diff --git a/htdocs/core/menus/standard/auguria.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/auguria.lib.php
index cc8a2d42ce5..e35f45576d1 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/auguria.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/auguria.lib.php
@@ -52,6 +52,8 @@ function print_auguria_menu($db, $atarget, $type_user, &$tabMenu, &$menu, $noout
 	$menuArbo = new Menubase($db, 'auguria');
 	$newTabMenu = $menuArbo->menuTopCharger('', '', $type_user, 'auguria', $tabMenu);
 
+	$substitarray = getCommonSubstitutionArray($langs, 0, null, null);
+
 	if (empty($noout)) print_start_menu_array_auguria();
 
 	global $usemenuhider;
@@ -75,8 +77,6 @@ function print_auguria_menu($db, $atarget, $type_user, &$tabMenu, &$menu, $noout
 		$showmode=dol_auguria_showmenu($type_user, $newTabMenu[$i], $listofmodulesforexternal);
 		if ($showmode == 1)
 		{
-			$substitarray = array('__LOGIN__' => $user->login, '__USER_ID__' => $user->id, '__USER_SUPERVISOR_ID__' => $user->fk_user);
-			$substitarray['__USERID__'] = $user->id;	// For backward compatibility
 			$newTabMenu[$i]['url'] = make_substitutions($newTabMenu[$i]['url'], $substitarray);
 
 			$url = $shorturl = $newTabMenu[$i]['url'];
@@ -314,6 +314,8 @@ function print_left_auguria_menu($db, $menu_array_before, $menu_array_after, &$t
 	    print "<!-- End Bookmarks -->\n";
 	}
 
+	$substitarray = getCommonSubstitutionArray($langs, 0, null, null);
+
 	// We update newmenu with entries found into database
 	$menuArbo = new Menubase($db, 'auguria');
 	$newmenu = $menuArbo->menuLeftCharger($newmenu, $mainmenu, $leftmenu, ($user->socid?1:0), 'auguria', $tabMenu);
@@ -512,8 +514,7 @@ function print_left_auguria_menu($db, $menu_array_before, $menu_array_after, &$t
 			}
 
 			// $menu_array[$i]['url'] can be a relative url, a full external url. We try substitution
-			$substitarray = array('__LOGIN__' => $user->login, '__USER_ID__' => $user->id, '__USER_SUPERVISOR_ID__' => $user->fk_user);
-			$substitarray['__USERID__'] = $user->id; // For backward compatibility
+
 			$menu_array[$i]['url'] = make_substitutions($menu_array[$i]['url'], $substitarray);
 
 			$url = $shorturl = $shorturlwithoutparam = $menu_array[$i]['url'];
diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index d1db12b9e2e..7799ac48690 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -52,6 +52,8 @@ function print_eldy_menu($db, $atarget, $type_user, &$tabMenu, &$menu, $noout =
 	$id = 'mainmenu';
 	$listofmodulesforexternal = explode(',', $conf->global->MAIN_MODULES_FOR_EXTERNAL);
 
+	$substitarray = getCommonSubstitutionArray($langs, 0, null, null);
+
 	if (empty($noout)) print_start_menu_array();
 
     $usemenuhider = 1;
@@ -448,8 +450,6 @@ function print_eldy_menu($db, $atarget, $type_user, &$tabMenu, &$menu, $noout =
 		$showmode = isVisibleToUserType($type_user, $newTabMenu[$i], $listofmodulesforexternal);
 		if ($showmode == 1)
 		{
-			$substitarray = array('__LOGIN__' => $user->login, '__USER_ID__' => $user->id, '__USER_SUPERVISOR_ID__' => $user->fk_user);
-			$substitarray['__USERID__'] = $user->id; // For backward compatibility
 			$newTabMenu[$i]['url'] = make_substitutions($newTabMenu[$i]['url'], $substitarray);
 
 		    // url = url from host, shorturl = relative path into dolibarr sources
@@ -679,6 +679,8 @@ function print_left_eldy_menu($db, $menu_array_before, $menu_array_after, &$tabM
 	    print "<!-- End Bookmarks -->\n";
 	}
 
+	$substitarray = getCommonSubstitutionArray($langs, 0, null, null);
+
 	/**
 	 * We update newmenu with entries found into database
 	 * --------------------------------------------------
@@ -1982,8 +1984,7 @@ function print_left_eldy_menu($db, $menu_array_before, $menu_array_after, &$tabM
 			}
 
 			// $menu_array[$i]['url'] can be a relative url, a full external url. We try substitution
-			$substitarray = array('__LOGIN__' => $user->login, '__USER_ID__' => $user->id, '__USER_SUPERVISOR_ID__' => $user->fk_user);
-			$substitarray['__USERID__'] = $user->id; // For backward compatibility
+
 			$menu_array[$i]['url'] = make_substitutions($menu_array[$i]['url'], $substitarray);
 
 			$url = $shorturl = $shorturlwithoutparam = $menu_array[$i]['url'];
diff --git a/htdocs/core/menus/standard/empty.php b/htdocs/core/menus/standard/empty.php
index 290ef0a959c..923f4e84965 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/empty.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/empty.php
@@ -146,6 +146,7 @@ class MenuManager
 
 		    $this->menu->add('/index.php', $langs->trans("Home"), 0, $showmode, $this->atarget, 'home', '', 10, $id, $idsel, $classname);
 
+		    $substitarray = getCommonSubstitutionArray($langs, 0, null, null);
 
 		    // $this->menu->liste is top menu
 		    //var_dump($this->menu->liste);exit;
@@ -156,8 +157,6 @@ class MenuManager
 		        print '<ul class="ulmenu" data-inset="true">';
 		        print '<li class="lilevel0">';
 
-		        $substitarray = array('__LOGIN__' => $user->login, '__USER_ID__' => $user->id, '__USER_SUPERVISOR_ID__' => $user->fk_user);
-		        $substitarray['__USERID__'] = $user->id; // For backward compatibility
 		        $val['url'] = make_substitutions($val['url'], $substitarray);
 
 		        if ($val['enabled'] == 1)
@@ -257,8 +256,6 @@ class MenuManager
 
 		                if ($showmenu)		// Visible (option to hide when not allowed is off or allowed)
 		                {
-		                	$substitarray = array('__LOGIN__' => $user->login, '__USER_ID__' => $user->id, '__USER_SUPERVISOR_ID__' => $user->fk_user);
-		                	$substitarray['__USERID__'] = $user->id; // For backward compatibility
 		                	$val2['url'] = make_substitutions($val2['url'], $substitarray);
 
 		                    $relurl2 = dol_buildpath($val2['url'], 1);
@@ -453,13 +450,13 @@ class MenuManager
         /*
 		if ($mode == 'jmobile')
 		{
+			$substitarray = getCommonSubstitutionArray($langs, 0, null, null);
+
 			foreach($this->menu->liste as $key => $val)		// $val['url','titre','level','enabled'=0|1|2,'target','mainmenu','leftmenu'
 			{
 				print '<ul class="ulmenu" data-inset="true">';
 				print '<li class="lilevel0">';
 
-		        $substitarray = array('__LOGIN__' => $user->login, '__USER_ID__' => $user->id, '__USER_SUPERVISOR_ID__' => $user->fk_user);
-		        $substitarray['__USERID__'] = $user->id;	// For backward compatibility
 		        $val['url'] = make_substitutions($val['url'], $substitarray);
 
 				if ($val['enabled'] == 1)
@@ -487,8 +484,6 @@ class MenuManager
 					}
 					foreach($submenu->liste as $key2 => $val2)		// $val['url','titre','level','enabled'=0|1|2,'target','mainmenu','leftmenu'
 					{
-	                	$substitarray = array('__LOGIN__' => $user->login, '__USER_ID__' => $user->id, '__USER_SUPERVISOR_ID__' => $user->fk_user);
-	                	$substitarray['__USERID__'] = $user->id;	// For backward compatibility
 	                	$val2['url'] = make_substitutions($val2['url'], $substitarray);
 
 						$relurl2=dol_buildpath($val2['url'],1);