diff --git a/htdocs/comm/propal/card.php b/htdocs/comm/propal/card.php
index c3be71c35a1..f492e0e5619 100644
--- a/htdocs/comm/propal/card.php
+++ b/htdocs/comm/propal/card.php
@@ -867,13 +867,33 @@ if (empty($reshook))
 				// Add custom code and origin country into description
 				if (empty($conf->global->MAIN_PRODUCT_DISABLE_CUSTOMCOUNTRYCODE) && (! empty($prod->customcode) || ! empty($prod->country_code)))
 				{
-					$tmptxt = '(';
-					if (! empty($prod->customcode))
-						$tmptxt .= $langs->transnoentitiesnoconv("CustomCode") . ': ' . $prod->customcode;
-					if (! empty($prod->customcode) && ! empty($prod->country_code))
-						$tmptxt .= ' - ';
-					if (! empty($prod->country_code))
-						$tmptxt .= $langs->transnoentitiesnoconv("CountryOrigin") . ': ' . getCountry($prod->country_code, 0, $db, $langs, 0);
+					// Define output language
+					if (! empty($conf->global->MAIN_MULTILANGS) && ! empty($conf->global->PRODUIT_TEXTS_IN_THIRDPARTY_LANGUAGE)) {
+						$outputlangs = $langs;
+						$newlang = '';
+						if (empty($newlang) && GETPOST('lang_id','alpha'))
+							$newlang = GETPOST('lang_id','alpha');
+						if (empty($newlang))
+							$newlang = $object->thirdparty->default_lang;
+						if (! empty($newlang)) {
+							$outputlangs = new Translate("", $conf);
+							$outputlangs->setDefaultLang($newlang);
+							$outputlangs->load('products');
+						}
+						if (! empty($prod->customcode))
+							$tmptxt .= $outputlangs->transnoentitiesnoconv("CustomCode") . ': ' . $prod->customcode;
+						if (! empty($prod->customcode) && ! empty($prod->country_code))
+							$tmptxt .= ' - ';
+						if (! empty($prod->country_code))
+							$tmptxt .= $outputlangs->transnoentitiesnoconv("CountryOrigin") . ': ' . getCountry($prod->country_code, 0, $db, $outputlangs, 0);
+					} else {
+						if (! empty($prod->customcode))
+							$tmptxt .= $langs->transnoentitiesnoconv("CustomCode") . ': ' . $prod->customcode;
+						if (! empty($prod->customcode) && ! empty($prod->country_code))
+							$tmptxt .= ' - ';
+						if (! empty($prod->country_code))
+							$tmptxt .= $langs->transnoentitiesnoconv("CountryOrigin") . ': ' . getCountry($prod->country_code, 0, $db, $langs, 0);
+					}
 					$tmptxt .= ')';
 					$desc = dol_concatdesc($desc, $tmptxt);
 				}
diff --git a/htdocs/commande/card.php b/htdocs/commande/card.php
index 33048f8d470..1ecf299e24a 100644
--- a/htdocs/commande/card.php
+++ b/htdocs/commande/card.php
@@ -824,12 +824,33 @@ if (empty($reshook))
 				// Add custom code and origin country into description
 				if (empty($conf->global->MAIN_PRODUCT_DISABLE_CUSTOMCOUNTRYCODE) && (! empty($prod->customcode) || ! empty($prod->country_code))) {
 					$tmptxt = '(';
-					if (! empty($prod->customcode))
-						$tmptxt .= $langs->transnoentitiesnoconv("CustomCode") . ': ' . $prod->customcode;
-					if (! empty($prod->customcode) && ! empty($prod->country_code))
-						$tmptxt .= ' - ';
-					if (! empty($prod->country_code))
-						$tmptxt .= $langs->transnoentitiesnoconv("CountryOrigin") . ': ' . getCountry($prod->country_code, 0, $db, $langs, 0);
+					// Define output language
+					if (! empty($conf->global->MAIN_MULTILANGS) && ! empty($conf->global->PRODUIT_TEXTS_IN_THIRDPARTY_LANGUAGE)) {
+						$outputlangs = $langs;
+						$newlang = '';
+						if (empty($newlang) && GETPOST('lang_id','alpha'))
+							$newlang = GETPOST('lang_id','alpha');
+						if (empty($newlang))
+							$newlang = $object->thirdparty->default_lang;
+						if (! empty($newlang)) {
+							$outputlangs = new Translate("", $conf);
+							$outputlangs->setDefaultLang($newlang);
+							$outputlangs->load('products');
+						}
+						if (! empty($prod->customcode))
+							$tmptxt .= $outputlangs->transnoentitiesnoconv("CustomCode") . ': ' . $prod->customcode;
+						if (! empty($prod->customcode) && ! empty($prod->country_code))
+							$tmptxt .= ' - ';
+						if (! empty($prod->country_code))
+							$tmptxt .= $outputlangs->transnoentitiesnoconv("CountryOrigin") . ': ' . getCountry($prod->country_code, 0, $db, $outputlangs, 0);
+					} else {
+						if (! empty($prod->customcode))
+							$tmptxt .= $langs->transnoentitiesnoconv("CustomCode") . ': ' . $prod->customcode;
+						if (! empty($prod->customcode) && ! empty($prod->country_code))
+							$tmptxt .= ' - ';
+						if (! empty($prod->country_code))
+							$tmptxt .= $langs->transnoentitiesnoconv("CountryOrigin") . ': ' . getCountry($prod->country_code, 0, $db, $langs, 0);
+					}
 					$tmptxt .= ')';
 					$desc = dol_concatdesc($desc, $tmptxt);
 				}
diff --git a/htdocs/compta/facture/card.php b/htdocs/compta/facture/card.php
index 3bc4759e589..04965ddd13d 100644
--- a/htdocs/compta/facture/card.php
+++ b/htdocs/compta/facture/card.php
@@ -1644,12 +1644,32 @@ if (empty($reshook))
 				// Add custom code and origin country into description
 				if (empty($conf->global->MAIN_PRODUCT_DISABLE_CUSTOMCOUNTRYCODE) && (! empty($prod->customcode) || ! empty($prod->country_code))) {
 					$tmptxt = '(';
-					if (! empty($prod->customcode))
-						$tmptxt .= $langs->transnoentitiesnoconv("CustomCode") . ': ' . $prod->customcode;
-					if (! empty($prod->customcode) && ! empty($prod->country_code))
-						$tmptxt .= ' - ';
-					if (! empty($prod->country_code))
-						$tmptxt .= $langs->transnoentitiesnoconv("CountryOrigin") . ': ' . getCountry($prod->country_code, 0, $db, $langs, 0);
+					// Define output language
+					if (! empty($conf->global->MAIN_MULTILANGS) && ! empty($conf->global->PRODUIT_TEXTS_IN_THIRDPARTY_LANGUAGE)) {
+						$outputlangs = $langs;
+						$newlang = '';
+						if (empty($newlang) && GETPOST('lang_id','alpha'))
+							$newlang = GETPOST('lang_id','alpha');
+						if (empty($newlang))
+							$newlang = $object->thirdparty->default_lang;
+						if (! empty($newlang)) {
+							$outputlangs = new Translate("", $conf);
+							$outputlangs->setDefaultLang($newlang);
+						}
+						if (! empty($prod->customcode))
+							$tmptxt .= $outputlangs->transnoentitiesnoconv("CustomCode") . ': ' . $prod->customcode;
+						if (! empty($prod->customcode) && ! empty($prod->country_code))
+							$tmptxt .= ' - ';
+						if (! empty($prod->country_code))
+							$tmptxt .= $outputlangs->transnoentitiesnoconv("CountryOrigin") . ': ' . getCountry($prod->country_code, 0, $db, $outputlangs, 0);
+					} else {
+						if (! empty($prod->customcode))
+							$tmptxt .= $langs->transnoentitiesnoconv("CustomCode") . ': ' . $prod->customcode;
+						if (! empty($prod->customcode) && ! empty($prod->country_code))
+							$tmptxt .= ' - ';
+						if (! empty($prod->country_code))
+							$tmptxt .= $langs->transnoentitiesnoconv("CountryOrigin") . ': ' . getCountry($prod->country_code, 0, $db, $langs, 0);
+					}
 					$tmptxt .= ')';
 					$desc = dol_concatdesc($desc, $tmptxt);
 				}
diff --git a/htdocs/index.php b/htdocs/index.php
index ae4ec72a901..8c91b006638 100644
--- a/htdocs/index.php
+++ b/htdocs/index.php
@@ -367,7 +367,7 @@ $showweather=empty($conf->global->MAIN_DISABLE_METEO)?1:0;
 $dashboardlines=array();
 
 // Do not include sections without management permission
-require DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/class/workboardresponse.class.php';
+require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/class/workboardresponse.class.php';
 
 // Number of actions to do (late)
 if (! empty($conf->agenda->enabled) && $user->rights->agenda->myactions->read)