From 0decdac0957ed054205f40bf9c948444b27ca5ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: r2gnl <r2gnl>
Date: Mon, 29 Mar 2010 12:39:08 +0000
Subject: [PATCH] New: Can set accountancy code for product (buy and sell) Fix:
 migration du module droitpret en module externe

---
 htdocs/langs/nl_NL/products.lang | 18 ++++++++++++------
 1 file changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/products.lang b/htdocs/langs/nl_NL/products.lang
index 3f3824b0ca6..613c8487af0 100644
--- a/htdocs/langs/nl_NL/products.lang
+++ b/htdocs/langs/nl_NL/products.lang
@@ -6,16 +6,18 @@ ProductServiceCard=Producten/Diensten details
 Products=Producten
 Services=Diensten
 Product=Product
+ProductList=Productenlijst
 Service=Dienst
 ProductId=Product/dienst id
-Create=Maak
 Reference=Referentie
 NewProduct=Nieuw product
 NewService=Nieuwe dienst
 ProductCode=Productcode
 ServiceCode=Servicecode
-ProductOrService=Product of Dienst
+ProductAccountancyBuyCode=Inkoopcode
+ProductAccountancySellCode=Verkoopcode
 ProductsAndServices=Producten en Diensten
+ProductOrService=Product of Dienst
 ProductsOrServices=Producten of diensten
 ProductsAndServicesOnSell=Te verkopen producten en diensten
 ProductsAndServicesNotOnSell=Producten en Diensten buiten verkoop
@@ -93,15 +95,15 @@ DeleteFromCat=Verwijderen uit de categorie
 PriceRemoved=Prijs verwijderd
 BarCode=Barcode
 BarcodeType=Barcode type
-SetDefaultBarcodeType=Stel barcode type
 BarcodeValue=Barcode waarde
 GenbarcodeLocation=Bar code generatie command-line tool (gebruikt door phpbarcode voor enkele streepjescode typen)
+SetDefaultBarcodeType=Stel barcode type
 NoteNotVisibleOnBill=Nota (niet zichtbaar op facturen, offertes ...)
 CreateCopy=Maak kopie
 ServiceLimitedDuration=Als product een dienst is met een beperkte houdbaarheid:
 MultiPricesAbility=Activeer de multi-prijzen
 MultiPricesNumPrices=Aantal prijs
-MultiPriceLevelsName=Prijscategorieën
+MultiPriceLevelsName=Prijscategorie�n
 AssociatedProductsAbility=Activeer de aanverwante producten
 AssociatedProducts=Aanverwante producten
 AssociatedProductsNumber=Aantal aanverwante producten
@@ -140,7 +142,9 @@ RecordedProductsAndServices=Opgenomen producten/diensten
 GenerateThumb=Genereer duim
 ProductCanvasAbility=Gebruik speciale "canvas" addons
 ServiceNb=Service nummer %s
-ListProductByPopularity=Producten/diensten lijst op populariteit
+ListProductServiceByPopularity=Lijst producten/diensten op populariteit
+ListProductByPopularity=Producten lijst op populariteit
+ListServiceByPopularity=Diensten lijst op populariteit
 Finished=Gefabriceerd
 RowMaterial=Ruw materiaal
 CloneProduct=Kopieer product of dienst
@@ -148,4 +152,6 @@ ConfirmCloneProduct=Weet u zeker dat u het product of dienst <b>%s</b> wilt kopi
 CloneContentProduct=Kopieer alle belangrijke informatie van het product/dienst
 ClonePricesProduct=Kopieer belangrijkste informatie en prijzen
 ProductIsUsed=Dit product wordt gebruikt
-NewRefForClone=Referentie naar nieuw produkt/dienst
\ No newline at end of file
+NewRefForClone=Referentie naar nieuw produkt/dienst
+CustomerPrices=Consumentenprijs
+SuppliersPrices=Leveranciersprijs
\ No newline at end of file