lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

manual corrections of autotranslation

Browse Source
This commit is contained in:
box7890 2011-08-26 18:59:26 +00:00
parent 74134fc920
commit 0b27cfef44
1 changed files with 21 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
htdocs/langs/ru_RU/boxes.lang
View File

@ -10,12 +10,12 @@
// Reference language: en_US // Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8 CHARSET=UTF-8
BoxLastRssInfos=Информация RSS BoxLastRssInfos=Информация RSS
BoxLastProducts=Последние %s товаров / услуг BoxLastProducts=Последние %s товары / услуги
BoxLastProductsInContract=Последние %s проданных товаров / услуг BoxLastProductsInContract=Последние %s проданные товары / услуги
BoxLastSupplierBills=Последние счета-фактуры поставщиков BoxLastSupplierBills=Последние счета-фактуры поставщиков
BoxLastCustomerBills=Последние счета-фактуры покупателям BoxLastCustomerBills=Последние счета-фактуры покупателям
BoxLastProposals=Последние коммерческие предложения BoxLastProposals=Последние коммерческие предложения
BoxLastProspects=Последние измененные потенциальные покупатели BoxLastProspects=Последние измененные потенциальные клиенты
BoxLastCustomers=Последние измененные покупатели BoxLastCustomers=Последние измененные покупатели
BoxLastCustomerOrders=Последние заказы покупателей BoxLastCustomerOrders=Последние заказы покупателей
BoxLastSuppliers=Последние измененные поставщики BoxLastSuppliers=Последние измененные поставщики
@ -26,8 +26,8 @@ BoxSalesTurnover=Оборот по продажам
BoxTitleLastBooks=Последние %s зарегистрированных сделок BoxTitleLastBooks=Последние %s зарегистрированных сделок
BoxTitleNbOfCustomers=Кол-во покупателей BoxTitleNbOfCustomers=Кол-во покупателей
BoxTitleLastRssInfos=Последние новости %s из %s BoxTitleLastRssInfos=Последние новости %s из %s
BoxTitleLastProducts=Последние %s измененных товаров / услуг BoxTitleLastProducts=Последние %s измененные товары / услуги
BoxTitleLastCustomerOrders=Последние %s измененных заказов покупателей BoxTitleLastCustomerOrders=Последние %s измененные заказы покупателей
BoxTitleLastSuppliers=Последние %s зарегистрированных поставщиков BoxTitleLastSuppliers=Последние %s зарегистрированных поставщиков
BoxTitleLastCustomers=Последние %s зарегистрированных покупателей BoxTitleLastCustomers=Последние %s зарегистрированных покупателей
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Последние %s зарегистрированных покупателей и потенциальных клиентов BoxTitleLastCustomersOrProspects=Последние %s зарегистрированных покупателей и потенциальных клиентов
@ -48,20 +48,10 @@ NoRecordedOrders=Нет зарегистрированных заказы пок
NoRecordedProposals=Нет зарегистрированных предложений NoRecordedProposals=Нет зарегистрированных предложений
NoRecordedInvoices=Нет зарегистрированных счетов-фактур покупателям NoRecordedInvoices=Нет зарегистрированных счетов-фактур покупателям
NoRecordedSupplierInvoices=Нет зарегистрированных счетов-фактур поставщиков NoRecordedSupplierInvoices=Нет зарегистрированных счетов-фактур поставщиков
// Date 2009-01-19 21:30:52
// STOP - Lines generated via parser
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36).
// Reference language: en_US
LastRefreshDate=Дата последнего обновления LastRefreshDate=Дата последнего обновления
NoRecordedProducts=Нет зарегистрированных товаров / услуг NoRecordedProducts=Нет зарегистрированных товаров / услуг
NoRecordedProspects=Нет зарегистрированных потенциальных клиентов NoRecordedProspects=Нет зарегистрированных потенциальных клиентов
NoContractedProducts=Нет законтрактованных товаров / услуг NoContractedProducts=Нет законтрактованных товаров / услуг
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27).
// Reference language: en_US
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Самые старые неоплаченные счета-фактуры покупателям BoxOldestUnpaidCustomerBills=Самые старые неоплаченные счета-фактуры покупателям
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Самые старые неоплаченные счета-фактуры поставщиков BoxOldestUnpaidSupplierBills=Самые старые неоплаченные счета-фактуры поставщиков
BoxTotalUnpaidCustomerBills=Общая сумма неоплаченных счетов-фактур покупателям BoxTotalUnpaidCustomerBills=Общая сумма неоплаченных счетов-фактур покупателям
@ -72,11 +62,21 @@ BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Неоплаченные счета-факту
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Неоплаченные счета-фактуры поставщиков BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Неоплаченные счета-фактуры поставщиков
NoUnpaidCustomerBills=Нет неоплаченных счетов-фактур покупателям NoUnpaidCustomerBills=Нет неоплаченных счетов-фактур покупателям
NoUnpaidSupplierBills=Нет неоплаченных счетов-фактур поставщиков NoUnpaidSupplierBills=Нет неоплаченных счетов-фактур поставщиков
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> ru_RU
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Последнее %s измененных поставщиков BoxTitleLastModifiedSuppliers=Последнее %s измененных поставщиков
BoxTitleLastModifiedCustomers=Последнее %s измененных клиентов BoxTitleLastModifiedCustomers=Последнее %s измененных покупателей
BoxTitleLastModifiedProspects=Последнее %s измененных потенциальных клиентов BoxTitleLastModifiedProspects=Последнее %s измененных потенциальных клиентов
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:56:40). BoxLastContracts=Последние договоры
BoxLastContacts=Последние контакты / адреса
BoxLastMembers=Последнее участники
BoxTitleLastModifiedCustomers=Последние %s измененных покупателей
BoxTitleLastModifiedProspects=Последние %s измененных потенциальных клиентов
BoxTitleLastProductsInContract=Последние %s товаров / услуг в договорах
BoxTitleLastModifiedMembers=Последние %s измененных участников
BoxTitleLastModifiedContacts=Последние %s измененных контактов / адресов
NoRecordedContacts=Нет введенных контактов
BoxTitleLastContracts=Последние %s договоров
BoxTitleLastModifiedDonations=Последние %s измененных пожертвований
BoxTitleLastModifiedExpenses=Последние %s измененных расходов
NoModifiedSupplierBills=Нет введенных счетов-фактур поставщиков
NoRecordedContracts=Нет введенных договоров
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-08-25 22:47:13).