Fix: Misc fix. Bad links. Missing label.

htdocs/langs/nl_NL/compta.lang

@@ -2,13 +2,13 @@
 CHARSET=UTF-8
 Accountancy=Boekhouding
 AccountancyCard=Boekhouding details
-Treasury=treasury/kasstromen
+Treasury=Treasury/Kasstromen
 MenuFinancial=Boekhouding
-TaxModuleSetupToModifyRules=Ga naar de <a href="%s"> module configuratie </a> om de regels voor de berekening te wijzigen
+TaxModuleSetupToModifyRules=Ga naar de <a href="%s">configuratie module</a> om de regels voor de berekening te wijzigen
 OptionMode=Optie boekhouding
 OptionModeTrue=Optie Inkomsten-Uitgaves
 OptionModeVirtual=Optie Vorderingen-Schulden
-OptionModeTrueDesc=In deze modus wordt de omzet berekend op kasbasis (betalingsdatum). \ nDe geldigheid van de cijfers is slechts verzekerd wanneer de boekhouding wordt gecontroleerd door middel van de Inkomsten/Uitgaves op de rekeningen via de facturen.
+OptionModeTrueDesc=In deze modus wordt de omzet berekend op kasbasis (betalingsdatum). \nDe geldigheid van de cijfers is slechts verzekerd wanneer de boekhouding wordt gecontroleerd door middel van de Inkomsten/Uitgaves op de rekeningen via de facturen.
 OptionModeVirtualDesc=In deze modus wordt de omzet berekend over de facturen (validatiedatum). Betaald of niet, verschijnen ze in de resultaten van de omzet.
 FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Functie alleen beschikbaar in het VORDERINGEN-SCHULDEN (zie Boekhouding module configuratie)
 Param=Setup
@@ -18,7 +18,7 @@ Accounts=Rekeningen
 BillsForSuppliers=Facturen voor leveranciers
 Income=Inkomsten
 Outcome=Uitgave
-ReportInOut=Inkomen/Uitgaven
+ReportInOut=Inkomen / Uitgaven
 ReportTurnover=Omzet
 PaymentsNotLinkedToInvoice=Betalingen niet gekoppeld aan een factuur, dus niet gekoppeld worden aan derden
 PaymentsNotLinkedToUser=Betalingen niet gekoppeld aan een gebruiker
@@ -94,18 +94,18 @@ AnnualSummaryDueDebtMode=Saldo van baten en lasten, jaarlijkse overzicht, mode<b
 AnnualSummaryInputOutputMode=Saldo van baten en lasten, jaarlijkse overzicht, mode <b>%sOntvangsten-Uitgaven%s</b> volgens <b>kasboek</b>.
 AnnualByCompaniesDueDebtMode=Saldo van baten en lasten, details derden, mode<b> %sClaims-Schulden%s</b> volgens <b>verplichte boekhouding</b>.
 AnnualByCompaniesInputOutputMode=Saldo van baten en lasten, details derden, mode <b>%sOntvangsten-Uitgaven%s</b> volgens <b>kasboek</b>.
-SeeReportInInputOutputMode=Zie verslag<b> %sInkomens-Uitgaven%s</b> volgens <b>kasboek</b> voor een berekening op de werkelijke betalingen
-SeeReportInDueDebtMode=Zie verslag <b> %sClaims-Schulden%s</b> volgens <b>verplichte boekhouding</b> voor een berekening van de werkelijke betalingen
-RulesResultDue=- Bedragen zijn inclusief alle belastingen <br> - Het omvat openstaande facturen, onkosten en BTW of ze worden betaald of niet. <br> - Het is gebaseerd op de validatie datum van de facturen en BTW en op de vervaldag voor de kosten.
-RulesResultInOut=- Bedragen zijn inclusief alle belastingen <br> - Het omvat de werkelijke betalingen op facturen, onkosten en BTW. <br> - Het is gebaseerd op de datum van betaling van de facturen, uitgaven en BTW. <br>
-RulesCADue=- Het omvat de klantfacturen of ze worden betaald of niet. <br> - Het is gebaseerd op de validatie datum van deze facturen. <br>
-RulesCAIn=- Het omvat alle effectieve betalingen van facturen van klanten. <br> - Het is gebaseerd op de betalingsdatum van deze facturen <br>
-VATReportByCustomersInInputOutputMode=Verslag van de klant betaalde BTW (BTW ontvangst) 
+SeeReportInInputOutputMode=Zie verslag <b>%sInkomens-Uitgaven%s</b> volgens <b>kasboek</b> voor een berekening op de werkelijke betalingen
+SeeReportInDueDebtMode=Zie verslag <b>%sClaims-Schulden%s</b> volgens <b>verplichte boekhouding</b> voor een berekening van de werkelijke betalingen
+RulesResultDue=- Bedragen zijn inclusief alle belastingen<br>- Het omvat openstaande facturen, onkosten en BTW of ze worden betaald of niet.<br>- Het is gebaseerd op de validatie datum van de facturen en BTW en op de vervaldag voor de kosten.
+RulesResultInOut=- Bedragen zijn inclusief alle belastingen<br>- Het omvat de werkelijke betalingen op facturen, onkosten en BTW.<br>- Het is gebaseerd op de datum van betaling van de facturen, uitgaven en BTW. <br>
+RulesCADue=- Het omvat de klantfacturen of ze worden betaald of niet.<br>- Het is gebaseerd op de validatie datum van deze facturen.<br>
+RulesCAIn=- Het omvat alle effectieve betalingen van facturen van klanten.<br>- Het is gebaseerd op de betalingsdatum van deze facturen<br>
+VATReportByCustomersInInputOutputMode=Verslag van de klant betaalde BTW (BTW ontvangst)
 VATReportByCustomersInDueDebtMode=Verslag van de klant betaalde BTW (BTW heffing)
-VATReportByQuartersInInputOutputMode=Kwartaal verslag van de BTW (BTW ontvangst) 
-VATReportByQuartersInDueDebtMode=Kwartaal verslag van de BTW (BTW heffing) 
+VATReportByQuartersInInputOutputMode=Kwartaal verslag van de BTW (BTW ontvangst)
+VATReportByQuartersInDueDebtMode=Kwartaal verslag van de BTW (BTW heffing)
 SeeVATReportInInputOutputMode=Zie verslag <b>%sBTW-inning%s</b> voor een standaard berekening 
-SeeVATReportInDueDebtMode=Zie verslag <b>%sBTW dbit%s</b> voor een berekening met een optie van de stroom 
+SeeVATReportInDueDebtMode=Zie verslag <b>%sBTW op stroom%s</b> voor een berekening met een optie op de stroom 
 RulesVATIn=- Voor diensten, omvat het verslag van de BTW-regelgeving daadwerkelijk ontvangen of afgegeven op basis van de datum van betaling. <br> - Voor materiële goederen, omvat het de BTW-facturen op basis van de validatie datum van de factuur.
 RulesVATDue=- Voor diensten, omvat het verslag BTW-facturen verschuldigd is, betaald of niet, op basis van de datum van de validatie van deze rekeningen. <br> - Voor materiële goederen, omvat het de BTW-facturen, op basis van de datum van validering van de factuur. 
 OptionVatInfoModuleComptabilite=Opmerking: Voor materiële activa moet het gebruik maken van de datum van levering aan meer eerlijk.