Merge pull request #111 from simnandez/develop

Trad: Add missing translations

htdocs/langs/ca_ES/admin.lang

@@ -19,6 +19,7 @@ ConfirmLockNewSessions=Esteu segur de voler restringir l'accés a Dolibarr al se
 UnlockNewSessions=Eliminar bloqueig de connexions
 YourSession=La seva sessió
 Sessions=Sessions d'usuaris
+WebUserGroup=Servidor web usuari/grup
 NoSessionFound=Sembla que el seu PHP no pot llistar les sessions actives. El directori de salvaguardat de sessions (<b>%s</b>) pot estar protegit (per exemple, pels permisos del sistema operatiu o per la directiva open_basedir del seu PHP)
 HTMLCharset=Charset de les pàgines HTML
 DBStoringCharset=Charset base de dades per emmagatzematge de dades
@@ -168,6 +169,7 @@ Datas=Dades
 NameColumn=Nom de les columnes
 ExtendedInsert=Instruccions INSERT esteses
 DelayedInsert=Insercions amb retard
+NoLockBeforeInsert=Sense intrucció LOCK abans del INSERT 
 EncodeBinariesInHexa=Codificar els camps binaris en hexacesimal
 IgnoreDuplicateRecords=Ignorar els errors de duplicació (INSERT IGNORE)
 Yes=Sí
@@ -370,8 +372,10 @@ Module80Name=Expedicions
 Module80Desc=Gestió d'expedicions i recepcions
 Module85Name=Bancs i caixes
 Module85Desc=Gestió dels comptes financers de tipus comptes bancaris, postals o efectiu
-Module100Name=ExternalSite
+Module100Name=External site
 Module100Desc=Inclou qualsevol lloc web extern en els menús de Dolibarr, veient-lo en un frame
+Module105Name=Mailman i Sip
+Module105Desc=Interface amb Mailman o Spip per al mòdul Membres
 Module200Name=LDAP
 Module200Desc=sincronització amb un anuari LDAP
 Module210Name=PostNuke
@@ -865,6 +869,10 @@ ExtraFields=Atributs addicionals
 ExtraFieldHasWrongValue=L'atribut %s te un valor incorrecte.
 SendingMailSetup=Configuració de l'enviament per mail
 SendmailOptionNotComplete=Atenció, en alguns sistemes Linux, amb aquest mètode d'enviament, per poder enviar mails en nom seu, la configuració de sendmail ha de contenir l'opció <b>-ba</b> (paràmetre <b>mail.force_extra_parameters</b> a l'arxiu <b>php.ini</b>). Si alguns dels seus destinataris no reben els seus missatges, proveu de modificar aquest paràmetre PHP amb <b>mail.force_extra_parameters =-ba </b>.
+PathToDocuments=Rutes d'accés a documents
+PathDirectory=Directori
+SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=La funcionalitat d'enviar correu electrònic a través del "correu directe PHP" genera una sol·licitud que pot ser mal interpretada per alguns servidors de correu. Això es tradueix en missatges de correu electrònic il·legibles per a les persones allotjades en aquestes plataformes. Aquest és el cas de clients en certs proveïdors de serveis d'Internet (Ex: Orange). Això no és un problema ni de Dolibarr ni de PHP, però sí del servidor de correu. No obstant això, podeu afegir l'opció MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA amb valor 1 en configuració-varis per tractar que Dolibarr eviti l'error. Una altra solució (recomanada) és utilitzar el mètode d'enviament per SMTP que no té aquest inconvenient.
+
 ##### Module password generation
 PasswordGenerationStandard=Retorna una contrasenya generada per l'algoritme intern Dolibarr: 8 caràcters, números i caràcters en minúscules barrejades.
 PasswordGenerationNone=No ofereix contrasenyes. La contrasenya s'introdueix manualment.

htdocs/langs/ca_ES/compta.lang

@@ -48,7 +48,7 @@ ToGetBack=A recuperar
 TaxAndDividendsArea=Àrea impostos, càrregues socials i dividends
 SocialContribution=Càrrega social
 SocialContributions=Càrregues socials
-MenuTaxAndDividends=Impostos i dividends
+MenuTaxAndDividends=Impostos i càrregues
 MenuSocialContributions=Càrregues socials
 MenuNewSocialContribution=Nova càrrega
 NewSocialContribution=Nova càrrega social

htdocs/langs/ca_ES/errors.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Dolibarr language file - ca_ES - errors
 CHARSET=UTF-8
 MenuManager=Gestor de menú
-# Errors=undefined=
+# Errors
 Error=Error
 Errors=Errors
 ErrorBadEMail=e-mail %s incorrecte
@@ -10,6 +10,7 @@ ErrorLoginAlreadyExists=El login %s ja existeix.
 ErrorGroupAlreadyExists=El grup %s ja existeix.
 ErrorRecordNotFound=Registre no trobat
 ErrorDuplicateTrigger=Un arxiu trigger de nom '<b>%s</b>' està carregat. Treure el doble de la carpeta '<b>%s</b>'.
+ErrorFailToCopyFile=Error al copiar l'arxiu '<b>%s</b>' a '<b>%s</b>'.
 ErrorFailToRenameFile=Error al renomenar l'arxiu '<b>%s</b>' a '<b>%s</b>'.
 ErrorFailToCreateFile=Error al crear l'arxiu  '<b>%s</b>'
 ErrorFailToDeleteFile=Error al suprimir el fitxer '<b>%s</b>'.
@@ -102,6 +103,7 @@ ErrorLoginHasNoEmail=Aquest usuari no té e-mail. Impossible continuar.
 ErrorBadValueForCode=Valor no vàlid per al codi. Torneu a intentar-ho amb un nou valor ...
 ErrorBothFieldCantBeNegative=Els camps %s i %s no poden ser negatius
 ErrorNoActivatedBarcode=Cap tipus de codi de barres activat
+ErrorWebServerUserHasNotPermission=El compte d'execució del servidor web <b>%s</b> no disposa dels permisos per això
 
 # Warnings
 WarningSafeModeOnCheckExecDir=Atenció, està activada l'opció PHP <b>safe_mode</b>, la comanda ha d'estar dins d'un directori declarat dins del paràmetre php <b>safe_mode_exec_dir</b>.

htdocs/langs/ca_ES/main.lang

@@ -330,6 +330,7 @@ ActionDoneShort=Acabat
 CompanyFoundation=Empresa o institució
 ContactsForCompany=Contactes/adreces d'aquest tercer
 ActionsOnCompany=Esdeveniments respecte aquest tercer
+ActionsOnMember=Esdeveniments respecte aquest membre
 NActions=%s esdeveniments
 NActionsLate=%s en retard
 Filter=Filtre
@@ -607,6 +608,16 @@ URLPhoto=Url de la foto/logo
 SetLinkToThirdParty=Vincular a un altre tercer
 CreateDraft=Crea esborrany
 ClickToEdit=Clic per a editar
+ObjectDeleted=Objecte %s eliminat
+ByCountry=Per país
+ByTown=Per població
+ByDate=Per data
+ByMonthYear=Per mes/any
+ByYear=Per any
+ByMonth=Per mes
+ByDay=Per dia
+BySalesRepresentative=Per comercial
+
 
 # Week day
 Monday=Dilluns

htdocs/langs/es_ES/admin.lang

@@ -19,6 +19,7 @@ ConfirmLockNewSessions=¿Está seguro de querer restringir el acceso a Dolibarr
 UnlockNewSessions=Eliminar bloqueo de conexiones
 YourSession=Su sesión
 Sessions=Sesiones de usuarios
+WebUserGroup=Servidor web usuario/grupo
 NoSessionFound=Parece que su PHP no puede listar las sesiones activas. El directorio de salvaguardado de sesiones (<b>%s</b>) puede estar protegido (por ejemplo, por los permisos del sistema operativo o por la directiva open_basedir de su PHP).
 HTMLCharset=Charset de las páginas HTML
 DBStoringCharset=Charset base de datos para almacenamiento de datos
@@ -167,6 +168,7 @@ AddDropTable=Añadir órdenes DROP TABLE
 Datas=Datos
 NameColumn=Nombre las columnas
 ExtendedInsert=Instrucciones INSERT extendidas
+NoLockBeforeInsert=Sin intrucción LOCK antes del INSERT 
 DelayedInsert=Inserciones con retraso
 EncodeBinariesInHexa=Codificar los campos binarios en hexadecimal
 IgnoreDuplicateRecords=Ignorar los errores de duplicación (INSERT IGNORE)
@@ -370,8 +372,10 @@ Module80Name=Expediciones
 Module80Desc=Gestión de expediciones y recepciones 
 Module85Name=Bancos y cajas
 Module85Desc=Gestión de las cuentas financieras de tipo cuentas bancarias, postales o efectivo
-Module100Name=ExternalSite
+Module100Name=External site
 Module100Desc=Incluye cualquier sitio web externo en los menús de Dolibarr, viéndolo en un frame
+Module105Name=Mailman y Sip
+Module105Desc=Interface con Mailman o Spip para el módulo Miembros
 Module200Name=LDAP
 Module200Desc=sincronización con un anuario LDAP
 Module210Name=PostNuke
@@ -866,8 +870,9 @@ ExtraFieldHasWrongValue=El atributo %s tiene un valor incorrecto.
 SendingMailSetup=Configuració de l'enviament per mail
 SendmailOptionNotComplete=Atención, en algunos sistemas Linux, con este método de envio, para poder enviar mails en su nombre, la configuración de sendmail debe contener la opción <b>-ba</b> (parámetro <b>mail.force_extra_parameters</b> en el archivo <b>php.ini</b>). Si algunos de sus destinatarios no reciben sus mensajes, pruebe a modificar este parámetro PHP con <b>mail.force_extra_parameters=-ba</b>.
 PathToDocuments=Rutas de acceso a documentos
-PathDirectory=Catálogo
-##### Module password generation= undefined=
+PathDirectory=Directorio
+SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=La funcionalidad de enviar correo electrónico a través del "correo directo PHP" genera una solicitud que puede ser mal interpretado por algunos servidores de correo. Esto se traduce en mensajes de correo electrónico ilegibles para las personas alojadas en  estas plataformas. Este es el caso de clientes en ciertos proveedores de servicios de Internet (Ej: Orange). Esto no es un problema ni de Dolibarr ni de PHP, pero sí del servidor de correo. Sin embargo, puede agregar la opción MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA con valor 1 en configuración-varios para tratar que Dolibarr evite el error. Otra solución (recomendada) es utilizar el método de envío por SMTP que no tiene este inconveniente. 
+##### Module password generation
 PasswordGenerationStandard=Devuelve una contraseña generada por el algoritmo interno Dolibarr: 8 caracteres, números y caracteres en minúsculas mezcladas.
 PasswordGenerationNone=No ofrece contraseñas. La contraseña se introduce manualmente.
 ##### Users setup #####

htdocs/langs/es_ES/compta.lang

@@ -48,7 +48,7 @@ ToGetBack=A recuperar
 TaxAndDividendsArea=Área impuestos, cargas sociales y dividendos
 SocialContribution=Carga social
 SocialContributions=Cargas sociales
-MenuTaxAndDividends=Impuestos y dividendos
+MenuTaxAndDividends=Impuestos y cargas
 MenuSocialContributions=Cargas sociales
 MenuNewSocialContribution=Nueva carga
 NewSocialContribution=Nueva carga social

htdocs/langs/es_ES/errors.lang

@@ -10,6 +10,7 @@ ErrorLoginAlreadyExists=El login %s ya existe.
 ErrorGroupAlreadyExists=El grupo %s ya existe.
 ErrorRecordNotFound=Registro no encontrado
 ErrorDuplicateTrigger=Un archivo trigger de nombre '<b>%s</b>' está cargado. Elimine el doble del directorio '<b>%s</b>'.
+ErrorFailToCopyFile=Error al copiar el archivo '<b>%s</b>' en '<b>%s</b>'.
 ErrorFailToRenameFile=Error al renombrar el archivo '<b>%s</b>' a '<b>%s</b>'.
 ErrorFailToCreateFile=Error al crear el archivo  '<b>%s</b>'
 ErrorFailToDeleteFile=Error al eliminar el archivo '<b>%s</b>'.
@@ -102,6 +103,7 @@ ErrorLoginHasNoEmail=Este usuario no tiene e-mail. Imposible continuar.
 ErrorBadValueForCode=Valor incorrecto para el código. Vuelva a intentar con un nuevo valor...
 ErrorBothFieldCantBeNegative=Los campos %s y %s no pueden ser negativos
 ErrorNoActivatedBarcode=Ningún tipo de código de barra activado
+ErrorWebServerUserHasNotPermission=La cuenta de ejecución del servidor web <b>%s</b> no dispone de los permisos para esto
 
 # Warnings
 WarningSafeModeOnCheckExecDir=Atención, está activada la opción PHP <b>safe_mode</b>, el comando deberá estar dentro de un directorio declarado dentro del parámetro php <b>safe_mode_exec_dir</b>.

htdocs/langs/es_ES/main.lang

@@ -330,6 +330,7 @@ ActionDoneShort=Terminado
 CompanyFoundation=Empresa o institución
 ContactsForCompany=Contactos/direcciones de este tercero
 ActionsOnCompany=Eventos respecto a este tercero
+ActionsOnMember=Eventos respecto a este miembro
 NActions=%s eventos
 NActionsLate=%s en retraso
 Filter=Filtro
@@ -607,6 +608,15 @@ URLPhoto=Url de la foto/logo
 SetLinkToThirdParty=Vincular a otro tercero
 CreateDraft=Crear borrador
 ClickToEdit=Clic para editar
+ObjectDeleted=Objeto %s eliminado
+ByCountry=Par país
+ByTown=Por población
+ByDate=Por fecha
+ByMonthYear=Por mes/año
+ByYear=Por año
+ByMonth=Por mes
+ByDay=Por día
+BySalesRepresentative=Por comercial
 
 # Week day
 Monday=Lunes