diff --git a/htdocs/telephonie/sql/llx_telephonie_concurrents.sql b/htdocs/telephonie/sql/llx_telephonie_concurrents.sql
index bfe4a21ab61..aaa8c6e95df 100644
--- a/htdocs/telephonie/sql/llx_telephonie_concurrents.sql
+++ b/htdocs/telephonie/sql/llx_telephonie_concurrents.sql
@@ -1,5 +1,5 @@
 -- ========================================================================
--- Copyright (C) 2004 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
+-- Copyright (C) 2004-2007 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
 --
 -- This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 -- it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -26,9 +26,3 @@ create table llx_telephonie_concurrents (
   active            smallint DEFAULT 1
 
 )type=innodb;
-
-insert into llx_telephonie_concurrents (nom,active) values ('Inconnu',0);
-
-insert into llx_telephonie_concurrents (nom) values ('Cegetel');
-insert into llx_telephonie_concurrents (nom) values ('France Telecom');
-insert into llx_telephonie_concurrents (nom) values ('Neuf Telecom');
\ No newline at end of file