diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
index a58f8971b20..c63565d157b 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
@@ -359,8 +359,8 @@ Module53Name=Servicios
 Module53Desc=Gestión de servicios
 Module54Name=Contratos
 Module54Desc=Gestión de contratos
-Module55Name=Códigos de barra
-Module55Desc=Gestión de los códigos de barra
+Module55Name=Códigos de barras
+Module55Desc=Gestión de los códigos de barras
 Module56Name=Telefonía
 Module56Desc=Gestión de la telefonía
 Module57Name=Domiciliaciones
@@ -574,9 +574,9 @@ Permission286=Exportar los contactos
 Permission291=Consultar tarifas
 Permission292=Definir permisos sobre las tarifas
 Permission293=Modificar tarifas de clientes
-Permission300=Consultar códigos de barra
-Permission301=Crear/modificar códigos de barra
-Permission302=Eliminar código de barra
+Permission300=Consultar códigos de barras
+Permission301=Crear/modificar códigos de barras
+Permission302=Eliminar código de barras
 Permission311=Consultar servicios
 Permission312=Asignar servicios a un contrato
 Permission331=Consultar marcadores
@@ -1150,19 +1150,19 @@ ErrorUnknownSyslogConstant=La constante %s no es una constante syslog conocida
 DonationsSetup=Configuración del módulo subvenciones
 DonationsReceiptModel=Modelo recepción de subvenciones
 ##### Barcode #####
-BarcodeSetup=Configuración de los códigos de barra
+BarcodeSetup=Configuración de los códigos de barras
 PaperFormatModule=Módulos de formatos de impresión
-BarcodeEncodeModule=Módulos de codificación de los códigos de barra
-UseBarcodeInProductModule=Utilizar los códigos de barra en los productos
+BarcodeEncodeModule=Módulos de codificación de los códigos de barras
+UseBarcodeInProductModule=Utilizar los códigos de barras en los productos
 CodeBarGenerator=Generador del código
 ChooseABarCode=Ningún generador seleccionado
 FormatNotSupportedByGenerator=Formato no generado por este generador
-BarcodeDescEAN8=Códigos de barra tipo EAN8
-BarcodeDescEAN13=Códigos de barra tipo EAN13
-BarcodeDescUPC=Códigos de barra tipo UPC
-BarcodeDescISBN=Códigos de barra tipo ISBN
-BarcodeDescC39=Códigos de barra tipo C39
-BarcodeDescC128=Códigos de barra tipo C128
+BarcodeDescEAN8=Códigos de barras tipo EAN8
+BarcodeDescEAN13=Códigos de barras tipo EAN13
+BarcodeDescUPC=Códigos de barras tipo UPC
+BarcodeDescISBN=Códigos de barras tipo ISBN
+BarcodeDescC39=Códigos de barras tipo C39
+BarcodeDescC128=Códigos de barras tipo C128
 ##### Prelevements #####
 WithdrawalsSetup=Configuración del módulo domiciliaciones
 ##### ExternalRSS #####
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/companies.lang b/htdocs/langs/es_ES/companies.lang
index 8566db34da1..eb4024534fd 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/companies.lang
@@ -88,7 +88,7 @@ WrongCustomerCode=Código cliente incorrecto
 WrongSupplierCode=Código proveedor incorrecto
 CustomerCodeModel=Modelo de código cliente
 SupplierCodeModel=Modelo de código proveedor
-Gencod=Código de barra
+Gencod=Código de barras
 ##### Professionnal ID #####=
 ProfId1Short=Prof. id 1
 ProfId2Short=Prof. id 2
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/errors.lang b/htdocs/langs/es_ES/errors.lang
index 0ec14146485..03ffb53dd14 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/errors.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/errors.lang
@@ -102,7 +102,7 @@ ErrorLoginDoesNotExists=La cuenta de usuario de <b>%s</b> no se ha encontrado.
 ErrorLoginHasNoEmail=Este usuario no tiene e-mail. Imposible continuar.
 ErrorBadValueForCode=Valor incorrecto para el código. Vuelva a intentar con un nuevo valor...
 ErrorBothFieldCantBeNegative=Los campos %s y %s no pueden ser negativos
-ErrorNoActivatedBarcode=Ningún tipo de código de barra activado
+ErrorNoActivatedBarcode=Ningún tipo de código de barras activado
 ErrorWebServerUserHasNotPermission=La cuenta de ejecución del servidor web <b>%s</b> no dispone de los permisos para esto
 ErrorNoActivatedBarcode=No hay activado ningún tipo de código de barras
 
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/products.lang b/htdocs/langs/es_ES/products.lang
index 03208b3eae7..9a29b9a4284 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/products.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/products.lang
@@ -100,10 +100,10 @@ NoCat=Su producto no pertenece a ninguna categoría
 PrimaryWay=Ruta Primaria:
 DeleteFromCat=Eliminar de la categoría
 PriceRemoved=Precio eliminado
-BarCode=Código de barra
+BarCode=Código de barras
 BarcodeType=Tipo de código de barras
 BarcodeValue=Valor del código de barras
-GenbarcodeLocation=Herramienta generación código de barra en línea de pedido (utilizado por el motor phpbar para determinados tipos de códigos barra)
+GenbarcodeLocation=Herramienta generación código de barras en línea de pedido (utilizado por el motor phpbar para determinados tipos de códigos barra)
 SetDefaultBarcodeType=Defina el tipo de código de barras
 NoteNotVisibleOnBill=Nota (no visible en las facturas, presupuestos, etc.)
 CreateCopy=Crear cópia