diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/compta.lang b/htdocs/langs/ca_ES/compta.lang
index c06bb49410e..e87548407d9 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/compta.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/compta.lang
@@ -63,6 +63,7 @@ DatePayment = Data de pagament
 NewVATPayment = Nou pagament d'IVA
 VATPayment = Pagament IVA
 VATPayments = Pagaments IVA
+SocialContributionsPayments = Pagaments càrregues socials
 ShowVatPayment = Veure pagaments IVA
 TotalToPay = Total a pagar
 TotalVATReceived = Total IVA percebut
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/compta.lang b/htdocs/langs/es_ES/compta.lang
index d4f6e924bc9..8c5b6b7dbb3 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/compta.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/compta.lang
@@ -63,6 +63,7 @@ DatePayment = Fecha de pago
 NewVATPayment = Nuevo pago de IVA
 VATPayment = Pago IVA
 VATPayments = Pagos IVA
+SocialContributionsPayments = Pagos cargas sociales
 ShowVatPayment = Ver pagos IVA
 TotalToPay = Total a pagar
 TotalVATReceived = Total IVA percibido