der Cloud drucken.
 ByTerminal=über Terminal
-TakeposNumpadUsePaymentIcon=Use icon instead of text on payment buttons of numpad
+TakeposNumpadUsePaymentIcon=Verwenden Sie das Symbol anstelle des Textes auf den Zahlungsschaltflächen des Nummernblocks
 CashDeskRefNumberingModules=Nummerierungsmodul für POS-Verkäufe
 CashDeskGenericMaskCodes6 =  Das Tag <br> <b> {TN} </b> wird zum Hinzufügen der Terminalnummer verwendet
 TakeposGroupSameProduct=Gruppieren Sie dieselben Produktlinien
 StartAParallelSale=Starten Sie einen neuen Parallelverkauf
-SaleStartedAt=Sale started at %s
+SaleStartedAt=Der Verkauf begann bei %s
-ControlCashOpening=Control cash popup at opening POS
+ControlCashOpening=Kontrollieren Sie das Popup-Fenster beim Öffnen des POS
-CloseCashFence=Close cash desk control
+CloseCashFence=Schließen Sie die Kassensteuerung
 CashReport=Kassenbericht
 MainPrinterToUse=Quittungsdrucker
 OrderPrinterToUse=Drucker für Bestellungen
@@ -118,9 +118,9 @@ HideCategoryImages=Kategorie Bilder ausblenden
 HideProductImages=Produktbilder ausblenden
 NumberOfLinesToShow=Anzahl der anzuzeigenden Bildzeilen
 DefineTablePlan=Tabellenplan definieren
-GiftReceiptButton=Add a "Gift receipt" button
+GiftReceiptButton=Fügen Sie eine Schaltfläche "Gutschrift-Quittung" hinzu
-GiftReceipt=Gift receipt
+GiftReceipt=Gutschrift-Quittung
-ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Module Receipt printer must have been enabled first
+ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Das Modul Belegdrucker muss zuerst aktiviert worden sein
-AllowDelayedPayment=Allow delayed payment
+AllowDelayedPayment=Verzögerte Zahlung zulassen
-PrintPaymentMethodOnReceipts=Print payment method on tickets|receipts
+PrintPaymentMethodOnReceipts=Zahlungsmethode auf Tickets | Quittungen drucken
-WeighingScale=Weighing scale
+WeighingScale=Waage

htdocs/langs/de_DE/categories.lang

@@ -19,7 +19,7 @@ ProjectsCategoriesArea=Übersicht Projektkategorien
 UsersCategoriesArea=Bereich:  Benutzer Tags/Kategorien
 SubCats=Unterkategorie(n)
 CatList=Liste der Kategorien
-CatListAll=List of tags/categories (all types)
+CatListAll=Liste der Schlagwörter / Kategorien (alle Typen)
 NewCategory=Neue Kategorie
 ModifCat=Kategorie bearbeiten
 CatCreated=Kategorie erstellt
@@ -66,30 +66,30 @@ UsersCategoriesShort=Benutzerkategorien
 StockCategoriesShort=Lagerort-Kategorien
 ThisCategoryHasNoItems=Diese Kategorie enthält keine Elemente.
 CategId=Kategorie-ID
-ParentCategory=Parent tag/category
+ParentCategory=Übergeordnetes Schlagwort / Kategorie
-ParentCategoryLabel=Label of parent tag/category
+ParentCategoryLabel=Label des übergeordneten Schlagwortes / der übergeordneten Kategorie
-CatSupList=List of vendors tags/categories
+CatSupList=Liste der Schlagwörter / Kategorien für Anbieter
-CatCusList=List of customers/prospects tags/categories
+CatCusList=Liste der Schlagwörter / Kategorien für Kunden / Interessenten
 CatProdList=Liste der Produktkategorien
 CatMemberList=Liste der Mitgliederkategorien
-CatContactList=List of contacts tags/categories
+CatContactList=Liste der Schlagwörter / Kategorien für Kontakte
-CatProjectsList=List of projects tags/categories
+CatProjectsList=Liste der Schlagwörter / Kategorien für Projekte
-CatUsersList=List of users tags/categories
+CatUsersList=Liste der Schlagwörter / Kategorien für Benutzer
-CatSupLinks=Links between vendors and tags/categories
+CatSupLinks=Verknüpfungen zwischen Anbietern und Schlagwörter / Kategorien
 CatCusLinks=Verbindung zwischen Kunden-/Leads und Kategorien
 CatContactsLinks=Verknüpfungen zwischen Kontakten/Adressen und Tags/Kategorien
 CatProdLinks=Verbindung zwischen Produkten/Leistungen und Kategorien
 CatMembersLinks=Verbindung zwischen Mitgliedern und Kategorien
 CatProjectsLinks=Verbindung zwischen Projekten und Kategorien bzw. Suchwörtern
-CatUsersLinks=Links between users and tags/categories
+CatUsersLinks=Verknüpfungen zwischen Benutzern und Schlagwörter / Kategorien
 DeleteFromCat=Aus Kategorie entfernen
 ExtraFieldsCategories=Ergänzende Attribute
 CategoriesSetup=Kategorie-Einstellungen
 CategorieRecursiv=Automatisch mit übergeordneter Kategorie verbinden
 CategorieRecursivHelp=Wenn die Option aktiviert ist, wird beim Hinzufügen eines Produkts zu einer Unterkategorie das Produkt auch automatisch zur übergeordneten Kategorie hinzugefügt.
 AddProductServiceIntoCategory=Folgendes Produkt / folgende Leistung dieser Kategorie hinzufügen:
-AddCustomerIntoCategory=Assign category to customer
+AddCustomerIntoCategory=Ordnen Sie dem Kunden eine Kategorie zu
-AddSupplierIntoCategory=Assign category to supplier
+AddSupplierIntoCategory=Ordnen Sie dem Lieferanten eine Kategorie zu
 ShowCategory=Zeige Kategorie
 ByDefaultInList=Standardwert in Liste
 ChooseCategory=Kategorie auswählen

htdocs/langs/de_DE/companies.lang

@@ -213,7 +213,7 @@ ProfId1MA=Prof ID 1  (R.C.)
 ProfId2MA=Prof ID 2
 ProfId3MA=Prof ID 3
 ProfId4MA=Prof ID 4
-ProfId5MA=Id prof. 5 (I.C.E.)
+ProfId5MA=Id prof. 5 (Identifiant Commun Entreprise)
 ProfId6MA=-
 ProfId1MX=Prof Id 1 (R.F.C).
 ProfId2MX=Prof Id 2 (R..P. IMSS)
@@ -358,7 +358,7 @@ VATIntraCheckableOnEUSite=Überprüfungsergebnis des MwSt-Informationsaustauschs
 VATIntraManualCheck=Sie können die Überprüfung auch manuell auf der Internetseite der Europäische Kommission durchführen: <a href="%s" target="_blank">%s</a>
 ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Anfrage nicht möglich. Überprüfungsdienst wird vom Mitgliedsland nicht angeboten (%s).
 NorProspectNorCustomer=kein Interessent / kein Kunde
-JuridicalStatus=Business entity type
+JuridicalStatus=Geschäftsentitätstyp
 Workforce=Mitarbeiter/innen
 Staff=Mitarbeiter
 ProspectLevelShort=Potenzial

htdocs/langs/de_DE/compta.lang

@@ -111,7 +111,7 @@ Refund=Rückerstattung
 SocialContributionsPayments=Sozialabgaben-/Steuer Zahlungen
 ShowVatPayment=Zeige USt. Zahlung
 TotalToPay=Zu zahlender Gesamtbetrag
-BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted on %s and filtered on 1 bank account (with no other filters)
+BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Der Kontostand ist in dieser Liste nur sichtbar, wenn die Tabelle nach %s sortiert und nach 1 Bankkonto gefiltert ist (ohne andere Filter).
 CustomerAccountancyCode=Kontierungscode Kunde
 SupplierAccountancyCode=Kontierungscode Lieferanten
 CustomerAccountancyCodeShort=Buchh. Kunden-Konto
@@ -140,7 +140,7 @@ ConfirmDeleteSocialContribution=Möchten Sie diese Sozialabgaben-, oder Steuerza
 ExportDataset_tax_1=Steuer- und Sozialabgaben und Zahlungen
 CalcModeVATDebt=Modus <b>%s USt. auf Engagement Rechnungslegung %s</b>.
 CalcModeVATEngagement=Modus <b>%sTVA auf  Einnahmen-Ausgaben%s</b>.
-CalcModeDebt=Analysis of known recorded documents even if they are not yet accounted in ledger.
+CalcModeDebt=Analyse bekannter erfasster Dokumente, auch wenn diese noch nicht im Hauptbuch erfasst sind.
 CalcModeEngagement=Analyse der erfassten Zahlungen, auch wenn diese noch nicht Kontiert wurden
 CalcModeBookkeeping=Analyse der in der Tabelle Buchhaltungs-Ledger protokollierten Daten.
 CalcModeLT1= Modus <b>%sRE auf Kundenrechnungen - Lieferantenrechnungen%s</b>
@@ -154,9 +154,9 @@ AnnualSummaryInputOutputMode=Saldo der Erträge und Aufwendungen, Jahresübersic
 AnnualByCompanies=Bilanz Ertrag/Aufwand, pro vordefinierten Kontogruppen
 AnnualByCompaniesDueDebtMode=Die Ertrags-/Aufwands-Bilanz nach vordefinierten Gruppen, im Modus <b>%sForderungen-Verbindlichkeiten%s</b> meldet <b>Kameralistik</b>.
 AnnualByCompaniesInputOutputMode=Die Ertrags-/Aufwands-Bilanz im Modus <b>%sEinkünfte-Ausgaben%s</b> meldet <b>Ist-Besteuerung</b>.
-SeeReportInInputOutputMode=See <b>%sanalysis of payments%s</b> for a calculation based on <b>recorded payments</b> made even if they are not yet accounted in Ledger
+SeeReportInInputOutputMode=Siehe <b> %sAnalyse der Zahlungen%s </b> für eine Berechnung basierend auf <b> erfassten Zahlungen </b>, auch wenn diese noch nicht ins Hauptbuch übernommen wurden.
-SeeReportInDueDebtMode=See <b>%sanalysis of recorded documents%s</b> for a calculation based on known <b>recorded documents</b> even if they are not yet accounted in Ledger
+SeeReportInDueDebtMode=Siehe <b> %sAnalyse aufgezeichneter Dokumente%s </b> für eine Berechnung basierend auf bekannten <b> aufgezeichneten Dokumenten </b>, auch wenn diese noch nicht ins Hauptbuch übernommen wurden.
-SeeReportInBookkeepingMode=See <b>%sanalysis of bookeeping ledger table%s</b> for a report based on <b>Bookkeeping Ledger table</b>
+SeeReportInBookkeepingMode=Siehe <b> %sAnalyse des Buchhaltungsbuchs-Tabelle%s </b> für einen Bericht basierend auf <b>Buchhaltungstabelle </b>
 RulesAmountWithTaxIncluded=- Angezeigte Beträge enthalten alle Steuern
 RulesResultDue=- Es beinhaltet ausstehende Rechnungen, Ausgaben, Mehrwertsteuer, Spenden, ob sie bezahlt sind oder nicht. Es sind auch bezahlte Gehälter enthalten. <br> - Es basiert auf dem Rechnungsdatum von Rechnungen und dem Fälligkeitsdatum für Ausgaben oder Steuerzahlungen. Für Gehälter, die mit dem Modul Gehalt definiert wurden, wird der Wert Datum der Zahlung verwendet.
 RulesResultInOut=- Es sind nur tatsächliche Zahlungen für Rechnungen, Kostenabrechnungen, USt und Gehälter enthalten. <br>- Bei Rechnungen, Kostenabrechnungen, USt und Gehälter gilt das Zahlugnsdatum. Bei Spenden gilt das Spendendatum.
@@ -169,15 +169,15 @@ RulesResultBookkeepingPersonalized=Zeigt die Buchungen im Hauptbuch mit Konten <
 SeePageForSetup=Siehe Menü <a href="%s"> %s </a> für die Einrichtung
 DepositsAreNotIncluded=- Anzahlungsrechnungen sind nicht enthalten 
 DepositsAreIncluded=- Inklusive Anzahlungsrechnungen
-LT1ReportByMonth=Tax 2 report by month
+LT1ReportByMonth=Steuer 2 Bericht pro Monat
-LT2ReportByMonth=Tax 3 report by month
+LT2ReportByMonth=Steuer 3 Bericht pro Monat
 LT1ReportByCustomers=Auswertung Steuer 2 pro Partner
 LT2ReportByCustomers=Auswertung Steuer 3 pro Partner
 LT1ReportByCustomersES=Bericht von Kunden RE
 LT2ReportByCustomersES=Bericht von Partner EKSt.
 VATReport=Umsatzsteuer Report
 VATReportByPeriods=Umsatzsteuerauswertung pro Periode
-VATReportByMonth=Sale tax report by month
+VATReportByMonth=Umsatzsteuerbericht nach Monat
 VATReportByRates=Umsatzsteuerauswertung pro Steuersatz
 VATReportByThirdParties=Umsatzsteuerauswertung pro Partner
 VATReportByCustomers=Umsatzsteuerauswertung pro Kunde

htdocs/langs/de_DE/cron.lang

@@ -7,14 +7,14 @@ Permission23103 = Lösche geplanten Job
 Permission23104 = Führe geplanten Job aus
 # Admin
 CronSetup=Jobverwaltungs-Konfiguration
-URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch qualified cron jobs from a browser
+URLToLaunchCronJobs=URL zum Überprüfen und Starten qualifizierter Cron-Jobs über einen Browser
-OrToLaunchASpecificJob=Or to check and launch a specific job from a browser
+OrToLaunchASpecificJob=Oder um einen bestimmten Job über einen Browser zu überprüfen und zu starten
 KeyForCronAccess=Sicherheitsschlüssel für URL zum Starten von Cronjobs
 FileToLaunchCronJobs=Befehlszeile zum Überprüfen und Starten von qualifizierten Cron-Jobs
 CronExplainHowToRunUnix=In Unix-Umgebung sollten Sie die folgenden crontab-Eintrag verwenden, um die Befehlszeile alle 5 Minuten ausführen
 CronExplainHowToRunWin=In Microsoft™ Windows Umgebungen kannst Du die Aufgabenplanung benutzen, um die Kommandozeile alle 5 Minuten aufzurufen.
 CronMethodDoesNotExists=Klasse %s enthält keine Methode %s
-CronMethodNotAllowed=Method %s of class %s is in blacklist of forbidden methods
+CronMethodNotAllowed=Die Methode %s der Klasse %s befindet sich in der schwarzen Liste der verbotenen Methoden
 CronJobDefDesc=Cron-Jobprofile sind in der Moduldeskriptordatei definiert. Wenn das Modul aktiviert ist, sind diese geladen und verfügbar, so dass Sie die Jobs über das Menü admin tools %s verwalten können.
 CronJobProfiles=Liste vordefinierter Cron-Jobprofile
 # Menu
@@ -47,7 +47,7 @@ CronNbRun=Anzahl Starts
 CronMaxRun=Maximale Anzahl von Starts
 CronEach=Jede
 JobFinished=Job gestartet und beendet
-Scheduled=Scheduled
+Scheduled=Geplant
 #Page card
 CronAdd= Jobs hinzufügen
 CronEvery=Jeden Job ausführen
@@ -58,7 +58,7 @@ CronNote=Kommentar
 CronFieldMandatory=Feld %s ist zwingend nötig
 CronErrEndDateStartDt=Enddatum kann nicht vor dem Startdatum liegen
 StatusAtInstall=Status bei der Modulinstallation
-CronStatusActiveBtn=Schedule
+CronStatusActiveBtn=Zeitplan
 CronStatusInactiveBtn=Deaktivieren
 CronTaskInactive=Dieser Job ist deaktiviert
 CronId=ID
@@ -84,8 +84,8 @@ MakeLocalDatabaseDumpShort=lokales Datenbankbackup
 MakeLocalDatabaseDump=Erstellen Sie einen lokalen Datenbankspeicherauszug. Parameter sind: Komprimierung ('gz' oder 'bz' oder 'none'), Sicherungstyp ('mysql', 'pgsql', 'auto'), 1, 'auto' oder zu erstellender Dateiname, Anzahl der zu speichernden Sicherungsdateien
 WarningCronDelayed=Bitte beachten: Aus Leistungsgründen können Ihre Jobs um bis zu %s Stunden verzögert werden, unabhängig vom nächsten Ausführungstermin.
 DATAPOLICYJob=Datenbereiniger und Anonymisierer
-JobXMustBeEnabled=Job %s must be enabled
+JobXMustBeEnabled=Job %s muss aktiviert sein
 # Cron Boxes
-LastExecutedScheduledJob=Last executed scheduled job
+LastExecutedScheduledJob=Zuletzt ausgeführter geplanter Job
-NextScheduledJobExecute=Next scheduled job to execute
+NextScheduledJobExecute=Nächster geplanter Job, der ausgeführt werden soll
-NumberScheduledJobError=Number of scheduled jobs in error
+NumberScheduledJobError=Anzahl der fehlerhaften geplanten Jobs

htdocs/langs/de_DE/deliveries.lang

@@ -12,7 +12,7 @@ ValidateDeliveryReceiptConfirm=Sind Sie sicher, dass Sie diesen Lieferschein bes
 DeleteDeliveryReceipt=Lieferschein löschen
 DeleteDeliveryReceiptConfirm=Möchten Sie den Lieferschein <b>%s</b> wirklich löschen?
 DeliveryMethod=Versandart
-TrackingNumber=Tracking Nummer
+TrackingNumber=Sendungsnummer
 DeliveryNotValidated=Lieferung nicht validiert
 StatusDeliveryCanceled=Storniert
 StatusDeliveryDraft=Entwurf
@@ -27,5 +27,6 @@ Recipient=Empfänger
 ErrorStockIsNotEnough=Nicht genügend Bestand
 Shippable=Versandfertig
 NonShippable=Nicht versandfertig
+ShowShippableStatus=Versandstatus anzeigen
 ShowReceiving=Zustellbestätigung anzeigen
 NonExistentOrder=Auftrag existiert nicht

htdocs/langs/de_DE/ecm.lang

@@ -23,7 +23,7 @@ ECMSearchByKeywords=Suche nach Stichwörtern
 ECMSearchByEntity=Suche nach Objekten/Belegarten
 ECMSectionOfDocuments=Dokumentenordner
 ECMTypeAuto=Automatisch
-ECMDocsBy=Documents linked to %s
+ECMDocsBy=Mit %s verknüpfte Dokumente
 ECMNoDirectoryYet=noch kein Verzeichnis erstellt
 ShowECMSection=Verzeichnis anzeigen
 DeleteSection=Verzeichnis löschen
@@ -38,6 +38,6 @@ ReSyncListOfDir=Liste der Verzeichnisse nochmal synchronisieren
 HashOfFileContent=Hashwert der Datei
 NoDirectoriesFound=Keine Verzeichnisse gefunden
 FileNotYetIndexedInDatabase=Datei noch nicht in Datenbank indiziert (bitte Datei nochmals hochladen)
-ExtraFieldsEcmFiles=Extrafields Ecm Files
+ExtraFieldsEcmFiles=Extrafelder Ecm-Dateien
-ExtraFieldsEcmDirectories=Extrafields Ecm Directories
+ExtraFieldsEcmDirectories=Extrafelder Ecm-Verzeichnisse
 ECMSetup=DMS Einstellungen

htdocs/langs/de_DE/errors.lang

@@ -5,10 +5,10 @@ NoErrorCommitIsDone=Kein Fehler, Befehl wurde ausgeführt
 # Errors
 ErrorButCommitIsDone=Fehler aufgetreten, Freigabe erfolgt dennoch
 ErrorBadEMail=Die E-Mail-Adresse %s ist nicht korrekt
-ErrorBadMXDomain=Email %s seems wrong (domain has no valid MX record)
+ErrorBadMXDomain=E-Mail %s scheint falsch zu sein (Domain hat keinen gültigen MX-Eintrag)
 ErrorBadUrl=URL %s ist nicht korrekt
 ErrorBadValueForParamNotAString=Ungültiger Wert für Ihren Parameter. Normalerweise passiert das, wenn die Übersetzung fehlt.
-ErrorRefAlreadyExists=Reference <b>%s</b> already exists.
+ErrorRefAlreadyExists=Die Referenz <b> %s </b> ist bereits vorhanden.
 ErrorLoginAlreadyExists=Benutzername %s existiert bereits.
 ErrorGroupAlreadyExists=Gruppe %s existiert bereits.
 ErrorRecordNotFound=Eintrag wurde nicht gefunden.
@@ -50,7 +50,7 @@ ErrorFieldsRequired=Ein oder mehrere erforderliche Felder wurden nicht ausgefül
 ErrorSubjectIsRequired=Der E-Mail-Betreff ist obligatorisch
 ErrorFailedToCreateDir=Fehler beim Erstellen eines Verzeichnisses. Vergewissern Sie sich, dass der Webserver-Benutzer Schreibberechtigungen für das Dokumentverzeichnis des Systems besitzt. Bei aktiviertem <b>safe_mode</b> sollten die Systemdateien den Webserver-Benutzer oder die -Gruppe als Besitzer haben.
 ErrorNoMailDefinedForThisUser=Für diesen Benutzer ist keine E-Mail-Adresse eingetragen.
-ErrorSetupOfEmailsNotComplete=Setup of emails is not complete
+ErrorSetupOfEmailsNotComplete=Das Einrichten von E-Mails ist nicht abgeschlossen
 ErrorFeatureNeedJavascript=Diese Funktion erfordert aktiviertes JavaScript. Sie können dies unter Einstellungen-Anzeige ändern.
 ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Ein Menü vom Typ 'Top' kann kein Eltern-Menü sein. Setzen Sie 0 als Eltern-Menü oder wählen Sie ein Menü vom Typ 'Links'.
 ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Ein Menü vom Typ 'Links' erfordert einen Eltern-Menü ID.
@@ -78,7 +78,7 @@ ErrorExportDuplicateProfil=Dieser Profilname existiert bereits für dieses Expor
 ErrorLDAPSetupNotComplete=Der LDAP-Abgleich für dieses System ist nicht vollständig eingerichtet.
 ErrorLDAPMakeManualTest=Eine .ldif-Datei wurde im Verzeichnis %s erstellt. Laden Sie diese Datei von der Kommandozeile aus um mehr Informationen über Fehler zu erhalten.
 ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Ereignisse können nicht mit Status "Nicht begonnen" gespeichert werden, wenn das Feld "Erledigt durch" ausgefüllt ist.
-ErrorRefAlreadyExists=Reference <b>%s</b> already exists.
+ErrorRefAlreadyExists=Die Referenz <b> %s </b> ist bereits vorhanden.
 ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Geben Sie den Kontoauszug an, in dem die Zahlung enthalten ist (Format JJJJMM oder JJJJMMTT)
 ErrorRecordHasChildren=Kann diesen Eintrag nicht löschen. Dieser Eintrag wird von mindestens einem untergeordneten Datensatz verwendet.
 ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Objekt hat mindestens einen Untereintrag vom Typ %s
@@ -219,7 +219,7 @@ ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=Sie müssen angeben ob der Artike
 ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=Der Rabatt den Sie anwenden wollen ist grösser als der verbleibende Rechnungsbetrag. Teilen Sie den Rabatt in zwei kleinere Rabatte auf.
 ErrorFileNotFoundWithSharedLink=Datei nicht gefunden. Eventuell wurde der Sharekey verändert oder die Datei wurde gelöscht.
 ErrorProductBarCodeAlreadyExists=Der Produktbarcode %sexistiert schon bei einer anderen Produktreferenz
-ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using kits to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
+ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Beachte auch, dass die Verwendung von Sätzen zum automatischen Erhöhen / Verringern von Unterprodukten nicht möglich ist, wenn mindestens ein Unterprodukt (oder Unterprodukt von Unterprodukten) eine Serien- / Chargennummer benötigt.
 ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Beschreibung ist erforderlich für freie Produkte
 ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=Die Seite/der Container <strong> %s </strong> hat denselben Namen oder alternativen Alias, den Sie verwenden möchten
 ErrorDuringChartLoad=Fehler beim Laden des Kontenplans. Wenn einige Konten nicht geladen wurden, können Sie sie trotzdem manuell eingeben.
@@ -243,18 +243,18 @@ ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=Bestand nicht ausreichend f
 ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=Nur ein Feld ist für 'Gruppieren nach' möglich (andere werden verworfen)
 ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=Es wurden zu viele unterschiedliche Werte (mehr als <b> %s </b>) für das Feld '<b> %s </b>' gefunden um 'Gruppieren nach' anzuzeigen. Das Feld 'Gruppieren nach' wurde entfernt. Vielleicht wollten Sie es als X-Achse verwenden?
 ErrorReplaceStringEmpty=Fehler: die zu ersetzende Zeichenfolge ist leer
-ErrorProductNeedBatchNumber=Error, product '<b>%s</b>' need a lot/serial number
+ErrorProductNeedBatchNumber=Fehler, das Produkt '<b> %s </b>' benötigt eine Chargen- / Seriennummer
-ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=Error, product '<b>%s</b>' does not accept a lot/serial number
+ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=Fehler, dieses Produkt '<b> %s </b>' akzeptiert keine Chargen- / Seriennummer
-ErrorFailedToReadObject=Error, failed to read object of type <b>%s</b>
+ErrorFailedToReadObject=Fehler, das Objekt vom Typ <b> %s </b> konnte nicht gelesen werden
-ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Error, parameter <b>%s</b> must be enabled into <b>conf/conf.php<b> to allow use of Command Line Interface by the internal job scheduler
+ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Fehler, Parameter <b> %s </b> muss in <b> conf / conf.php <b> aktiviert sein, damit die Befehlszeilen-Schnittstelle vom internen Job Scheduler verwendet werden kann
-ErrorLoginDateValidity=Error, this login is outside the validity date range
+ErrorLoginDateValidity=Fehler, diese Anmeldung liegt außerhalb des Gültigkeitszeitraums
-ErrorValueLength=Length of field '<b>%s</b>' must be higher than '<b>%s</b>'
+ErrorValueLength=Die Länge des Feldes '<b> %s </b>' muss höher sein als '<b> %s </b>'.
-ErrorReservedKeyword=The word '<b>%s</b>' is a reserved keyword
+ErrorReservedKeyword=Das Wort '<b> %s </b>' ist ein reserviertes Schlüsselwort
-ErrorNotAvailableWithThisDistribution=Not available with this distribution
+ErrorNotAvailableWithThisDistribution=Nicht verfügbar mit dieser Version
 ErrorPublicInterfaceNotEnabled=Öffentliche Schnittstelle wurde nicht aktiviert
-ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=The language of new page must be defined if it is set as a translation of another page
+ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=Die Sprache der neuen Seite muss definiert werden, wenn sie als Übersetzung einer anderen Seite festgelegt ist
-ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=The language of new page must not be the source language if it is set as a translation of another page
+ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=Die Sprache der neuen Seite darf nicht die Ausgangssprache sein, wenn sie als Übersetzung einer anderen Seite festgelegt ist
-ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=A parameter is mandatory for this operation
+ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=Für diesen Vorgang ist ein Parameter obligatorisch
 
 # Warnings
 WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Ihr PHP Parameter upload_max_filesize (%s) ist größer als Parameter post_max_size (%s). Dies ist eine inkonsistente Einstellung.
@@ -280,10 +280,10 @@ WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Ihr Login wurde verändert. Aus Sicherhei
 WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=Eine Übersetzung für diesen Übersetzungsschlüssel existiert schon für diese Sprache
 WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Achtung, die Anzahl der verschiedenen Empfänger ist auf <b> %s </b> beschränkt, wenn Massenaktionen für Listen verwendet werden
 WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Das Datum dieser Positionszeile ist ausserhalb der Datumsspanne dieser Spesenabrechnung
-WarningProjectDraft=Project is still in draft mode. Don't forget to validate it if you plan to use tasks.
+WarningProjectDraft=Das Projekt befindet sich noch im Entwurfsmodus. Vergessen Sie nicht, es zu validieren, wenn Sie Aufgaben verwenden möchten.
 WarningProjectClosed=Projekt ist geschlossen. Sie müssen es zuerst wieder öffnen.
 WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Einige Bank-Transaktionen wurden entfernt, nachdem der Kassenbon, der diese enthielt, erzeugt wurde. Daher wird sich die Anzahl der Checks und die Endsumme auf dem Kassenbon von der Anzahl und Endsumme in der Liste unterscheiden.
-WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Warning, failed to add file entry into ECM database index table
+WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Warnung: Dateieintrag zur ECM-Datenbankindextabelle konnte nicht hinzugefügt werden
-WarningTheHiddenOptionIsOn=Warning, the hidden option <b>%s</b> is on.
+WarningTheHiddenOptionIsOn=Achtung, die versteckte Option <b> %s </b> ist aktiviert.
-WarningCreateSubAccounts=Warning, you can't create directly a sub account, you must create a third party or an user and assign them an accounting code to find them in this list
+WarningCreateSubAccounts=Achtung, Sie können kein Unterkonto direkt erstellen. Sie müssen einen Geschäftspartner oder einen Benutzer erstellen und ihm einen Buchungscode zuweisen, um sie in dieser Liste zu finden
-WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=Available only if using HTTPS secured connection.
+WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=Nur verfügbar, wenn eine HTTPS-gesicherte Verbindung verwendet wird.

htdocs/langs/de_DE/exports.lang

@@ -133,4 +133,4 @@ KeysToUseForUpdates=Schlüssel (Spalte), der zum <b> Aktualisieren </b> der vorh
 NbInsert=Anzahl eingefügter Zeilen: %s
 NbUpdate=Anzahl geänderter Zeilen: %s
 MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Mehrere Ergebnisse wurden mit diesen Filtern gefunden: %s
-StocksWithBatch=Stocks and location (warehouse) of products with batch/serial number
+StocksWithBatch=Lagerbestände und Standort (Lager) von Produkten mit Chargen- / Seriennummer

htdocs/langs/de_DE/ftp.lang

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - ftp
-FTPClientSetup=FTP-Verbindungseinstellungen
+FTPClientSetup=Einrichtung des FTP- oder SFTP-Client-Moduls
-NewFTPClient=Neue FTP-Verbindung
+NewFTPClient=Neue FTP / FTPS-Verbindungs-Konfiguration
-FTPArea=FTP-Verbindung(en)
+FTPArea=FTP / FTPS-Bereich
-FTPAreaDesc=Diese Ansicht zeigt Ihnen den Inhalt eines FTP-Servers an.
+FTPAreaDesc=Dieser Bildschirm zeigt eine Ansicht eines FTP- und SFTP-Servers.
-SetupOfFTPClientModuleNotComplete=Die Einstellungen des FTP-Verbindungsmoduls scheinen unvollständig zu sein.
+SetupOfFTPClientModuleNotComplete=Die Konfiguration des FTP- oder SFTP-Client-Moduls scheint unvollständig zu sein
-FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Ihre eingesetzte PHP-Version unterstützt keine FTP-Funktionen
+FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Ihr PHP unterstützt keine FTP- oder SFTP-Funktionen
-FailedToConnectToFTPServer=Fehler beim Verbindungsaufbau zum FTP-Server %s, Port %s
+FailedToConnectToFTPServer=Verbindung zum Server fehlgeschlagen (Server %s, Port %s)
-FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Anmeldung am FTP-Server mit dem eingegebenen Benutzername / Passwort fehlgeschlagen
+FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Anmeldung am Server mit definiertem Login / Passwort fehlgeschlagen
 FTPFailedToRemoveFile=Konnte Datei <b>%s</b> nicht entfernen. Überprüfen Sie die Berechtigungen.
 FTPFailedToRemoveDir=Konnte Verzeichnis <b>%s</b> nicht entfernen. Überprüfen Sie die Berechtigungen und ob das Verzeichnis leer ist.
 FTPPassiveMode=Passives FTP
-ChooseAFTPEntryIntoMenu=Wählen Sie eine FTP-Adresse im Menü aus
+ChooseAFTPEntryIntoMenu=Wählen Sie eine FTP / SFTP-Seite aus dem Menü ...
 FailedToGetFile=Folgende Datei(en) konnte(n) nicht geladen werden: %s

htdocs/langs/de_DE/interventions.lang

@@ -4,7 +4,7 @@ Interventions=Serviceaufträge
 InterventionCard=Serviceauftrag - Arbeitsbericht
 NewIntervention=Neuer Serviceauftrag
 AddIntervention=Serviceauftrag erstellen
-ChangeIntoRepeatableIntervention=Wechseln Sie zu wiederholbaren Eingriffen
+ChangeIntoRepeatableIntervention=Wechseln Sie zu wiederholbaren Serviceauftrag
 ListOfInterventions=Liste der Serviceaufträge
 ActionsOnFicheInter=Aktionen zum Serviceauftrag
 LastInterventions=%s neueste Serviceaufträge
@@ -65,4 +65,4 @@ InterLineDesc=Serviceauftragsposition Beschreibung
 RepeatableIntervention=Vorlage der Intervention
 ToCreateAPredefinedIntervention=Für eine vordefinierte oder wiederkehrende Intervention erstellen Sie zunächst eine gemeinsame Intervention und konvertieren diese dann in eine Vorlage
 Reopen=entwerfen
-ConfirmReopenIntervention=Are you sure you want to open back the intervention <b>%s</b>?
+ConfirmReopenIntervention=Möchten Sie den Serviceauftrag <b> %s </b> wieder öffnen?

htdocs/langs/de_DE/intracommreport.lang

@@ -31,10 +31,10 @@ IntracommReportTitle=XML-Datei der Zollerklärung vorbereiten
 
 # List
 IntracommReportList=Liste der Erkärungen
-IntracommReportNumber=Numero of declaration
+IntracommReportNumber=Numero der Erklärung
-IntracommReportPeriod=Period of nalysis
+IntracommReportPeriod=Analysezeitraum
 IntracommReportTypeDeclaration=Art der Erklärung
-IntracommReportDownload=download XML file
+IntracommReportDownload=XML-Datei herunterladen
 
 # Invoice
 IntracommReportTransportMode=Versandweg

htdocs/langs/de_DE/languages.lang

@@ -40,7 +40,7 @@ Language_es_PA=Spanish (Panama)
 Language_es_PY=Spanisch (Paraguay)
 Language_es_PE=Spanisch (Peru)
 Language_es_PR=Spanisch (Puerto Rico)
-Language_es_US=Spanish (USA)
+Language_es_US=Spanisch (USA)
 Language_es_UY=Spanisch (Uruguay)
 Language_es_GT=Spanisch (Guatemala)
 Language_es_VE=Spanisch (Venezuela)

htdocs/langs/de_DE/mails.lang

@@ -92,7 +92,7 @@ MailingModuleDescEmailsFromUser=E-Mail-Adresse durch manuelle Eingabe hinzufüge
 MailingModuleDescDolibarrUsers=Benutzer mit E-Mail-Adresse
 MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Partner (nach Kategorien)
 SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Versand vom Webinterface ist nicht erlaubt
-EmailCollectorFilterDesc=All filters must match to have an email being collected
+EmailCollectorFilterDesc=Alle Filter müssen übereinstimmen, damit eine E-Mail erfasst wird
 
 # Libelle des modules de liste de destinataires mailing
 LineInFile=Zeile %s in der Datei
@@ -126,13 +126,13 @@ TagMailtoEmail=Empfänger E-Mail (beinhaltet html "mailto:" link)
 NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Kein E-Mail gesendet. Ungültige Absender- oder Empfängeradresse. Benutzerprofil kontrollieren.
 # Module Notifications
 Notifications=Benachrichtigungen
-NotificationsAuto=Notifications Auto.
+NotificationsAuto=Benachrichtigungen Auto.
-NoNotificationsWillBeSent=No automatic email notifications are planned for this event type and company
+NoNotificationsWillBeSent=Für diesen Ereignistyp und dieses Unternehmen sind keine automatischen E-Mail-Benachrichtigungen geplant
-ANotificationsWillBeSent=1 automatic notification will be sent by email
+ANotificationsWillBeSent=1 automatische Benachrichtigung wird per E-Mail gesendet
-SomeNotificationsWillBeSent=%s automatic notifications will be sent by email
+SomeNotificationsWillBeSent=%s automatische Benachrichtigungen werden per E-Mail gesendet
-AddNewNotification=Subscribe to a new automatic email notification (target/event)
+AddNewNotification=Abonnieren Sie eine neue automatische E-Mail-Benachrichtigung (Ziel / Ereignis)
-ListOfActiveNotifications=List all active subscriptions (targets/events) for automatic email notification
+ListOfActiveNotifications=Alle aktiven Abonnements (Ziele / Ereignisse) für die automatische E-Mail-Benachrichtigung auflisten
-ListOfNotificationsDone=List all automatic email notifications sent
+ListOfNotificationsDone=Alle automatisch gesendeten E-Mail-Benachrichtigungen auflisten
 MailSendSetupIs=Der E-Mail-Versand wurde auf '%s' konfiguriert. Dieser Modus kann nicht für E-Mail-Kampagnen verwendet werden.
 MailSendSetupIs2=Sie müssen zuerst mit einem Admin-Konto im Menü %sStart - Einstellungen - E-Mails%s den Parameter <strong>'%s'</strong> auf den Modus '%s' ändern. Dann können Sie die Daten des SMTP-Servers von Ihrem Internetdienstanbieter eingeben und die E-Mail-Kampagnen-Funktion nutzen.
 MailSendSetupIs3=Bei Fragen über die Einrichtung Ihres SMTP-Servers, können Sie %s fragen.
@@ -142,7 +142,7 @@ UseFormatFileEmailToTarget=Die importierte Datei muss im folgenden Format vorlie
 UseFormatInputEmailToTarget=Geben Sie eine Zeichenkette im Format<br><strong>E-Mail-Adresse;Nachname;Vorname;Zusatzinformationen</strong> ein
 MailAdvTargetRecipients=Empfänger (Erweitere Selektion)
 AdvTgtTitle=Füllen Sie die Eingabefelder zur Vorauswahl der Partner- oder  Kontakt- / Adressen - Empänger
-AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like <b>jean, joe, jim</b>, you can input <b>j%%</b>, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example  <b>jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%%</b> will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima
+AdvTgtSearchTextHelp=Verwenden Sie %% als Platzhalter. Um beispielsweise alle Elemente wie <b> jean, joe, jim </b> zu finden, können Sie <b> j%% </b> eingeben, außerdem ; als Trennzeichen für Werte verwenden und ! für ohne diesen Wert. Zum Beispiel wird <b> jean; joe; jim%% ;! Jimo ;!jima%%</b> zielt auf alle die mit jean, joe, jim beginnen, aber nicht auf jimo und nicht auf alles, was mit jima beginnt
 AdvTgtSearchIntHelp=Intervall verwenden um eine Integer oder Fliesskommazahl auszuwählen
 AdvTgtMinVal=Mindestwert
 AdvTgtMaxVal=Maximalwert
@@ -164,14 +164,14 @@ AdvTgtCreateFilter=Filter erstellen
 AdvTgtOrCreateNewFilter=Name des neuen Filters
 NoContactWithCategoryFound=Kein Kontakt/Adresse mit einer Kategorie gefunden
 NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Kein Kontakt/Adresse mit einer Kategorie gefunden
-OutGoingEmailSetup=Outgoing emails
+OutGoingEmailSetup=Ausgehende E-Mails
-InGoingEmailSetup=Incoming emails
+InGoingEmailSetup=Eingehende E-Mails
-OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing emails (for module %s)
+OutGoingEmailSetupForEmailing=Ausgehende E-Mails (für Modul %s)
-DefaultOutgoingEmailSetup=Same configuration than the global Outgoing email setup
+DefaultOutgoingEmailSetup=Gleiche Konfiguration wie beim globalen Setup für ausgehende E-Mails
 Information=Information
 ContactsWithThirdpartyFilter=Kontakte mit Drittanbieter-Filter
-Unanswered=Unanswered
+Unanswered=Unbeantwortet
 Answered=Beantwortet
-IsNotAnAnswer=Is not answer (initial email)
+IsNotAnAnswer=Ist keine Antwort (Initial-E-Mail)
-IsAnAnswer=Is an answer of an initial email
+IsAnAnswer=Ist eine Antwort auf eine Initial-E-Mail
-RecordCreatedByEmailCollector=Record created by the Email Collector %s from email %s
+RecordCreatedByEmailCollector=Datensatz, der vom E-Mail-Sammler %s aus der E-Mail %s erstellt wurde

htdocs/langs/de_DE/main.lang

@@ -30,7 +30,7 @@ NoTranslation=Keine Übersetzung
 Translation=Übersetzung
 CurrentTimeZone=Aktuelle Zeitzone des PHP-Servers
 EmptySearchString=Keine leeren Suchkriterien eingeben
-EnterADateCriteria=Enter a date criteria
+EnterADateCriteria=Geben Sie ein Datumskriterium ein
 NoRecordFound=Keinen Eintrag gefunden
 NoRecordDeleted=Keine Datensätze gelöscht
 NotEnoughDataYet=nicht genügend Daten
@@ -87,7 +87,7 @@ FileWasNotUploaded=Ein Dateianhang wurde gewählt aber noch nicht hochgeladen. K
 NbOfEntries=Anz. an Einträgen
 GoToWikiHelpPage=Onlinehilfe lesen (Internetzugang notwendig)
 GoToHelpPage=Hilfe lesen
-DedicatedPageAvailable=There is a dedicated help page related to your current screen
+DedicatedPageAvailable=Es gibt eine spezielle Hilfeseite, die sich auf Ihren aktuellen Bildschirm bezieht
 HomePage=Startseite
 RecordSaved=Eintrag gespeichert
 RecordDeleted=Eintrag gelöscht
@@ -201,7 +201,7 @@ ReOpen=Wiedereröffnen
 Upload=Upload
 ToLink=Link
 Select=Wählen Sie
-SelectAll=Select all
+SelectAll=Alle wählen
 Choose=Wählen
 Resize=Skalieren
 ResizeOrCrop=Grösse ändern oder zuschneiden
@@ -262,7 +262,7 @@ Cards=Karten
 Card=Übersicht
 Now=Jetzt
 HourStart=Startzeit
-Deadline=Deadline
+Deadline=Frist
 Date=Datum
 DateAndHour=Datum und Uhrzeit
 DateToday=heutiges Datum
@@ -271,10 +271,10 @@ DateStart=Startdatum
 DateEnd=Enddatum
 DateCreation=Erstellungsdatum
 DateCreationShort=Erstelldatum
-IPCreation=Creation IP
+IPCreation=Erstellungs-IP
 DateModification=Änderungsdatum
 DateModificationShort=Änderungsdatum
-IPModification=Modification IP
+IPModification=Änderungs-IP
 DateLastModification=Datum letzte Änderung
 DateValidation=Freigabedatum
 DateClosing=Schließungsdatum
@@ -328,7 +328,7 @@ Morning=Morgen
 Afternoon=Nachmittag
 Quadri=vierfach
 MonthOfDay=Tag des Monats
-DaysOfWeek=Days of week
+DaysOfWeek=Wochentage
 HourShort=H
 MinuteShort=mn
 Rate=Rate
@@ -379,7 +379,7 @@ MulticurrencyPaymentAmount=Zahlungsbetrag, Originalwährung
 MulticurrencyAmountHT=Nettobetrag, Originalwährung
 MulticurrencyAmountTTC=Betrag (Brutto), Originalwährung
 MulticurrencyAmountVAT=Steuerbetrag, Originalwährung
-MulticurrencySubPrice=Amount sub price multi currency
+MulticurrencySubPrice=Betrag Unterpreis Mehrfach-Währung
 AmountLT1=USt.-Betrag 2
 AmountLT2=USt.-Betrag 3
 AmountLT1ES=RE Betrag
@@ -437,7 +437,7 @@ RemainToPay=noch offen
 Module=Module / Anwendungen
 Modules=Module / Anwendungen
 Option=Option
-Filters=Filters
+Filters=Filter
 List=Liste
 FullList=Vollständige Liste
 FullConversation=Ganzes Gespräch
@@ -499,7 +499,7 @@ By=Durch
 From=Von
 FromDate=von
 FromLocation=von
-at=at
+at=beim
 to=An
 To=An
 and=und
@@ -522,7 +522,7 @@ Draft=Entwurf
 Drafts=Entwürfe
 StatusInterInvoiced=Berechnet
 Validated=Bestätigt
-ValidatedToProduce=Validated (To produce)
+ValidatedToProduce=Validiert (zu produzieren)
 Opened=Geöffnet
 OpenAll=Öffnen (Alle)
 ClosedAll=Schließen (Alle)
@@ -893,8 +893,8 @@ Miscellaneous=Verschiedenes
 Calendar=Terminkalender
 GroupBy=Gruppiere nach ...
 ViewFlatList=Listenansicht zeigen
-ViewAccountList=View ledger
+ViewAccountList=Hauptbuch anzeigen
-ViewSubAccountList=View subaccount ledger
+ViewSubAccountList=Unterkonten-Buch anzeigen
 RemoveString=Entfernen Sie die Zeichenfolge '%s'
 SomeTranslationAreUncomplete=Einige Sprachen sind nur teilweise übersetzt oder enthalten Fehler. Wenn Sie dies feststellen, können Sie die Übersetzungen unter <a href="https://www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/translate/#de_DE/" target="_blank">https://www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/translate/#de_DE/</a> verbessern bzw. ergänzen.
 DirectDownloadLink=Direkter Download Link
@@ -974,28 +974,28 @@ eight=Acht
 nine=Neun
 ten=Zehn
 eleven=Elf
-twelve=twelve
+twelve=zwölf
-thirteen=thirdteen
+thirteen=dreizehn
-fourteen=fourteen
+fourteen=vierzehn
-fifteen=fifteen
+fifteen=fünfzehn
-sixteen=sixteen
+sixteen=sechszehn
-seventeen=seventeen
+seventeen=siebzehn
-eighteen=eighteen
+eighteen=achtzehn
-nineteen=nineteen
+nineteen=neunzehn
-twenty=twenty
+twenty=zwanzig
-thirty=thirty
+thirty=dreißig
-forty=forty
+forty=vierzig
-fifty=fifty
+fifty=fünfzig
-sixty=sixty
+sixty=sechzig
-seventy=seventy
+seventy=siebzig
-eighty=eighty
+eighty=achtzig
-ninety=ninety
+ninety=neunzig
-hundred=hundred
+hundred=hundert
-thousand=thousand
+thousand=tausend
-million=million
+million=Million
-billion=billion
+billion=Milliarde
-trillion=trillion
+trillion=Billion
-quadrillion=quadrillion
+quadrillion=Billiarde
 SelectMailModel=Wähle E-Mail-Vorlage
 SetRef=Set Ref
 Select2ResultFoundUseArrows=Einige Ergebnisse gefunden. Nutzen Sie die Pfeiltasten um auszuwählen.
@@ -1026,7 +1026,7 @@ SearchIntoCustomerShipments=Kunden Lieferungen
 SearchIntoExpenseReports=Spesenabrechnungen
 SearchIntoLeaves=Urlaub
 SearchIntoTickets=Tickets
-SearchIntoCustomerPayments=Customer payments
+SearchIntoCustomerPayments=Kundenzahlungen
 SearchIntoVendorPayments=Lieferanten Zahlung
 SearchIntoMiscPayments=Sonstige Zahlungen
 CommentLink=Kommentare
@@ -1097,7 +1097,7 @@ NotUsedForThisCustomer=Wird für diesen Kunden nicht verwendet
 AmountMustBePositive=Der Betrag muss positiv sein
 ByStatus=Nach Status
 InformationMessage=Information
-Used=Used
+Used=Gebraucht
 ASAP=So schnell wie möglich
 CREATEInDolibarr=Datensatz %s erstellt
 MODIFYInDolibarr=Datensatz %s geändert
@@ -1105,15 +1105,15 @@ DELETEInDolibarr=Datensatz %s gelöscht
 VALIDATEInDolibarr=Datensatz %s bestätigt
 APPROVEDInDolibarr=Datensatz %s genehmigt
 DefaultMailModel=Standard E-Mail Modell
-PublicVendorName=Public name of vendor
+PublicVendorName=Öffentlicher Name des Anbieters
 DateOfBirth=Geburtsdatum
-SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Security token has expired, so action has been canceled. Please try again.
+SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Das Sicherheitstoken ist abgelaufen, sodass die Aktion abgebrochen wurde. Bitte versuche es erneut.
-UpToDate=Up-to-date
+UpToDate=Aktuell
-OutOfDate=Out-of-date
+OutOfDate=Veraltet
 EventReminder=Ereignis-Erinnerung
-UpdateForAllLines=Update for all lines
+UpdateForAllLines=Aktualisierung für alle Zeilen
 OnHold=angehalten
-AffectTag=Affect Tag
+AffectTag=Schlagwort beeinflussen
-ConfirmAffectTag=Bulk Tag Affect
+ConfirmAffectTag=Massen-Schlagwort-Affekt
-ConfirmAffectTagQuestion=Are you sure you want to affect tags to the %s selected record(s)?
+ConfirmAffectTagQuestion=Sind Sie sicher, dass Sie Tags für die ausgewählten Datensätze von %s beeinflussen möchten?
-CategTypeNotFound=No tag type found for type of records
+CategTypeNotFound=Für den Datensatztyp wurde kein Tag-Typ gefunden

htdocs/langs/de_DE/members.lang

@@ -80,7 +80,7 @@ DeleteType=Löschen
 VoteAllowed=Stimmrecht
 Physical=natürliche Person
 Moral=juristische Person
-MorAndPhy=Moral and Physical
+MorAndPhy=juristisch und natürlich
 Reenable=Reaktivieren
 ResiliateMember=Mitglied deaktivieren
 ConfirmResiliateMember=Möchten Sie dieses Mitglied wirklich deaktivieren?
@@ -177,7 +177,7 @@ MenuMembersStats=Statistik
 LastMemberDate=Letztes Mitgliedschaftsdatum
 LatestSubscriptionDate=Letztes Beitragsdatum
 MemberNature=Art des Mitglieds
-MembersNature=Nature of members
+MembersNature=Art der Mitglieder
 Public=Informationen sind öffentlich
 NewMemberbyWeb=Neues Mitglied hinzugefügt, wartet auf Genehmigung.
 NewMemberForm=Formular neues Mitglied

htdocs/langs/de_DE/modulebuilder.lang

@@ -40,7 +40,7 @@ PageForCreateEditView=PHP page to create/edit/view a record
 PageForAgendaTab=PHP page for event tab
 PageForDocumentTab=PHP page for document tab
 PageForNoteTab=PHP page for note tab
-PageForContactTab=PHP page for contact tab
+PageForContactTab=PHP-Seite für Kontaktregisterkarte
 PathToModulePackage=Pfad des zu komprimierenden Moduls/Anwendungspakets
 PathToModuleDocumentation=Pfad zur Datei der Modul- / Anwendungsdokumentation (%s)
 SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Leer- oder Sonderzeichen sind nicht erlaubt.
@@ -78,7 +78,7 @@ IsAMeasure=Ist eine Maßnahme
 DirScanned=Verzeichnis gescannt
 NoTrigger=Kein Trigger
 NoWidget=Kein Widget 
-GoToApiExplorer=API explorer
+GoToApiExplorer=API-Explorer
 ListOfMenusEntries=Liste der Menüeinträge
 ListOfDictionariesEntries=Liste der Wörterbucheinträge
 ListOfPermissionsDefined=Liste der definierten Berechtigungen
@@ -106,7 +106,7 @@ TryToUseTheModuleBuilder=Sind Kenntnisse in SQL und PHP vorhanden, können Sie d
 SeeTopRightMenu=Siehe <span class="fa fa-bug"></span>im Menü Oben Rechts
 AddLanguageFile=Sprachdatei hinzufügen
 YouCanUseTranslationKey=You can use here a key that is the translation key found into language file (see tab "Languages")
-DropTableIfEmpty=(Destroy table if empty)
+DropTableIfEmpty=(Tabelle löschen, wenn leer)
 TableDoesNotExists=Die Tabelle %s existiert nicht
 TableDropped=Tabelle %s gelöscht
 InitStructureFromExistingTable=Erstelle die Struktur-Array-Zeichenfolge einer vorhandenen Tabelle
@@ -140,4 +140,4 @@ TypeOfFieldsHelp=Feldtypen:<br>varchar(99), double(24,8), real, text, html, date
 AsciiToHtmlConverter=Ascii zu HTML Konverter
 AsciiToPdfConverter=Ascii zu PDF Konverter
 TableNotEmptyDropCanceled=Tabelle nicht leer. Löschen wurde abgebrochen.
-ModuleBuilderNotAllowed=The module builder is available but not allowed to your user.
+ModuleBuilderNotAllowed=Der Modul-Generator ist verfügbar, aber für Ihren Benutzer nicht zulässig.