diff --git a/htdocs/theme/auguria/style.css.php b/htdocs/theme/auguria/style.css.php
index dfdf06dc1cb..1f9cd1130c4 100644
--- a/htdocs/theme/auguria/style.css.php
+++ b/htdocs/theme/auguria/style.css.php
@@ -432,7 +432,7 @@ foreach($mainmenuusedarray as $key => $val)
 
 div.login {
   position: absolute;
-  <?php print $right; ?>: 60px;
+  <?php print $right; ?>: 48px;
   top: 12px;
   padding: 0px 8px;
   margin: 0px 0px 0px 0px;
diff --git a/htdocs/theme/eldy/style.css.php b/htdocs/theme/eldy/style.css.php
index 0da4b4b4c96..9b3225cd873 100644
--- a/htdocs/theme/eldy/style.css.php
+++ b/htdocs/theme/eldy/style.css.php
@@ -451,7 +451,7 @@ foreach($mainmenuusedarray as $key => $val)
 
 div.login {
   position: absolute;
-  <?php print $right; ?>: 60px;
+  <?php print $right; ?>: 46px;
   top: 10px;
   padding: 0px 8px;
   margin: 0px 0px 1px 0px;