diff --git a/htdocs/compta/facture/card.php b/htdocs/compta/facture/card.php
index 9b54cdddb48..5f7b1abd0d6 100644
--- a/htdocs/compta/facture/card.php
+++ b/htdocs/compta/facture/card.php
@@ -4560,7 +4560,7 @@ elseif ($id > 0 || ! empty($ref))
 				}
 				else
 				{
-					print '<div class="inline-block divButAction"><span class="butActionRefused classfortooltip" title="' . $langs->trans("DisabledBecauseDispatchedInAccounting") . '">' . $langs->trans('Modify') . '</span></div>';
+					print '<div class="inline-block divButAction"><span class="butActionRefused classfortooltip" title="' . $langs->trans("DisabledBecauseDispatchedInBookkeeping") . '">' . $langs->trans('Modify') . '</span></div>';
 				}
 			}
 
diff --git a/htdocs/societe/checkvat/checkVatPopup.php b/htdocs/societe/checkvat/checkVatPopup.php
index 0c125ae3b4c..689df14f3d7 100644
--- a/htdocs/societe/checkvat/checkVatPopup.php
+++ b/htdocs/societe/checkvat/checkVatPopup.php
@@ -40,8 +40,7 @@ $conf->dol_hide_leftmenu=1;
 
 llxHeader('', $langs->trans("VATIntraCheckableOnEUSite"));
 
-print '<div>';
-print '<div>';
+print '<div class="vatcheckarea" style="margin-bottom: 10px">';
 
 print load_fiche_titre($langs->trans("VATIntraCheckableOnEUSite"),'','title_setup');
 
@@ -174,6 +173,8 @@ if ($messagetoshow)
 	print nl2br($messagetoshow);
 }
 
+print '</div>';
+
 // End of page
 llxFooter();
 $db->close();