diff --git a/htdocs/comm/fiche.php b/htdocs/comm/fiche.php
index a15bdaaac20..a1c31c22fad 100644
--- a/htdocs/comm/fiche.php
+++ b/htdocs/comm/fiche.php
@@ -486,10 +486,10 @@ if ($socid > 0)
                 $objp = $db->fetch_object($resql);
                 $var=!$var;
                 print "<tr $bc[$var]>";
-                print '<td>';
+                print '<td nowrap="nowrap">';
                 $contrat->id=$objp->id;
                 $contrat->ref=$objp->ref?$objp->ref:$objp->id;
-                print $contrat->getNomUrl(1);
+                print $contrat->getNomUrl(1,12);
                 print "</td>\n";
                 print '<td align="right" width="80">'.dol_print_date($objp->dc,'day')."</td>\n";
                 print '<td width="20">&nbsp;</td>';