diff --git a/htdocs/adherents/admin/adherent.php b/htdocs/adherents/admin/adherent.php
index ddb13b64142..c703cc5bd00 100644
--- a/htdocs/adherents/admin/adherent.php
+++ b/htdocs/adherents/admin/adherent.php
@@ -368,7 +368,7 @@ function form_constantes($tableau)
 					print '</td><td>';
 					print '<input type="hidden" name="consttype" value="texte">';
 				}
-				else if (in_array($const,array('ADHERENT_MAIL_VALID','ADHERENT_MAIL_COTIS','ADHERENT_MAIL_RESIL')))
+				else if (in_array($const,array('ADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL','ADHERENT_MAIL_VALID','ADHERENT_MAIL_COTIS','ADHERENT_MAIL_RESIL')))
 				{
                     require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/lib/doleditor.class.php");
 				    $doleditor=new DolEditor('constvalue'.$const,$obj->value,160,'dolibarr_notes','',false,false,$conf->fckeditor->enabled,5,60);
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/members.lang b/htdocs/langs/fr_FR/members.lang
index 684453ec58b..9afc8a074dd 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/members.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/members.lang
@@ -133,7 +133,7 @@ DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT=Sujet du mail envoyé en cas d'auto-inscr
 DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL=Mail envoyé en cas d'auto-inscription d'un invité
 DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=Sujet du mail de validation adhérent
 DescADHERENT_MAIL_VALID=Mail de validation adhérent
-DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=Sujet du mail de validation cotisation
+DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=Sujet du mail de validation adhésion
 DescADHERENT_MAIL_COTIS=Mail de validation d'une adhésion
 DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=Sujet du mail de résiliation
 DescADHERENT_MAIL_RESIL=Mail de résiliation