Improve translations

This commit is contained in:
Juanjo Menent 2009-02-25 08:19:55 +00:00
parent b84a0fefbe
commit 0808a8fe04
4 changed files with 54 additions and 14 deletions

View File

@ -385,6 +385,8 @@ Permission121 = Consultar empreses
Permission122 = Crear/modificar empreses Permission122 = Crear/modificar empreses
Permission125 = Eliminar empreses Permission125 = Eliminar empreses
Permission126 = Exportar les empreses Permission126 = Exportar les empreses
Permission146 = Consultar proveïdors
Permission147 = Consultar estadístiques
Permission151 = Consultar domiciliacions Permission151 = Consultar domiciliacions
Permission152 = Configurar domiciliacions Permission152 = Configurar domiciliacions
Permission153 = Consultar domiciliacions Permission153 = Consultar domiciliacions
@ -407,10 +409,13 @@ Permission186 = Rebre comandes de proveïdors
Permission187 = Tancar comandes a proveïdors Permission187 = Tancar comandes a proveïdors
Permission188 = Anul·lar comandes a proveïdors Permission188 = Anul·lar comandes a proveïdors
Permission192 = Crear línies Permission192 = Crear línies
Permission193 = Cancel·lar línies
Permission194 = Consultar l'ample de banda de línies
Permission202 = Crear connexions ADSL Permission202 = Crear connexions ADSL
Permission203 = Realitzar comanda de connexions Permission203 = Realitzar comanda de connexions
Permission204 = Demanar connexions Permission204 = Demanar connexions
Permission205 = Gestionar connexions Permission205 = Gestionar connexions
Permission206 = Consultar connexions
Permission211 = Consultar telefonia Permission211 = Consultar telefonia
Permission212 = Demanar línies Permission212 = Demanar línies
Permission213 = Activar una línia Permission213 = Activar una línia
@ -420,7 +425,7 @@ Permission221 = Consultar E-Mails
Permission222 = Crear/modificar E-Mails (assumpte, destinataris, etc.) Permission222 = Crear/modificar E-Mails (assumpte, destinataris, etc.)
Permission223 = Validar E-Mails (permet l'enviament) Permission223 = Validar E-Mails (permet l'enviament)
Permission229 = Eliminar E-Mails Permission229 = Eliminar E-Mails
Permission231 = Consultar factures de proveïdors Permission231 = Definir forma de pagament
Permission232 = Crear/modificar factures de proveïdors Permission232 = Crear/modificar factures de proveïdors
Permission233 = Validar factures de proveïdors Permission233 = Validar factures de proveïdors
Permission234 = Eliminar factures de proveïdors Permission234 = Eliminar factures de proveïdors
@ -445,9 +450,14 @@ Permission281 = Consultar contractes
Permission282 = Crear/modificar contractes Permission282 = Crear/modificar contractes
Permission283 = Eliminar contractes Permission283 = Eliminar contractes
Permission286 = Exportar els contractes Permission286 = Exportar els contractes
Permission291 = Consultar tarifes
Permission292 = Establir permisos en les tarifes
Permission293 = Modificar les tarifes a clients
Permission300 = Consultar codis de barra Permission300 = Consultar codis de barra
Permission301 = Crear/modificar codis de barra Permission301 = Crear/modificar codis de barra
Permission302 = Eliminar codi de barra Permission302 = Eliminar codi de barra
Permission311 = Consultar serveis
Permission312 = Assignar serveis a un contracte
Permission331 = Consultar bookmarks Permission331 = Consultar bookmarks
Permission332 = Crear/modificar bookmarks Permission332 = Crear/modificar bookmarks
Permission333 = Eliminar bookmarks Permission333 = Eliminar bookmarks

View File

@ -387,6 +387,8 @@ Permission121=Read third parties linked to user
Permission122=Create/modify third parties linked to user Permission122=Create/modify third parties linked to user
Permission125=Delete third parties linked to user Permission125=Delete third parties linked to user
Permission126=Export third parties Permission126=Export third parties
Permission146=Read providers
Permission147=Read stats
Permission151=Read standing orders Permission151=Read standing orders
Permission152=Setup standing orders Permission152=Setup standing orders
Permission153=Read standing orders receipts Permission153=Read standing orders receipts
@ -409,10 +411,13 @@ Permission186=Receive supplier orders
Permission187=Close supplier orders Permission187=Close supplier orders
Permission188=Cancel supplier orders Permission188=Cancel supplier orders
Permission192=Create lines Permission192=Create lines
Permission193=Cancel lines
Permission194=Read the bandwith lines
Permission202=Create ADSL connections Permission202=Create ADSL connections
Permissions203=Order connections orders Permission203=Order connections orders
Permission204=Order connections Permission204=Order connections
Permission205=Manage connections Permission205=Manage connections
Permission206=Read connections
Permission211=Read Telephony Permission211=Read Telephony
Permission212=Order lines Permission212=Order lines
Permission213=Activate line Permission213=Activate line
@ -422,7 +427,7 @@ Permission221=Read emailings
Permission222=Create/modify emailings (topic, recipients...) Permission222=Create/modify emailings (topic, recipients...)
Permission223=Validate emailings (allows sending) Permission223=Validate emailings (allows sending)
Permission229=Delete emailings Permission229=Delete emailings
Permission231=Read supplier invoices Permission231=Define mode of payment
Permission232=Create/modify supplier invoices Permission232=Create/modify supplier invoices
Permission233=Validate supplier invoices Permission233=Validate supplier invoices
Permission234=Delete supplier invoices Permission234=Delete supplier invoices
@ -447,9 +452,14 @@ Permission281=Read contacts
Permission282=Create/modify contacts Permission282=Create/modify contacts
Permission283=Delete contacts Permission283=Delete contacts
Permission286=Export contacts Permission286=Export contacts
Permission291=Read tariffs
Permission292=Set permissions on the tariffs
Permission293=Modify costumers tariffs
Permission300=Read bar codes Permission300=Read bar codes
Permission301=Create/modify bar codes Permission301=Create/modify bar codes
Permission302=Delete bar codes Permission302=Delete bar codes
Permission311=Read services
Permission312=Assign service to contract
Permission331=Read bookmarks Permission331=Read bookmarks
Permission332=Create/modify bookmarks Permission332=Create/modify bookmarks
Permission333=Delete bookmarks Permission333=Delete bookmarks

View File

@ -385,6 +385,8 @@ Permission121 = Consultar empresas
Permission122 = Crear/modificar empresas Permission122 = Crear/modificar empresas
Permission125 = Eliminar empresas Permission125 = Eliminar empresas
Permission126 = Exportar las empresas Permission126 = Exportar las empresas
Permission146 = Consulter proveedores
Permission147 = Consultar estadísticas
Permission151 = Consultar domiciliaciones Permission151 = Consultar domiciliaciones
Permission152 = Configurar domiciliaciones Permission152 = Configurar domiciliaciones
Permission153 = Consultar domiciliaciones Permission153 = Consultar domiciliaciones
@ -407,10 +409,13 @@ Permission186 = Recibir pedidos de proveedores
Permission187 = Cerrar pedidos a proveedores Permission187 = Cerrar pedidos a proveedores
Permission188 = Anular pedidos a proveedores Permission188 = Anular pedidos a proveedores
Permission192 = Crear líneas Permission192 = Crear líneas
Permission193 = Cancelar líneas
Permission194 = Consultar el ancho de banda de líneas
Permission202 = Crear conexiones ADSL Permission202 = Crear conexiones ADSL
Permission203 = Realizar pedido de conexiones Permission203 = Realizar pedido de conexiones
Permission204 = Pedir conexiones Permission204 = Pedir conexiones
Permission205 = Gestionar conexiones Permission205 = Gestionar conexiones
Permission206 = Consultar conexiones
Permission211 = Consultar telefonía Permission211 = Consultar telefonía
Permission212 = Pedir líneas Permission212 = Pedir líneas
Permission213 = Activar una línea Permission213 = Activar una línea
@ -420,7 +425,7 @@ Permission221 = Consultar E-Mails
Permission222 = Crear/modificar E-Mails (asunto, destinatarios, etc.) Permission222 = Crear/modificar E-Mails (asunto, destinatarios, etc.)
Permission223 = Validar E-Mails (permite el envío) Permission223 = Validar E-Mails (permite el envío)
Permission229 = Eliminar E-Mails Permission229 = Eliminar E-Mails
Permission231 = Consultar facturas de proveedores Permission231 = Definir forma de pago
Permission232 = Crear/modificar facturas de proveedores Permission232 = Crear/modificar facturas de proveedores
Permission233 = Validar facturas de proveedores Permission233 = Validar facturas de proveedores
Permission234 = Eliminar facturas de proveedores Permission234 = Eliminar facturas de proveedores
@ -445,9 +450,14 @@ Permission281 = Consultar contactos
Permission282 = Crear/modificar contactos Permission282 = Crear/modificar contactos
Permission283 = Eliminar contactos Permission283 = Eliminar contactos
Permission286 = Exportar los contactos Permission286 = Exportar los contactos
Permission291 = Consultar tarifas
Permission292 = Definir permisos sobre las tarifas
Permission293 = Modificar tarifas de clientes
Permission300 = Consultar códigos de barra Permission300 = Consultar códigos de barra
Permission301 = Crear/modificar códigos de barra Permission301 = Crear/modificar códigos de barra
Permission302 = Eliminar código de barra Permission302 = Eliminar código de barra
Permission311 = Consultar servicios
Permission312 = Asignar servicios a un contrato
Permission331 = Consultar bookmarks Permission331 = Consultar bookmarks
Permission332 = Crear/modificar bookmarks Permission332 = Crear/modificar bookmarks
Permission333 = Eliminar bookmarks Permission333 = Eliminar bookmarks

View File

@ -386,6 +386,8 @@ Permission121=Consulter les tiers (sociétés) liés à l'utilisateur
Permission122=Créer/modifier les tiers (sociétés) liés à l'utilisateur Permission122=Créer/modifier les tiers (sociétés) liés à l'utilisateur
Permission125=Supprimer les tiers (sociétés) liés à l'utilisateur Permission125=Supprimer les tiers (sociétés) liés à l'utilisateur
Permission126=Exporter les tiers (sociétés) Permission126=Exporter les tiers (sociétés)
Permission146=Consulter les fournisseurs
Permission147=Consulter les stats
Permission151=Consulter les prélèvements Permission151=Consulter les prélèvements
Permission152=Configurer les prélèvements Permission152=Configurer les prélèvements
Permission153=Consulter les bons de prélèvements Permission153=Consulter les bons de prélèvements
@ -408,10 +410,13 @@ Permission186=Réceptionner les commandes fournisseurs
Permission187=Clotûrer les commandes fournisseurs Permission187=Clotûrer les commandes fournisseurs
Permission188=Annuler les commandes fournisseurs Permission188=Annuler les commandes fournisseurs
Permission192=Creer des lignes Permission192=Creer des lignes
Permission193=Resilier des lignes
Permission194=Consulter la marge des lignes
Permission202=Creer des liaisons ADSL Permission202=Creer des liaisons ADSL
Permission203=Demander la commande des liaisons Permission203=Demander la commande des liaisons
Permission204=Commander les liaisons Permission204=Commander les liaisons
Permission205=Gerer les liaisons Permission205=Gerer les liaisons
Permission206=Consulter les liaisons
Permission211=Consulter la telephonie Permission211=Consulter la telephonie
Permission212=Commander les lignes Permission212=Commander les lignes
Permission213=Activer une ligne Permission213=Activer une ligne
@ -421,7 +426,7 @@ Permission221=Consulter les mailings
Permission222=Créer/modifier les mailings (sujet, destinataires, etc.) Permission222=Créer/modifier les mailings (sujet, destinataires, etc.)
Permission223=Valider les mailings (permet leur envoi) Permission223=Valider les mailings (permet leur envoi)
Permission229=Supprimer les mailings Permission229=Supprimer les mailings
Permission231=Consulter les factures fournisseurs Permission231=Definir le mode de reglement
Permission232=Créer/modifier les facture fournisseurs Permission232=Créer/modifier les facture fournisseurs
Permission233=Valider les factures fournisseurs Permission233=Valider les factures fournisseurs
Permission234=Supprimer les factures fournisseurs Permission234=Supprimer les factures fournisseurs
@ -446,9 +451,14 @@ Permission281=Consulter les contacts
Permission282=Créer/modifier les contacts Permission282=Créer/modifier les contacts
Permission283=Supprimer les contacts Permission283=Supprimer les contacts
Permission286=Exporter les contacts Permission286=Exporter les contacts
Permission291=Consulter les tarifs
Permission292=Definir les permissions sur les tarifs
Permission293=Modifier les tarifs clients
Permission300=Consulter les codes barres Permission300=Consulter les codes barres
Permission301=Créer/modifier les codes barres Permission301=Créer/modifier les codes barres
Permission302=Supprimer les codes barres Permission302=Supprimer les codes barres
Permission311=Consulter les services
Permission312=Affecter des services a un contrat
Permission331=Lire les bookmarks Permission331=Lire les bookmarks
Permission332=Créer/modifier les bookmarks Permission332=Créer/modifier les bookmarks
Permission333=Supprimer les bookmarks Permission333=Supprimer les bookmarks