diff --git a/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang b/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang
index fc4b86a2cdb..a2660c2c592 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang
@@ -329,8 +329,8 @@ ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=Disable binding & transfer in accountanc
 ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=Disable binding & transfer in accountancy on expense reports (expense reports will not be taken into account in accounting)
 
 ## Export
-NotifiedExportDate=Notified export date (modification of the entries will not be possible)
-NotifiedValidationDate=Validation of the entries (modification or deletion of the entries will not be possible)
+NotifiedExportDate=Flag exported lines as exported (modification of the lines will not be possible)
+NotifiedValidationDate=Validate the exported entries (modification or deletion of the lines will not be possible)
 ConfirmExportFile=Confirmation of the generation of the accounting export file ?
 ExportDraftJournal=Export draft journal
 Modelcsv=Model of export