diff --git a/mysql/data/data.sql b/mysql/data/data.sql
index b1375aa9639..a76bf8c35c2 100644
--- a/mysql/data/data.sql
+++ b/mysql/data/data.sql
@@ -713,10 +713,10 @@ insert into llx_c_type_contact(rowid, code, element, libelle, active ) values (1
 insert into llx_c_type_contact(rowid, code, element, libelle, active ) values (12, 'SALESREPFOLL',  'contrat', 'Commercial suivi du contrat', 1);
 insert into llx_c_type_contact(rowid, code, element, libelle, active ) values (13, 'CUSTOMER',      'contrat', 'Contact client pour le contrat', 1);
 
-insert into llx_c_type_contact(rowid, code, element, libelle, active ) values (20, 'BILLING',       'propale', 'Contact facturation de la propale', 1);
-insert into llx_c_type_contact(rowid, code, element, libelle, active ) values (21, 'SALESREPSIGN',  'propale', 'Commercial signataire de la propale', 1);
-insert into llx_c_type_contact(rowid, code, element, libelle, active ) values (22, 'SALESREPFOLL',  'propale', 'Commercial suivi de la propale', 1);
-insert into llx_c_type_contact(rowid, code, element, libelle, active ) values (23, 'CUSTOMER',      'propale', 'Contact client pour la propale', 1);
+insert into llx_c_type_contact(rowid, code, element, libelle, active ) values (20, 'BILLING',       'propal',  'Contact facturation de la propale', 1);
+insert into llx_c_type_contact(rowid, code, element, libelle, active ) values (21, 'SALESREPSIGN',  'propal',  'Commercial signataire de la propale', 1);
+insert into llx_c_type_contact(rowid, code, element, libelle, active ) values (22, 'SALESREPFOLL',  'propal',  'Commercial suivi de la propale', 1);
+insert into llx_c_type_contact(rowid, code, element, libelle, active ) values (23, 'CUSTOMER',      'propal',  'Contact client pour la propale', 1);
 
 insert into llx_c_type_contact(rowid, code, element, libelle, active ) values (80, 'PROJECTLEADER', 'projet',  'Chef de Projet', 1);
 
diff --git a/mysql/migration/1.1.0-2.0.0.sql b/mysql/migration/1.1.0-2.0.0.sql
index 935f9cfad68..345e2242aaf 100644
--- a/mysql/migration/1.1.0-2.0.0.sql
+++ b/mysql/migration/1.1.0-2.0.0.sql
@@ -1788,7 +1788,7 @@ create table llx_c_type_contact
   rowid      	integer     PRIMARY KEY,
   code          varchar(16) NOT NULL,
   element       varchar(30) NOT NULL,
-  libelle 	    varchar(30)	NOT NULL,
+  libelle 	    varchar(64)	NOT NULL,
   active  	    tinyint DEFAULT 1  NOT NULL
 )type=innodb;
 
@@ -1823,10 +1823,10 @@ insert into llx_c_type_contact(rowid, code, element, libelle, active ) values (1
 insert into llx_c_type_contact(rowid, code, element, libelle, active ) values (12, 'SALESREPFOLL',  'contrat', 'Commercial suivi du contrat', 1);
 insert into llx_c_type_contact(rowid, code, element, libelle, active ) values (13, 'CUSTOMER',      'contrat', 'Contact client pour le contrat', 1);
 
-insert into llx_c_type_contact(rowid, code, element, libelle, active ) values (20, 'BILLING',       'propale', 'Contact facturation de la propale', 1);
-insert into llx_c_type_contact(rowid, code, element, libelle, active ) values (21, 'SALESREPSIGN',  'propale', 'Commercial signataire de la propale', 1);
-insert into llx_c_type_contact(rowid, code, element, libelle, active ) values (22, 'SALESREPFOLL',  'propale', 'Commercial suivi de la propale', 1);
-insert into llx_c_type_contact(rowid, code, element, libelle, active ) values (23, 'CUSTOMER',      'propale', 'Contact client pour la propale', 1);
+insert into llx_c_type_contact(rowid, code, element, libelle, active ) values (20, 'BILLING',       'propal',  'Contact facturation de la propale', 1);
+insert into llx_c_type_contact(rowid, code, element, libelle, active ) values (21, 'SALESREPSIGN',  'propal',  'Commercial signataire de la propale', 1);
+insert into llx_c_type_contact(rowid, code, element, libelle, active ) values (22, 'SALESREPFOLL',  'propal',  'Commercial suivi de la propale', 1);
+insert into llx_c_type_contact(rowid, code, element, libelle, active ) values (23, 'CUSTOMER',      'propal',  'Contact client pour la propale', 1);
 
 insert into llx_c_type_contact(rowid, code, element, libelle, active ) values (80, 'PROJECTLEADER', 'projet',  'Chef de Projet', 1);