diff --git a/htdocs/exports/export.php b/htdocs/exports/export.php
index 4f001238134..f06e83f4c40 100644
--- a/htdocs/exports/export.php
+++ b/htdocs/exports/export.php
@@ -883,9 +883,9 @@ if ($step == 4 && $datatoexport) {
 				if (isset($objexport->array_export_fields[0][$code])) {
 					$list .= ($list ? ', ' : '');
 					if (isset($array_filtervalue[$code]) && preg_match('/^\s*[<>]/', $array_filtervalue[$code])) {
-						$list .= $langs->trans($objexport->array_export_fields[0][$code]).(isset($array_filtervalue[$code]) ? $array_filtervalue[$code] : '');
+						$list .= '<span class="opacitymedium">'.$langs->trans($objexport->array_export_fields[0][$code]).'</span>'.(isset($array_filtervalue[$code]) ? $array_filtervalue[$code] : '');
 					} else {
-						$list .= $langs->trans($objexport->array_export_fields[0][$code])."='".(isset($array_filtervalue[$code]) ? $array_filtervalue[$code] : '')."'";
+						$list .= '<span class="opacitymedium">'.$langs->trans($objexport->array_export_fields[0][$code])."</span>='".(isset($array_filtervalue[$code]) ? $array_filtervalue[$code] : '')."'";
 					}
 				}
 			}
@@ -1163,9 +1163,9 @@ if ($step == 5 && $datatoexport) {
 				if (isset($objexport->array_export_fields[0][$code])) {
 					$list .= ($list ? ', ' : '');
 					if (isset($array_filtervalue[$code]) && preg_match('/^\s*[<>]/', $array_filtervalue[$code])) {
-						$list .= $langs->trans($objexport->array_export_fields[0][$code]).(isset($array_filtervalue[$code]) ? $array_filtervalue[$code] : '');
+						$list .= '<span class="opacitymedium">'.$langs->trans($objexport->array_export_fields[0][$code]).'</span>'.(isset($array_filtervalue[$code]) ? $array_filtervalue[$code] : '');
 					} else {
-						$list .= $langs->trans($objexport->array_export_fields[0][$code])."='".(isset($array_filtervalue[$code]) ? $array_filtervalue[$code] : '')."'";
+						$list .= '<span class="opacitymedium">'.$langs->trans($objexport->array_export_fields[0][$code])."</span>='".(isset($array_filtervalue[$code]) ? $array_filtervalue[$code] : '')."'";
 					}
 				}
 			}