From 0a7d70829f566b63eb1c1d1b3674c3462ec6f20f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@destailleur.fr>
Date: Fri, 5 Jul 2019 21:37:25 +0200
Subject: [PATCH] Translation of some comments

---
 htdocs/adherents/type.php                 | 2 +-
 htdocs/admin/tools/listevents.php         | 2 +-
 htdocs/comm/propal/list.php               | 2 +-
 htdocs/commande/customer.php              | 2 +-
 htdocs/commande/orderstoinvoice.php       | 2 +-
 htdocs/compta/clients.php                 | 2 +-
 htdocs/compta/paiement/cheque/list.php    | 2 +-
 htdocs/expedition/list.php                | 2 +-
 htdocs/fourn/commande/list.php            | 2 +-
 htdocs/fourn/commande/orderstoinvoice.php | 2 +-
 htdocs/fourn/product/list.php             | 2 +-
 htdocs/product/reassort.php               | 2 +-
 htdocs/product/reassortlot.php            | 2 +-
 htdocs/product/stock/list.php             | 2 +-
 htdocs/product/stock/movement_card.php    | 2 +-
 htdocs/product/stock/movement_list.php    | 2 +-
 htdocs/product/stock/replenish.php        | 2 +-
 htdocs/reception/list.php                 | 2 +-
 htdocs/supplier_proposal/list.php         | 2 +-
 19 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/htdocs/adherents/type.php b/htdocs/adherents/type.php
index 19790159c22..2c8c108b3d5 100644
--- a/htdocs/adherents/type.php
+++ b/htdocs/adherents/type.php
@@ -603,7 +603,7 @@ if ($rowid > 0)
             print '<div class="div-table-responsive">';
             print '<table class="tagtable liste'.($moreforfilter?" listwithfilterbefore":"").'">'."\n";
 
-			// Lignes des champs de filtre
+            // Fields title search
 			print '<tr class="liste_titre_filter">';
 
 			print '<td class="liste_titre left">';
diff --git a/htdocs/admin/tools/listevents.php b/htdocs/admin/tools/listevents.php
index d508afe63d2..39ed6162f0f 100644
--- a/htdocs/admin/tools/listevents.php
+++ b/htdocs/admin/tools/listevents.php
@@ -233,7 +233,7 @@ if ($result)
 	print '<div class="div-table-responsive">';
 	print '<table class="liste" width="100%">';
 
-	// Lignes des champs de filtres
+	// Fields title search
 	print '<tr class="liste_titre">';
 
 	print '<td class="liste_titre" width="15%">'.$form->selectDate($date_start, 'date_start', 0, 0, 0, '', 1, 0).$form->selectDate($date_end, 'date_end', 0, 0, 0, '', 1, 0).'</td>';
diff --git a/htdocs/comm/propal/list.php b/htdocs/comm/propal/list.php
index 555e89e7a61..241f22cfe38 100644
--- a/htdocs/comm/propal/list.php
+++ b/htdocs/comm/propal/list.php
@@ -446,7 +446,7 @@ if ($resql)
         $newcardbutton.= dolGetButtonTitle($langs->trans('NewPropal'), '', 'fa fa-plus-circle', DOL_URL_ROOT.'/comm/propal/card.php?action=create');
     }
 
-	// Lignes des champs de filtre
+	// Fields title search
 	print '<form method="POST" id="searchFormList" action="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'">';
 	if ($optioncss != '') print '<input type="hidden" name="optioncss" value="'.$optioncss.'">';
 	print '<input type="hidden" name="token" value="'.$_SESSION['newtoken'].'">';
diff --git a/htdocs/commande/customer.php b/htdocs/commande/customer.php
index 8b7fef878ed..3fa3f90774f 100644
--- a/htdocs/commande/customer.php
+++ b/htdocs/commande/customer.php
@@ -133,7 +133,7 @@ if ($resql)
 	print_liste_field_titre("DateCreation", $_SERVER["PHP_SELF"], "datec", $addu, "", 'class="right"', $sortfield, $sortorder);
 	print "</tr>\n";
 
-	// Lignes des champs de filtre
+	// Fields title search
 	print '<tr class="liste_titre">';
 
 	print '<td align="left" class="liste_titre">';
diff --git a/htdocs/commande/orderstoinvoice.php b/htdocs/commande/orderstoinvoice.php
index 0d0b202a8c3..33acc2b4969 100644
--- a/htdocs/commande/orderstoinvoice.php
+++ b/htdocs/commande/orderstoinvoice.php
@@ -615,7 +615,7 @@ if (($action != 'create' && $action != 'add') || ($action == 'create' && $error)
 		print_liste_field_titre('GenerateBill', '', '', '', '', 'align="center"');
 		print '</tr>';
 
-		// Lignes des champs de filtre
+		// Fields title search
 		print '<form method="get" action="orderstoinvoice.php">';
 		print '<input type="hidden" name="socid" value="'.$socid.'">';
 		print '<tr class="liste_titre">';
diff --git a/htdocs/compta/clients.php b/htdocs/compta/clients.php
index 36cc40c851c..58631937955 100644
--- a/htdocs/compta/clients.php
+++ b/htdocs/compta/clients.php
@@ -151,7 +151,7 @@ if ($resql)
 	print_liste_field_titre("DateCreation", $_SERVER["PHP_SELF"], "datec", $addu, "", '', $sortfield, $sortorder, 'right ');
 	print "</tr>\n";
 
-	// Lignes des champs de filtre
+	// Fields title search
 	print '<tr class="liste_titre">';
 
 	print '<td class="liste_titre left">';
diff --git a/htdocs/compta/paiement/cheque/list.php b/htdocs/compta/paiement/cheque/list.php
index 11de8aa48a2..64ae1dea1f2 100644
--- a/htdocs/compta/paiement/cheque/list.php
+++ b/htdocs/compta/paiement/cheque/list.php
@@ -157,7 +157,7 @@ if ($resql)
     print '<div class="div-table-responsive">';
     print '<table class="tagtable liste'.($moreforfilter?" listwithfilterbefore":"").'">'."\n";
 
-	// Lignes des champs de filtre
+	// Fields title search
 	print '<tr class="liste_titre">';
 	print '<td class="liste_titre" align="left">';
 	print '<input class="flat" type="text" size="4" name="search_ref" value="'.$search_ref.'">';
diff --git a/htdocs/expedition/list.php b/htdocs/expedition/list.php
index f5c111f2268..8bd8c702d03 100644
--- a/htdocs/expedition/list.php
+++ b/htdocs/expedition/list.php
@@ -318,7 +318,7 @@ if ($resql)
 	print '<div class="div-table-responsive">';
 	print '<table class="tagtable liste'.($moreforfilter?" listwithfilterbefore":"").'">'."\n";
 
-	// Lignes des champs de filtre
+	// Fields title search
 	print '<tr class="liste_titre_filter">';
 	// Ref
 	if (! empty($arrayfields['e.ref']['checked']))
diff --git a/htdocs/fourn/commande/list.php b/htdocs/fourn/commande/list.php
index 18ba697bc20..475d42f66dc 100644
--- a/htdocs/fourn/commande/list.php
+++ b/htdocs/fourn/commande/list.php
@@ -635,7 +635,7 @@ if ($resql)
         $newcardbutton.= dolGetButtonTitle($langs->trans('NewOrder'), '', 'fa fa-plus-circle', DOL_URL_ROOT.'/fourn/commande/card.php?action=create');
     }
 
-	// Lignes des champs de filtre
+	// Fields title search
 	print '<form method="POST" action="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'">';
 	if ($optioncss != '') print '<input type="hidden" name="optioncss" value="'.$optioncss.'">';
 	print '<input type="hidden" name="token" value="'.$_SESSION['newtoken'].'">';
diff --git a/htdocs/fourn/commande/orderstoinvoice.php b/htdocs/fourn/commande/orderstoinvoice.php
index 093e0fd331b..6775e9f9b65 100644
--- a/htdocs/fourn/commande/orderstoinvoice.php
+++ b/htdocs/fourn/commande/orderstoinvoice.php
@@ -509,7 +509,7 @@ if (($action != 'create' && $action != 'add') && !$error) {
 		print_liste_field_titre('GenerateBill', '', '', '', '', '', '', '', 'center ');
 		print "</tr>\n";
 
-		// Lignes des champs de filtre
+		// Fields title search
 		print '<tr class="liste_titre">';
 		print '<td class="liste_titre">';
 		// REF
diff --git a/htdocs/fourn/product/list.php b/htdocs/fourn/product/list.php
index 7b319490815..8fd7b809587 100644
--- a/htdocs/fourn/product/list.php
+++ b/htdocs/fourn/product/list.php
@@ -228,7 +228,7 @@ if ($resql)
 
 	print '<table class="liste" width="100%">';
 
-	// Lignes des champs de filtre
+	// Fields title search
 	print '<tr class="liste_titre">';
 	print '<td class="liste_titre">';
 	print '<input class="flat" type="text" name="sref" value="'.$sref.'" size="12">';
diff --git a/htdocs/product/reassort.php b/htdocs/product/reassort.php
index 476fec36c2a..f75ba10a03c 100644
--- a/htdocs/product/reassort.php
+++ b/htdocs/product/reassort.php
@@ -274,7 +274,7 @@ if ($resql)
     print '<div class="div-table-responsive">';
 	print '<table class="tagtable liste'.($moreforfilter?" listwithfilterbefore":"").'">';
 
-	// Lignes des champs de filtre
+	// Fields title search
 	print '<tr class="liste_titre_filter">';
 	print '<td class="liste_titre">';
 	print '<input class="flat" type="text" name="sref" size="6" value="'.$sref.'">';
diff --git a/htdocs/product/reassortlot.php b/htdocs/product/reassortlot.php
index faf91184dd1..d0803f40b95 100644
--- a/htdocs/product/reassortlot.php
+++ b/htdocs/product/reassortlot.php
@@ -271,7 +271,7 @@ if ($resql)
     print '<div class="div-table-responsive">';
 	print '<table class="tagtable liste'.($moreforfilter?" listwithfilterbefore":"").'">';
 
-	// Lignes des champs de filtre
+	// Fields title search
 	print '<tr class="liste_titre_filter">';
 	print '<td class="liste_titre">';
 	print '<input class="flat" type="text" name="sref" size="6" value="'.$sref.'">';
diff --git a/htdocs/product/stock/list.php b/htdocs/product/stock/list.php
index 8178df6b03c..8e19242d1c1 100644
--- a/htdocs/product/stock/list.php
+++ b/htdocs/product/stock/list.php
@@ -187,7 +187,7 @@ if ($result)
     print '<div class="div-table-responsive">';
     print '<table class="tagtable liste'.($moreforfilter?" listwithfilterbefore":"").'">'."\n";
 
-	// Lignes des champs de filtre
+	// Fields title search
 	print '<tr class="liste_titre_filter">';
 
 	print '<td class="liste_titre left">';
diff --git a/htdocs/product/stock/movement_card.php b/htdocs/product/stock/movement_card.php
index b75042c7cca..85065e8ec2b 100644
--- a/htdocs/product/stock/movement_card.php
+++ b/htdocs/product/stock/movement_card.php
@@ -766,7 +766,7 @@ if ($resql)
     print '<div class="div-table-responsive">';
     print '<table class="tagtable liste'.($moreforfilter?" listwithfilterbefore":"").'">'."\n";
 
-    // Lignes des champs de filtre
+    // Fields title search
     print '<tr class="liste_titre_filter">';
     if (! empty($arrayfields['m.rowid']['checked']))
     {
diff --git a/htdocs/product/stock/movement_list.php b/htdocs/product/stock/movement_list.php
index 836bb97e50c..efcbc534c08 100644
--- a/htdocs/product/stock/movement_list.php
+++ b/htdocs/product/stock/movement_list.php
@@ -742,7 +742,7 @@ if ($resql)
     print '<div class="div-table-responsive">';
     print '<table class="tagtable liste'.($moreforfilter?" listwithfilterbefore":"").'">'."\n";
 
-    // Lignes des champs de filtre
+    // Fields title search
     print '<tr class="liste_titre_filter">';
     if (! empty($arrayfields['m.rowid']['checked']))
     {
diff --git a/htdocs/product/stock/replenish.php b/htdocs/product/stock/replenish.php
index 069be8aca96..b9799865e20 100644
--- a/htdocs/product/stock/replenish.php
+++ b/htdocs/product/stock/replenish.php
@@ -551,7 +551,7 @@ print '<form action="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'" method="POST" name="formulaire">'
 	'<input type="hidden" name="action" value="order">'.
 	'<input type="hidden" name="mode" value="' . $mode . '">';
 
-// Lignes des champs de filtre
+// Fields title search
 print '<tr class="liste_titre_filter">';
 print '<td class="liste_titre">&nbsp;</td>';
 print '<td class="liste_titre"><input class="flat" type="text" name="sref" size="8" value="'.dol_escape_htmltag($sref).'"></td>';
diff --git a/htdocs/reception/list.php b/htdocs/reception/list.php
index e40be9f0d10..17518df8ab6 100644
--- a/htdocs/reception/list.php
+++ b/htdocs/reception/list.php
@@ -628,7 +628,7 @@ if ($resql)
     print '<div class="div-table-responsive">';
     print '<table class="tagtable liste'.($moreforfilter?" listwithfilterbefore":"").'">'."\n";
 
-	// Lignes des champs de filtre
+	// Fields title search
 	print '<tr class="liste_titre_filter">';
 	// Ref
 	if (! empty($arrayfields['e.ref']['checked']))
diff --git a/htdocs/supplier_proposal/list.php b/htdocs/supplier_proposal/list.php
index fe010c95e9c..dabf49215fd 100644
--- a/htdocs/supplier_proposal/list.php
+++ b/htdocs/supplier_proposal/list.php
@@ -391,7 +391,7 @@ if ($resql)
         $newcardbutton.= dolGetButtonTitle($langs->trans('NewAskPrice'), '', 'fa fa-plus-circle', DOL_URL_ROOT.'/supplier_proposal/card.php?action=create');
     }
 
-	// Lignes des champs de filtre
+	// Fields title search
 	print '<form method="POST" id="searchFormList" action="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'">';
 	if ($optioncss != '') print '<input type="hidden" name="optioncss" value="'.$optioncss.'">';
 	print '<input type="hidden" name="token" value="'.$_SESSION['newtoken'].'">';