diff --git a/htdocs/admin/company.php b/htdocs/admin/company.php
index 28336d2966a..cf57029ad5f 100644
--- a/htdocs/admin/company.php
+++ b/htdocs/admin/company.php
@@ -65,7 +65,7 @@ if ( ($action == 'update' && empty($_POST["cancel"]))
     }
 
     dolibarr_set_const($db, "MAIN_INFO_SOCIETE_NOM",$_POST["nom"],'chaine',0,'',$conf->entity);
-    dolibarr_set_const($db, "MAIN_INFO_SOCIETE_ADRESSE",$_POST["address"],'chaine',0,'',$conf->entity);
+    dolibarr_set_const($db, "MAIN_INFO_SOCIETE_ADDRESS",$_POST["address"],'chaine',0,'',$conf->entity);
     dolibarr_set_const($db, "MAIN_INFO_SOCIETE_VILLE",$_POST["ville"],'chaine',0,'',$conf->entity);
     dolibarr_set_const($db, "MAIN_INFO_SOCIETE_CP",$_POST["cp"],'chaine',0,'',$conf->entity);
     dolibarr_set_const($db, "MAIN_INFO_SOCIETE_DEPARTEMENT",$_POST["departement_id"],'chaine',0,'',$conf->entity);
@@ -276,7 +276,7 @@ if ($action == 'edit' || $action == 'updateedit')
 
     $var=!$var;
     print '<tr '.$bc[$var].'><td>'.$langs->trans("CompanyAddress").'</td><td>';
-    print '<textarea name="address" cols="80" rows="'.ROWS_3.'">'. ($conf->global->MAIN_INFO_SOCIETE_ADRESSE?$conf->global->MAIN_INFO_SOCIETE_ADRESSE:$_POST["address"]) . '</textarea></td></tr>'."\n";
+    print '<textarea name="address" cols="80" rows="'.ROWS_3.'">'. ($conf->global->MAIN_INFO_SOCIETE_ADDRESS?$conf->global->MAIN_INFO_SOCIETE_ADDRESS:$_POST["address"]) . '</textarea></td></tr>'."\n";
 
     $var=!$var;
     print '<tr '.$bc[$var].'><td>'.$langs->trans("CompanyZip").'</td><td>';
@@ -646,7 +646,7 @@ else
     print '</td></tr>';
 
     $var=!$var;
-    print '<tr '.$bc[$var].'><td width="35%">'.$langs->trans("CompanyAddress").'</td><td>' . nl2br(empty($conf->global->MAIN_INFO_SOCIETE_ADRESSE)?'':$conf->global->MAIN_INFO_SOCIETE_ADRESSE) . '</td></tr>';
+    print '<tr '.$bc[$var].'><td width="35%">'.$langs->trans("CompanyAddress").'</td><td>' . nl2br(empty($conf->global->MAIN_INFO_SOCIETE_ADDRESS)?'':$conf->global->MAIN_INFO_SOCIETE_ADDRESS) . '</td></tr>';
 
     $var=!$var;
     print '<tr '.$bc[$var].'><td width="35%">'.$langs->trans("CompanyZip").'</td><td>' . (empty($conf->global->MAIN_INFO_SOCIETE_CP)?'':$conf->global->MAIN_INFO_SOCIETE_CP) . '</td></tr>';
diff --git a/htdocs/comm/propal/class/propal.class.php b/htdocs/comm/propal/class/propal.class.php
index 230e696bf10..c80007c8947 100644
--- a/htdocs/comm/propal/class/propal.class.php
+++ b/htdocs/comm/propal/class/propal.class.php
@@ -1049,7 +1049,6 @@ class Propal extends CommonObject
                 $this->demand_reason_id     = $obj->fk_input_reason;
                 $this->demand_reason_code   = $obj->demand_reason_code;
                 $this->demand_reason        = $obj->demand_reason;
-                //$this->fk_delivery_address  = $obj->fk_adresse_livraison;	// TODO obsolete
                 $this->fk_address  			= $obj->fk_delivery_address;
 
                 $this->mode_reglement_id    = $obj->fk_mode_reglement;
diff --git a/htdocs/compta/bank/class/account.class.php b/htdocs/compta/bank/class/account.class.php
index 6db6656c726..9d4f3573b6c 100644
--- a/htdocs/compta/bank/class/account.class.php
+++ b/htdocs/compta/bank/class/account.class.php
@@ -60,7 +60,7 @@ class Account extends CommonObject
     //! IBAN number (International Bank Account Number)
     var $iban_prefix;
     var $proprio;
-    var $adresse_proprio;
+    var $owner_address;
 
 
     var $fk_departement;    // deprecated
@@ -570,7 +570,7 @@ class Account extends CommonObject
         $sql.= ",iban_prefix = '".$this->iban."'";
         $sql.= ",domiciliation='".$this->db->escape($this->domiciliation)."'";
         $sql.= ",proprio = '".$this->db->escape($this->proprio)."'";
-        $sql.= ",adresse_proprio = '".$this->db->escape($this->adresse_proprio)."'";
+        $sql.= ",owner_address = '".$this->db->escape($this->owner_address)."'";
         $sql.= ",fk_departement = ".($this->state_id>0?"'".$this->state_id."'":"null");
         $sql.= ",fk_pays = ".$this->country_id;
         $sql.= " WHERE rowid = ".$this->id;
@@ -611,7 +611,7 @@ class Account extends CommonObject
 
         $sql = "SELECT ba.rowid, ba.ref, ba.label, ba.bank, ba.number, ba.courant, ba.clos, ba.rappro, ba.url,";
         $sql.= " ba.code_banque, ba.code_guichet, ba.cle_rib, ba.bic, ba.iban_prefix as iban,";
-        $sql.= " ba.domiciliation, ba.proprio, ba.adresse_proprio, ba.fk_departement, ba.fk_pays as country_id,";
+        $sql.= " ba.domiciliation, ba.proprio, ba.owner_address, ba.fk_departement, ba.fk_pays as country_id,";
         $sql.= " ba.account_number, ba.currency_code,";
         $sql.= " ba.min_allowed, ba.min_desired, ba.comment,";
         $sql.= ' p.code as country_code, p.libelle as country,';
@@ -651,7 +651,7 @@ class Account extends CommonObject
                 $this->iban_prefix   = $obj->iban;	// deprecated
                 $this->domiciliation = $obj->domiciliation;
                 $this->proprio       = $obj->proprio;
-                $this->adresse_proprio = $obj->adresse_proprio;
+                $this->owner_address = $obj->owner_address;
 
                 $this->fk_departement  = $obj->fk_departement;    // deprecated
                 $this->departement_code= $obj->state_code;        // deprecated
@@ -1026,7 +1026,7 @@ class Account extends CommonObject
         $this->iban_prefix     = 'FR';  // deprecated
         $this->domiciliation   = 'The bank addresse';
         $this->proprio         = 'Owner';
-        $this->adresse_proprio = 'Owner address';
+        $this->owner_address   = 'Owner address';
         $this->country_id      = 1;
     }
 
diff --git a/htdocs/install/mysql/migration/3.3.0-3.4.0.sql b/htdocs/install/mysql/migration/3.3.0-3.4.0.sql
index 00d50ad51d7..53947627544 100755
--- a/htdocs/install/mysql/migration/3.3.0-3.4.0.sql
+++ b/htdocs/install/mysql/migration/3.3.0-3.4.0.sql
@@ -45,6 +45,7 @@ alter table llx_propal   CHANGE COLUMN fk_adresse_livraison fk_delivery_address
 alter table llx_commande CHANGE COLUMN fk_adresse_livraison fk_delivery_address integer;
 alter table llx_don      CHANGE COLUMN adresse address text;
 alter table llx_adherent CHANGE COLUMN adresse address text;
+alter table llx_bank_account CHANGE COLUMN adresse_proprio owner_address text;
 
 INSERT INTO llx_c_shipment_mode (rowid,code,libelle,description,active) VALUES (5,'COLUPS','UPS','United Parcel Service',0);
 INSERT INTO llx_c_shipment_mode (rowid,code,libelle,description,active) VALUES (6,'COLKIALA','KIALA','Relais Kiala',0);