From 0e1e752b1cec67215265e4784614f691d6355d9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Juanjo Menent Date: Thu, 30 Jul 2009 09:31:15 +0000 Subject: [PATCH] Trad --- htdocs/langs/ca_ES/compta.lang | 6 +++--- htdocs/langs/es_ES/compta.lang | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/compta.lang b/htdocs/langs/ca_ES/compta.lang index 021b4b39b74..a10f0f299a0 100644 --- a/htdocs/langs/ca_ES/compta.lang +++ b/htdocs/langs/ca_ES/compta.lang @@ -29,10 +29,10 @@ Withdrawl = Domiciliació Withdrawls = Domiciliacions AmountHTVATRealReceived = Total repercutit AmountHTVATRealPayed = Total pagat -VATToPay = IVA a pagar +VATToPay = IVA vendes VATReceived = IVA repercutit -VATToCollect = IVA a recuperar -VATSummary = Resumen IVA +VATToCollect = IVA compres +VATSummary = Balanç d'IVA VATPayed = IVA Pagat VATCollected = IVA recuperat ToPay = A pagar diff --git a/htdocs/langs/es_ES/compta.lang b/htdocs/langs/es_ES/compta.lang index b7a46a93627..fdfa69cfd31 100644 --- a/htdocs/langs/es_ES/compta.lang +++ b/htdocs/langs/es_ES/compta.lang @@ -29,10 +29,10 @@ Withdrawl = Domiciliación Withdrawls = Domiciliaciones AmountHTVATRealReceived = Total repercutido AmountHTVATRealPayed = Total pagado -VATToPay = IVA a pagar +VATToPay = IVA ventas VATReceived = IVA repercutido -VATToCollect = IVA a recuperar -VATSummary = Resumen IVA +VATToCollect = IVA compras +VATSummary = Balance de IVA VATPayed = IVA Pagado VATCollected = IVA recuperado ToPay = A pagar