From 089fc33c619f89ed5c6f4e507f3eb8eef8d7c913 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: r2gnl <r2gnl>
Date: Thu, 18 Feb 2010 13:29:39 +0000
Subject: [PATCH] lang: english comments only

---
 htdocs/about.php            |  4 +--
 htdocs/ajaxbox.php          |  2 +-
 htdocs/disabled.php         |  2 +-
 htdocs/searchpostalcode.php |  8 ++---
 htdocs/soc.php              | 72 ++++++++++++++++++-------------------
 5 files changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-)
diff --git a/htdocs/about.php b/htdocs/about.php
index c1551632756..dbacccedd0e 100644
--- a/htdocs/about.php
+++ b/htdocs/about.php
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 /**
  *        \file       htdocs/about.php
- *       \brief      Fichier page a propos
+ *       \brief      About Dolibarr File page
  *       \version    $Id$
  */
 
@@ -67,7 +67,7 @@ print '<ul>';
 print '<li>';
 print '<a target="blank" href="http://www.dolibarr.org/">'.$langs->trans("OfficialWebSite").'</a>';
 print '</li>';
-// Si langue francaise, on affiche site web francophone
+// If the French language, it displays French website
 if (preg_match('/^fr_/i',$langs->getDefaultLang()))
 {
 	print '<li>';
diff --git a/htdocs/ajaxbox.php b/htdocs/ajaxbox.php
index 64ee33a00e8..8f40504340c 100644
--- a/htdocs/ajaxbox.php
+++ b/htdocs/ajaxbox.php
@@ -40,7 +40,7 @@ if (isset($_COOKIE[$entityCookieName])) $_SESSION["dol_entity"] = $_COOKIE[$enti
 require('master.inc.php');
 require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/boxes.php");
 
-// Enregistrement de la position des boxes
+// Registering the location of boxes
 if((isset($_GET['boxorder']) && !empty($_GET['boxorder'])) && (isset($_GET['userid']) && !empty($_GET['userid'])))
 {
 	dol_syslog("AjaxBox boxorder=".$_GET['boxorder']." userid=".$_GET['userid'], LOG_DEBUG);
diff --git a/htdocs/disabled.php b/htdocs/disabled.php
index c034957d324..8bb4f0ad39c 100644
--- a/htdocs/disabled.php
+++ b/htdocs/disabled.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <html>
 <body>
-Cette fonctionnalité a été désactivée sur ce serveur de test.
+Cette fonctionnalitÃˆ a ÃˆtÃˆ dÃˆsactivÃˆe sur ce serveur de test. This feature has been disabled on this test server.
 </body>
 </html>
diff --git a/htdocs/searchpostalcode.php b/htdocs/searchpostalcode.php
index c56487cafa5..f76e12e4c71 100644
--- a/htdocs/searchpostalcode.php
+++ b/htdocs/searchpostalcode.php
@@ -34,7 +34,7 @@
 /**
  *       \file       htdocs/searchpostalcode.php
  *       \ingroup    societe
- *       \brief      Recherche de la ville correspondant au code postal saisi. 1er tour on cherche dans la table societe, si on a deux clients dans la meme ville c'est direct. Si jamais la recherche ne donne rien alors on lance la recherche dans la table des codes postaux.
+ *       \brief      Search the city corresponding to the ZIP code entered. 1st round is sought in the company table, if we have two customers in the same city that is direct. If the search never does anything then we start looking in the table of postcodes.
  *       \version    $Id$
  */
 require("pre.inc.php");
@@ -71,7 +71,7 @@ function run_request($table)
 }
 
 
-// Securite acces client
+// Security Access Client
 if ($user->societe_id > 0)
 {
     $_GET["action"] = '';
@@ -135,7 +135,7 @@ if ($result)
 		$num=$db->num_rows($result);
 	}
 
-	// Si on n'a pas ou un seul resultat on switche direct et on remplit le formulaire
+	// If it has not, or only one result on switch and fill the form
 	if($num <= 1)
 	{
 		$obj = $db->fetch_object($result);
@@ -148,7 +148,7 @@ if ($result)
 	}
 	else
 	{
-		// Sinon on affiche la liste des villes dont c'est le code postal ...
+		// Otherwise it displays the list of cities which is the postal code ...
 	    for ($i = 0; $i < $num; $i++)
 	    {
 	        $obj = $db->fetch_object($result);
diff --git a/htdocs/soc.php b/htdocs/soc.php
index d388e85b94f..90008e30577 100644
--- a/htdocs/soc.php
+++ b/htdocs/soc.php
@@ -45,7 +45,7 @@ $socid = isset($_GET["socid"])?$_GET["socid"]:'';
 if ($user->societe_id) $socid=$user->societe_id;
 $result = restrictedArea($user, 'societe', $socid);
 
-// Initialisation de l'objet Societe
+// Initialization Company Object
 $soc = new Societe($db);
 
 
@@ -55,13 +55,13 @@ $soc = new Societe($db);
 
 if ($_POST["getcustomercode"])
 {
-	// On defini valeur pour code_client
+	// We defined value code_client
 	$_POST["code_client"]="aa";
 }
 
 if ($_POST["getsuppliercode"])
 {
-	// On defini valeur pour code_fournisseur
+	// We defined value code_fournisseur
 	$_POST["code_fournisseur"]="aa";
 }
 
@@ -123,7 +123,7 @@ if ((! $_POST["getcustomercode"] && ! $_POST["getsuppliercode"])
 	$soc->effectif_id           = $_POST["effectif_id"];
 	if ($_REQUEST["private"] == 1)
 	{
-		$soc->typent_id             = 8; // TODO prevoir autre methode si le champs "particulier" change de rowid
+		$soc->typent_id             = 8; // TODO predict another method if the field "special" change of rowid
 	}
 	else
 	{
@@ -304,11 +304,11 @@ if ($_POST["getcustomercode"] || $_POST["getsuppliercode"] ||
 $_GET["action"] == 'create' || $_POST["action"] == 'create')
 {
 	/*
-	 *	Fiche en mode creation
+	 *	Sheet mode creation
 	 */
 	if ($user->rights->societe->creer)
 	{
-		// Charge objet modCodeTiers
+		// Load object modCodeTiers
 		$module=$conf->global->SOCIETE_CODECLIENT_ADDON;
 		if (! $module) dolibarr_error('',$langs->trans("ErrorModuleThirdPartyCodeInCompanyModuleNotDefined"));
 		if (substr($module, 0, 15) == 'mod_codeclient_' && substr($module, -3) == 'php')
@@ -327,7 +327,7 @@ $_GET["action"] == 'create' || $_POST["action"] == 'create')
 		$modCodeFournisseur = new $module;
 
 		/*
-		 * Fiche societe en mode creation
+		 * Company Fact creation mode
 		 */
 		if ($_GET["type"]=='f')  { $soc->fournisseur=1; }
 		if ($_GET["type"]=='c')  { $soc->client=1; }
@@ -371,7 +371,7 @@ $_GET["action"] == 'create' || $_POST["action"] == 'create')
 
 		$soc->commercial_id=$_POST["commercial_id"];
 
-		// On positionne pays_id, pays_code et libelle du pays choisi
+		// We set pays_id, pays_code and libel the selected country
 		$soc->pays_id=$_POST["pays_id"]?$_POST["pays_id"]:$conf->global->MAIN_INFO_SOCIETE_PAYS;
 		if ($soc->pays_id)
 		{
@@ -455,7 +455,7 @@ $_GET["action"] == 'create' || $_POST["action"] == 'create')
 
 		print '</td></tr>';
 
-		// Fournisseur
+		// Supplier
 		print '<tr>';
 		print '<td><span class="fieldrequired">'.$langs->trans('Supplier').'</span></td><td>';
 		print $form->selectyesno("fournisseur",$soc->fournisseur,1);
@@ -529,7 +529,7 @@ $_GET["action"] == 'create' || $_POST["action"] == 'create')
 
 
 		print '<tr>';
-		// IdProf1 (SIREN pour France)
+		// IdProf1 (SIREN for France)
 		$idprof=$langs->transcountry('ProfId1',$soc->pays_code);
 		if ($idprof!='-')
 		{
@@ -538,7 +538,7 @@ $_GET["action"] == 'create' || $_POST["action"] == 'create')
 			print '</td>';
 		}
 		else print '<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>';
-		// IdProf2 (SIRET pour France)
+		// IdProf2 (SIRET for France)
 		$idprof=$langs->transcountry('ProfId2',$soc->pays_code);
 		if ($idprof!='-')
 		{
@@ -549,7 +549,7 @@ $_GET["action"] == 'create' || $_POST["action"] == 'create')
 		else print '<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>';
 		print '</tr>';
 		print '<tr>';
-		// IdProf3 (APE pour France)
+		// IdProf3 (APE for France)
 		$idprof=$langs->transcountry('ProfId3',$soc->pays_code);
 		if ($idprof!='-')
 		{
@@ -558,7 +558,7 @@ $_GET["action"] == 'create' || $_POST["action"] == 'create')
 			print '</td>';
 		}
 		else print '<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>';
-		// IdProf4 (NU pour France)
+		// IdProf4 (NU for France)
 		$idprof=$langs->transcountry('ProfId4',$soc->pays_code);
 		if ($idprof!='-')
 		{
@@ -569,7 +569,7 @@ $_GET["action"] == 'create' || $_POST["action"] == 'create')
 		else print '<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>';
 		print '</tr>';
 
-		// Forme juridique
+		// Legal Form
 		print '<tr><td>'.$langs->trans('JuridicalStatus').'</td>';
 		print '<td colspan="3">';
 		if ($soc->pays_id)
@@ -642,7 +642,7 @@ $_GET["action"] == 'create' || $_POST["action"] == 'create')
 
 		if ($user->rights->societe->client->voir)
 		{
-			//Affecter un commercial
+			// Assign a Name
 			print '<tr>';
 			print '<td>'.$langs->trans("AllocateCommercial").'</td>';
 			print '<td colspan="3">';
@@ -663,13 +663,13 @@ $_GET["action"] == 'create' || $_POST["action"] == 'create')
 elseif ($_GET["action"] == 'edit' || $_POST["action"] == 'edit')
 {
 	/*
-	 * Fiche societe en mode edition
+	 * Company Fact Mode edition
 	 */
 	print_fiche_titre($langs->trans("EditCompany"));
 
 	if ($socid)
 	{
-		// Charge objet modCodeTiers
+		// Load object modCodeTiers
 		$module=$conf->global->SOCIETE_CODECLIENT_ADDON;
 		if (! $module) dolibarr_error('',$langs->trans("ErrorModuleThirdPartyCodeInCompanyModuleNotDefined"));
 		if (substr($module, 0, 15) == 'mod_codeclient_' && substr($module, -3) == 'php')
@@ -678,7 +678,7 @@ elseif ($_GET["action"] == 'edit' || $_POST["action"] == 'edit')
 		}
 		require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT ."/includes/modules/societe/".$module.".php");
 		$modCodeClient = new $module;
-		// On verifie si la balise prefix est utilisee
+		// We verified if the tag prefix is used
 		if ($modCodeClient->code_auto)
 		{
 			$prefixCustomerIsUsed = $modCodeClient->verif_prefixIsUsed();
@@ -739,7 +739,7 @@ elseif ($_GET["action"] == 'edit' || $_POST["action"] == 'edit')
 			$soc->localtax1_assuj		= $_POST["localtax1assuj_value"];
 			$soc->localtax2_assuj		= $_POST["localtax2assuj_value"];
 
-			// On positionne pays_id, pays_code et libelle du pays choisi
+			// We set pays_id, and pays_code label of the chosen country
 			if ($soc->pays_id)
 			{
 				$sql = "SELECT code, libelle from ".MAIN_DB_PREFIX."c_pays where rowid = ".$soc->pays_id;
@@ -772,7 +772,7 @@ elseif ($_GET["action"] == 'edit' || $_POST["action"] == 'edit')
 
 		// Prefix
 		print '<tr><td>'.$langs->trans("Prefix").'</td><td colspan="3">';
-		// On ne permet pas la modification du prefix en mode de numerotation auto utilisant le prefix
+		// It does not change the prefix mode using the auto numbering prefix
 		if (($prefixCustomerIsUsed || $prefixSupplierIsUsed) && $soc->prefix_comm)
 		{
 			print '<input type="hidden" name="prefix_comm" value="'.$soc->prefix_comm.'">';
@@ -816,7 +816,7 @@ elseif ($_GET["action"] == 'edit' || $_POST["action"] == 'edit')
 
 		print '</td></tr>';
 
-		// Fournisseur
+		// Supplier
 		print '<tr>';
 		print '<td><span class="fieldrequired">'.$langs->trans('Supplier').'</span></td><td>';
 		print $form->selectyesno("fournisseur",$soc->fournisseur,1);
@@ -893,7 +893,7 @@ elseif ($_GET["action"] == 'edit' || $_POST["action"] == 'edit')
 		print '<td>'.$langs->trans('Web').'</td><td><input type="text" name="url" size="32" value="'.$soc->url.'"></td></tr>';
 
 		print '<tr>';
-		// IdProf1 (SIREN pour France)
+		// IdProf1 (SIREN for France)
 		$idprof=$langs->transcountry('ProfId1',$soc->pays_code);
 		if ($idprof!='-')
 		{
@@ -902,7 +902,7 @@ elseif ($_GET["action"] == 'edit' || $_POST["action"] == 'edit')
 			print '</td>';
 		}
 		else print '<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>';
-		// IdProf2 (SIRET pour France)
+		// IdProf2 (SIRET for France)
 		$idprof=$langs->transcountry('ProfId2',$soc->pays_code);
 		if ($idprof!='-')
 		{
@@ -913,7 +913,7 @@ elseif ($_GET["action"] == 'edit' || $_POST["action"] == 'edit')
 		else print '<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>';
 		print '</tr>';
 		print '<tr>';
-		// IdProf3 (APE pour France)
+		// IdProf3 (APE for France)
 		$idprof=$langs->transcountry('ProfId3',$soc->pays_code);
 		if ($idprof!='-')
 		{
@@ -922,7 +922,7 @@ elseif ($_GET["action"] == 'edit' || $_POST["action"] == 'edit')
 			print '</td>';
 		}
 		else print '<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>';
-		// IdProf4 (NU pour France)
+		// IdProf4 (NU for France)
 		$idprof=$langs->transcountry('ProfId4',$soc->pays_code);
 		if ($idprof!='-')
 		{
@@ -933,12 +933,12 @@ elseif ($_GET["action"] == 'edit' || $_POST["action"] == 'edit')
 		else print '<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>';
 		print '</tr>';
 
-		// Assujeti TVA
+		// VAT payers
 		print '<tr><td>'.$langs->trans('VATIsUsed').'</td><td>';
 		print $form->selectyesno('assujtva_value',$soc->tva_assuj,1);
 		print '</td>';
 
-		// Code TVA
+		// VAT Code
 		if ($conf->use_javascript_ajax)
 		{
 			print "\n";
@@ -1008,7 +1008,7 @@ elseif ($_GET["action"] == 'edit' || $_POST["action"] == 'edit')
 else
 {
 	/*
-	 * Fiche societe en mode visu
+	 * Company Fact Sheet mode visu
 	 */
 	$soc = new Societe($db);
 	$soc->id = $socid;
@@ -1099,7 +1099,7 @@ else
 	print dol_print_url($soc->url);
 	print '</td></tr>';
 
-	// ProfId1 (SIREN pour France)
+	// ProfId1 (SIREN for France)
 	$profid=$langs->transcountry('ProfId1',$soc->pays_code);
 	if ($profid!='-')
 	{
@@ -1113,7 +1113,7 @@ else
 		print '</td>';
 	}
 	else print '<tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>';
-	// ProfId2 (SIRET pour France)
+	// ProfId2 (SIRET for France)
 	$profid=$langs->transcountry('ProfId2',$soc->pays_code);
 	if ($profid!='-')
 	{
@@ -1128,7 +1128,7 @@ else
 	}
 	else print '<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr>';
 
-	// ProfId3 (APE pour France)
+	// ProfId3 (APE for France)
 	$profid=$langs->transcountry('ProfId3',$soc->pays_code);
 	if ($profid!='-')
 	{
@@ -1142,7 +1142,7 @@ else
 		print '</td>';
 	}
 	else print '<tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td>';
-	// ProfId4 (NU pour France)
+	// ProfId4 (NU for France)
 	$profid=$langs->transcountry('ProfId4',$soc->pays_code);
 	if ($profid!='-')
 	{
@@ -1157,7 +1157,7 @@ else
 	}
 	else print '<td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr>';
 
-	// Assujeti TVA
+	// VAT payers
 	$html = new Form($db);
 	print '<tr><td>';
 	print $langs->trans('VATIsUsed');
@@ -1225,7 +1225,7 @@ else
 	else print '&nbsp;';
 	print '</td></tr>';
 
-	// Statut juridique
+	// Legal
 	print '<tr><td>'.$langs->trans('JuridicalStatus').'</td><td colspan="3">'.$soc->forme_juridique.'</td></tr>';
 
 	// Type + Staff
@@ -1272,7 +1272,7 @@ else
 	}
 	print '</td></tr>';
 
-	// Commerciaux
+	// Commercial
 	print '<tr><td>';
 	print '<table width="100%" class="nobordernopadding"><tr><td>';
 	print $langs->trans('SalesRepresentatives');
@@ -1361,7 +1361,7 @@ else
 	}
 
 	/*
-	 * Liste des contacts
+	 * Contact List
 	 */
 	show_contacts($conf,$langs,$db,$soc);
 }
