diff --git a/htdocs/adherents/list.php b/htdocs/adherents/list.php
index 7b90878dff7..51e1a8b244e 100644
--- a/htdocs/adherents/list.php
+++ b/htdocs/adherents/list.php
@@ -582,7 +582,7 @@ if (! empty($arrayfields['t.libelle']['checked']))        print_liste_field_titr
 if (! empty($arrayfields['d.address']['checked']))        print_liste_field_titre($arrayfields['d.address']['label'],$_SERVER["PHP_SELF"],'d.address','',$param,'',$sortfield,$sortorder);
 if (! empty($arrayfields['d.zip']['checked']))            print_liste_field_titre($arrayfields['d.zip']['label'],$_SERVER["PHP_SELF"],'d.zip','',$param,'',$sortfield,$sortorder);
 if (! empty($arrayfields['d.town']['checked']))           print_liste_field_titre($arrayfields['d.town']['label'],$_SERVER["PHP_SELF"],'d.town','',$param,'',$sortfield,$sortorder);
-if (! empty($arrayfields['state.nom']['checked']))        print_liste_field_titre($arrayfields['state.town']['label'],$_SERVER["PHP_SELF"],"state.nom","",$param,'',$sortfield,$sortorder);
+if (! empty($arrayfields['state.nom']['checked']))        print_liste_field_titre($arrayfields['state.nom']['label'],$_SERVER["PHP_SELF"],"state.nom","",$param,'',$sortfield,$sortorder);
 if (! empty($arrayfields['country.code_iso']['checked'])) print_liste_field_titre($arrayfields['country.code_iso']['label'],$_SERVER["PHP_SELF"],"country.code_iso","",$param,'align="center"',$sortfield,$sortorder);
 if (! empty($arrayfields['d.phone']['checked']))          print_liste_field_titre($arrayfields['d.phone']['label'],$_SERVER["PHP_SELF"],'d.phone','',$param,'',$sortfield,$sortorder);
 if (! empty($arrayfields['d.phone_perso']['checked']))    print_liste_field_titre($arrayfields['d.phone_perso']['label'],$_SERVER["PHP_SELF"],'d.phone_perso','',$param,'',$sortfield,$sortorder);