diff --git a/htdocs/contact/fiche.php b/htdocs/contact/fiche.php
index 88585a230af..0becec81abb 100644
--- a/htdocs/contact/fiche.php
+++ b/htdocs/contact/fiche.php
@@ -744,11 +744,17 @@ else
             print $form->selectarray('priv',$selectarray,$object->priv,0);
             print '</td></tr>';
 
-            // Note
-            print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("Note").'</td><td colspan="3">';
-            print '<textarea name="note" cols="70" rows="'.ROWS_3.'">';
-            print isset($_POST["note"])?$_POST["note"]:$object->note;
-            print '</textarea></td></tr>';
+             // Note Public
+            print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("NotePublic").'</td><td colspan="3">';
+            $doleditor = new DolEditor('note_public', $object->note_public, '', 80, 'dolibarr_notes', 'In', 0, false, true, ROWS_3, 70);
+            print $doleditor->Create(1);
+            print '</td></tr>';
+           
+            // Note Private
+            print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("NotePrivate").'</td><td colspan="3">';
+            $doleditor = new DolEditor('note_private', $object->note_private, '', 80, 'dolibarr_notes', 'In', 0, false, true, ROWS_3, 70);
+            print $doleditor->Create(1);
+            print '</td></tr>';
 
             // Statut
             print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("Status").'</td>';
@@ -961,10 +967,14 @@ else
         print $object->LibPubPriv($object->priv);
         print '</td></tr>';
 
-        // Note
-        print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("Note").'</td><td colspan="3">';
-        print nl2br($object->note);
+        // Note Public
+        print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("NotePublic").'</td><td colspan="3">';
+        print nl2br($object->note_public);
         print '</td></tr>';
+        
+        // Note Private
+        print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("NotePrivate").'</td><td colspan="3">';
+        print nl2br($object->note_private);
 
 	 	// Statut
 		print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("Status").'</td>';