diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index 091e29ac3c6..2dd0f055344 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -1853,7 +1853,7 @@ function print_left_eldy_menu($db, $menu_array_before, $menu_array_after, &$tabM
 
 			if (!empty($conf->hrm->enabled)) {
 				// Skills
-				$newmenu->add("/hrm/skill_list.php?mainmenu=hrm&leftmenu=hrm", $langs->trans("Skill"), 0, $user->rights->hrm->all->read, '', $mainmenu, 'hrm', 0, '', '', '', img_picto('', 'shapes', 'class="pictofixedwidth"'));
+				$newmenu->add("/hrm/skill_list.php?mainmenu=hrm&leftmenu=hrm", $langs->trans("skill"), 0, $user->rights->hrm->all->read, '', $mainmenu, 'hrm', 0, '', '', '', img_picto('', 'shapes', 'class="pictofixedwidth"'));
 				$newmenu->add("/hrm/skill_card.php?mainmenu=hrm&leftmenu=hrm&action=create", $langs->trans("NewSkill"), 1, $user->rights->hrm->all->write);
 				$newmenu->add("/hrm/skill_list.php?mainmenu=hrm&leftmenu=hrm", $langs->trans("List"), 1, $user->rights->hrm->all->read);
 
@@ -1864,6 +1864,7 @@ function print_left_eldy_menu($db, $menu_array_before, $menu_array_after, &$tabM
 
 				// Position
 				$newmenu->add("/hrm/position_list.php?mainmenu=hrm&leftmenu=hrm", $langs->trans("Position"), 0, $user->rights->hrm->all->read, '', $mainmenu, 'hrm', 0, '', '', '', img_picto('', 'user-cog', 'class="pictofixedwidth"'));
+				$newmenu->add("/hrm/position.php?mainmenu=hrm&leftmenu=hrm&action=create", $langs->transnoentities("NewObject", $langs->trans("Position")), 1, $user->rights->hrm->all->write);
 				$newmenu->add("/hrm/position_list.php?mainmenu=hrm&leftmenu=hrm", $langs->trans("List"), 1, $user->rights->hrm->all->read);
 
 				// Evaluation
diff --git a/htdocs/hrm/core/tpl/objectline_title.tpl.php b/htdocs/hrm/core/tpl/objectline_title.tpl.php
index f5d72303e42..2630a91ea6f 100644
--- a/htdocs/hrm/core/tpl/objectline_title.tpl.php
+++ b/htdocs/hrm/core/tpl/objectline_title.tpl.php
@@ -62,7 +62,7 @@ print '<td class="linecollabel">'.$langs->trans('Label').'</td>';
 print '<td class="linecoldescription">'.$langs->trans('Description').'</td>';
 
 // Note
-print '<td class="linecolrank right" style="width: 80px">'.$langs->trans('Rank').'</td>';
+print '<td class="linecolrank right" style="width: 80px">'.$langs->trans('rank').'</td>';
 
 
 //print '<td class="linecoledit"></td>'; // No width to allow autodim
diff --git a/htdocs/hrm/evaluation_card.php b/htdocs/hrm/evaluation_card.php
index 3d52a2778db..156ee79518e 100644
--- a/htdocs/hrm/evaluation_card.php
+++ b/htdocs/hrm/evaluation_card.php
@@ -282,7 +282,9 @@ $formproject = new FormProjets($db);
 
 $title = $langs->trans("Evaluation");
 $help_url = '';
-llxHeader('', $title, $help_url);
+$css = array();
+$css[] = '/hrm/css/style.css';
+llxHeader('', $title, $help_url, '', 0, 0, '', $css);
 
 print '<script type="text/javascript" language="javascript">
 	$(document).ready(function() {
@@ -295,12 +297,11 @@ print '<script type="text/javascript" language="javascript">
 			 url: form.attr("action"),
 			 data: form.serialize(),
 			 dataType: "json"
+		 }).always(function() {
+             window.location.href = "'.dol_buildpath('/hrm/evaluation_card.php', 1).'?id='.$id.'&action=validate&token='.newToken().'";
+             return false;
 		 });
 
-         window.location.href = "'.dol_buildpath('/hrm/evaluation_card.php', 2).'?id='.$id.'&action=validate&token='.newToken().'";
-
-		 return false;
-
 	   });
 	});
 </script>';
diff --git a/htdocs/hrm/position.php b/htdocs/hrm/position.php
index 54e6993ef02..1ee06a9209c 100644
--- a/htdocs/hrm/position.php
+++ b/htdocs/hrm/position.php
@@ -166,7 +166,11 @@ if (empty($reshook)) {
 			if (empty($fk_job) && (($action != 'add' && $action != 'create') || $cancel)) {
 				$backtopage = $backurlforlist;
 			} else {
-				$backtopage = dol_buildpath('/hrm/position.php', 1) . '?fk_job=' . ($fk_job > 0 ? $fk_job : '__ID__');
+				if($fk_job > 0) {
+					$backtopage = dol_buildpath('/hrm/position.php', 1) . '?fk_job=' . ($fk_job > 0 ? $fk_job : '__ID__');
+				} else {
+					$backtopage = dol_buildpath('/hrm/position_card.php', 1) . '?id=__ID__';
+				}
 			}
 		}
 	}