diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/help.lang b/htdocs/langs/ca_ES/help.lang
index 2631d4a2418..95fbd05fd38 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/help.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/help.lang
@@ -8,7 +8,7 @@ ToSeeListOfAvailableRessources = Per contactar/veure els recursos disponibles:
 ClickHere = Click aquí
 HelpCenter = Centre  d'assistència
 DolibarrHelpCenter = Centre de suport i ajuda Dolibarr
-ToGoBackToDolibarr = Cliqueu <a href=\"%s\">aquí</a> per utilitzar
+ToGoBackToDolibarr = Cliqueu <a href=\"%s\">aquí per utilitzar Dolibarr</a>
 TypeOfSupport = Tipus de suport
 TypeSupportCommunauty = Comunitari (gratuït)
 TypeSupportCommercial = Comercial
@@ -18,5 +18,5 @@ Efficiency = Eficàcia
 TypeHelpOnly = Només ajuda
 TypeHelpDev = Ajuda+Desenvolupament
 TypeHelpDevForm = Ajuda+Desenvolupament+Formació
-ToGetHelpGoOnSparkAngle1 = Algunes empreses o independents ofereixen serveis de suport molt ràpid (de vegades d'immediat) i més eficients gràcies a la capacitat de control remot del seu equip per ajudar a diagnosticar i resoldre els seus problemes. Aquesta assistència es pot trobar buscant "Dolibarr" a la borsa d'intercanvi de <b>%s</b>: 
-ToGetHelpGoOnSparkAngle2 = En ocasions, cap operador es troba disponible en el moment de la seva recerca, no oblideu canviar el criteri de cerca indicant "tots els disponibles". Pot, doncs, posar-se en contacte en diferit.
+ToGetHelpGoOnSparkAngels1 = Algunes empreses o independents ofereixen serveis de suport molt ràpid (de vegades d'immediat) i més eficients gràcies a la capacitat de control remot del seu equip per ajudar a diagnosticar i resoldre els seus problemes. Aquesta assistència es pot trobar buscant "Dolibarr" a la borsa d'intercanvi de <b>%s</b>: 
+ToGetHelpGoOnSparkAngels2 = En ocasions, cap operador es troba disponible en el moment de la seva recerca, no oblideu canviar el criteri de cerca indicant "tots els disponibles". Pot, doncs, posar-se en contacte en diferit.
diff --git a/htdocs/langs/en_US/help.lang b/htdocs/langs/en_US/help.lang
index 6caa461b87e..540214c4efd 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/help.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/help.lang
@@ -8,7 +8,7 @@ ToSeeListOfAvailableRessources=To contact/see available ressources:
 ClickHere=Click here
 HelpCenter=Help center
 DolibarrHelpCenter=Dolibarr help and support center
-ToGoBackToDolibarr=Click <a href="%s">here</a> to use
+ToGoBackToDolibarr=Otherwise, click <a href="%s">here to use Dolibarr</a>
 TypeOfSupport=Source of support
 TypeSupportCommunauty=Community (free)
 TypeSupportCommercial=Commercial
@@ -18,5 +18,7 @@ Efficiency=Efficiency
 TypeHelpOnly=Help only
 TypeHelpDev=Help+Development
 TypeHelpDevForm=Help+Development+Formation
-ToGetHelpGoOnSparkAngle1=Some companies can provide a fast (sometime immediate) and more efficient online support by taking control of your computer. Such helpers can be found by making a search on "dolibarr" on <b>%s</b> web site:
-ToGetHelpGoOnSparkAngle2=Sometimes, there is no company available at the moment you make your search, so think to change the filter to look for "all availability". You will be able to send more requests.
\ No newline at end of file
+ToGetHelpGoOnSparkAngels1=Some companies can provide a fast (sometime immediate) and more efficient online support by taking control of your computer. Such helpers can be found by making a search on "dolibarr" on <b>%s</b> web site:
+ToGetHelpGoOnSparkAngels3=To go to search form, click this logo 
+ToGetHelpGoOnSparkAngels2=Sometimes, there is no company available at the moment you make your search, so think to change the filter to look for "all availability". You will be able to send more requests.
+BackToHelpCenter=Otherwise, click here to go <a href="%s">back to help center home page</a>.
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/help.lang b/htdocs/langs/es_ES/help.lang
index 3a6168aff88..57808c11b81 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/help.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/help.lang
@@ -8,7 +8,7 @@ ToSeeListOfAvailableRessources = Para contactar/ver los recursos disponibles:
 ClickHere = Click aquí
 HelpCenter = Centro de asistencia
 DolibarrHelpCenter = Centro de soporte y ayuda Dolibarr
-ToGoBackToDolibarr = Haga click <a href=\"%s\">aquí</a> para utilizar
+ToGoBackToDolibarr = Haga click <a href=\"%s\">aquí para utilizar Dolibarr</a>
 TypeOfSupport = Tipo de soporte
 TypeSupportCommunauty = Comunitario (gratuito)
 TypeSupportCommercial = Comercial
@@ -18,5 +18,5 @@ Efficiency = Eficacia
 TypeHelpOnly = Sólamente ayuda
 TypeHelpDev = Ayuda+Desarrollo
 TypeHelpDevForm = Ayuda+Desarrollo+Formación
-ToGetHelpGoOnSparkAngle1 = Algunas empresas o independientes ofrecen servicios de apoyo muy rápido (a veces de inmediato) y más eficientes gracias a la capacidad de control remoto de su equipo para ayudar a diagnosticar y resolver sus problemas. Esta asistencia se puede encontrar buscando "Dolibarr" en la bolsa de intercambio de <b>%s</b>:
-ToGetHelpGoOnSparkAngle2 = En ocasiones, ningún operador se encuentra disponible en el momento de su búsqueda, no olvide cambiar los criterios de búsqueda indicando "todos los disponibles". Puede, entonces, ponerse en contacto en diferido.
+ToGetHelpGoOnSparkAngels1 = Algunas empresas o independientes ofrecen servicios de apoyo muy rápido (a veces de inmediato) y más eficientes gracias a la capacidad de control remoto de su equipo para ayudar a diagnosticar y resolver sus problemas. Esta asistencia se puede encontrar buscando "Dolibarr" en la bolsa de intercambio de <b>%s</b>:
+ToGetHelpGoOnSparkAngels2 = En ocasiones, ningún operador se encuentra disponible en el momento de su búsqueda, no olvide cambiar los criterios de búsqueda indicando "todos los disponibles". Puede, entonces, ponerse en contacto en diferido.
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index 9596cd23eb3..227593daf99 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -178,7 +178,7 @@ OfficialDemo = Démo en ligne Dolibarr
 ForDocumentationSeeWiki = Pour la documentation utilisateur, développeur ou les FAQs,<br>consultez le wiki Dolibarr:<br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
 ForAnswersSeeForum = Pour tout autre question/aide, vous pouvez utiliser le forum Dolibarr:<br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
 HelpCenterDesc1 = Cette application, indépendante de Dolibarr, vous permet de vous aider à obtenir un service de support sur Dolibarr.
-HelpCenterDesc2 = Certain de ces services ne sont disponibles qu'en <b>anglais</b>.
+HelpCenterDesc2 = Choisissez le service qui correspond à votre besoin en cliquant sur le lien adéquat (Certains de ces services ne sont disponibles qu'en <b>anglais</b>).
 CurrentTopMenuHandler = Gestionnaire menu haut courant
 CurrentLeftMenuHandler = Gestionnaire menu gauche courant
 MeasuringUnit = Unité de mesure
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/help.lang b/htdocs/langs/fr_FR/help.lang
index d99c7d70f61..37935787e5b 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/help.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/help.lang
@@ -8,7 +8,7 @@ ToSeeListOfAvailableRessources=Pour contacter/voir les ressources disponibles:
 ClickHere=Cliquez ici
 HelpCenter=Centre d'assistance
 DolibarrHelpCenter=Centre de support et d'aide Dolibarr
-ToGoBackToDolibarr=Cliquer <a href="%s">ici</a> pour utiliser 
+ToGoBackToDolibarr=Sinon cliquez <a href="%s">ici pour utiliser Dolibarr</a>
 TypeOfSupport=Source du support
 TypeSupportCommunauty=Communautaire (gratuit)
 TypeSupportCommercial=Commercial
@@ -18,6 +18,7 @@ Efficiency=Efficacité
 TypeHelpOnly=Aide uniquement
 TypeHelpDev=Aide+Développement
 TypeHelpDevForm=Aide+Développement+Formation
-ToGetHelpGoOnSparkAngle1=Certaines sociétés ou indépendants offrent un service de support très rapide (parfois immédiat) et encore plus efficace grâce à la possibilité de prise de contrôle à distance de votre ordinateur pour mieux diagnostiquer et résoudre vos problèmes. Une telle aide peut être trouvée par une recherche de "dolibarr" sur la bourse des accompagnateurs de <b>%s</b>:
-ToGetHelpGoOnSparkAngle2=Parfois, aucun intervenant n'est disponible au moment de votre recherche, aussi pensez à modifier vos critères de recherche en indiquant "Toutes disponibilités". Vous pourrez alors prendre contact en différé.
-
+ToGetHelpGoOnSparkAngels1=Certaines sociétés ou indépendants offrent un service de support très rapide (parfois immédiat) et encore plus efficace grâce à la possibilité de prise de contrôle à distance de votre ordinateur pour mieux diagnostiquer et résoudre vos problèmes. Une telle aide peut être trouvée par une recherche de "dolibarr" sur la bourse des accompagnateurs de <b>%s</b>.
+ToGetHelpGoOnSparkAngels3=Pour accéder au formulaire de recherche, cliquez sur le logo 
+ToGetHelpGoOnSparkAngels2=Parfois, aucun intervenant n'est disponible au moment de votre recherche, aussi pensez à modifier vos critères de recherche en indiquant "Toutes disponibilités". Vous pourrez alors prendre contact en différé.
+BackToHelpCenter=Sinon, cliquez ici pour <a href="%s">retourner au centre d'assistance</a>.
diff --git a/htdocs/support/online.php b/htdocs/support/online.php
index e3be7c3ddaf..01c78db8a80 100644
--- a/htdocs/support/online.php
+++ b/htdocs/support/online.php
@@ -40,15 +40,22 @@ $titlesparkangels='Spark-Angels';
 
 print '<br>';
 
-print $langs->trans("ToGetHelpGoOnSparkAngle1",$titlesparkangels).'<br>';
+print $langs->trans("ToGetHelpGoOnSparkAngels1",$titlesparkangels).'<br>';
 print '<br>';
+
+print '<table class="noborder"><tr valign="middle"><td>';
+print $langs->trans("ToGetHelpGoOnSparkAngels3");
+print '</td><td>';
 print '<a href="'.$urlsparkengels.'" target="_blank">';
 print '<img border="0" src="sparkangels.png" alt="SparkAngels web site" title="SparkAngels web site">';
 //print $titlesparkangels;
-print '</a><br>';
+print '</a></td></tr></table><br>';
 
+print $langs->trans("BackToHelpCenter",DOL_URL_ROOT.'/support/');
 print '<br><br>';
-print $langs->trans("ToGetHelpGoOnSparkAngle2",$titlesparkangels).'<br>';
+
+
+print $langs->trans("ToGetHelpGoOnSparkAngels2",$titlesparkangels).'<br>';
 
 pFooter();
 ?>