diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index f3d89ec514e..e9876b31ece 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -266,7 +266,7 @@ function print_eldy_menu($db,$atarget,$type_user,&$tabMenu,&$menu,$noout=0,$mode
 		{
 		    // url = url from host, shorturl = relative path into dolibarr sources
 			$url = $shorturl = $newTabMenu[$i]['url'];
-			if (! preg_match("/^(http:\/\/|https:\/\/)/i",$newTabMenu[$i]['url']))
+			if (! preg_match("/^(http:\/\/|https:\/\/)/i",$newTabMenu[$i]['url']))	// Do not change url content for external links
 			{
 				$tmp=explode('?',$newTabMenu[$i]['url'],2);
 				$url = $shorturl = $tmp[0];
@@ -301,7 +301,7 @@ function print_eldy_menu($db,$atarget,$type_user,&$tabMenu,&$menu,$noout=0,$mode
 	foreach($menu->liste as $menkey => $menuval)
 	{
 	    if (empty($noout)) print_start_menu_entry($menuval['idsel'],$menuval['classname'],$menuval['enabled']);
-	    if (empty($noout)) print_text_menu_entry($menuval['titre'], $menuval['enabled'], ($menuval['url']!='#'?DOL_URL_ROOT:'').$menuval['url'], $menuval['id'], $menuval['idsel'], $menuval['classname'], ($menuval['target']?$menuval['target']:$atarget));
+	    if (empty($noout)) print_text_menu_entry($menuval['titre'], $menuval['enabled'], (($menuval['url']!='#' && !preg_match('/^(http:\/\/|https:\/\/)/i', $menuval['url'])) ? DOL_URL_ROOT:'').$menuval['url'], $menuval['id'], $menuval['idsel'], $menuval['classname'], ($menuval['target']?$menuval['target']:$atarget));
 	    if (empty($noout)) print_end_menu_entry($menuval['enabled']);
 	}