diff --git a/htdocs/includes/modules/societe/mod_codeclient_tigre.php b/htdocs/includes/modules/societe/mod_codeclient_tigre.php
index d7900c8e06f..8902370b12a 100644
--- a/htdocs/includes/modules/societe/mod_codeclient_tigre.php
+++ b/htdocs/includes/modules/societe/mod_codeclient_tigre.php
@@ -103,19 +103,19 @@ class mod_codeclient_tigre extends ModeleThirdPartyCode
 	*     \param      $type       Client ou fournisseur (1:client, 2:fournisseur)
 	*     \return     string      Texte descripif
 	*/
-	function getExample($langs,$objsoc=0,$type=0)
+	function getExample($langs,$objsoc=0,$type=-1)
 	{
-		if ($type == 1)
+		if ($type == 0)
+		{
+			$example = $this->getNextValue($objsoc,0);
+		}
+		else if ($type == 1)
 		{
 			$example = $this->getNextValue($objsoc,1);
 		}
-		else if ($type == 2)
-		{
-			$example = $this->getNextValue($objsoc,2);
-		}
 		else
 		{
-			$example = $this->getNextValue($objsoc,1)."<br>".$this->getNextValue($objsoc,2);
+			$example = $this->getNextValue($objsoc,0)."<br>".$this->getNextValue($objsoc,1);
 		}
 		return $example;
 	}
@@ -124,18 +124,18 @@ class mod_codeclient_tigre extends ModeleThirdPartyCode
 	*     \param      $type       Client ou fournisseur (1:client, 2:fournisseur)
 	*     \return     string      Valeur
 	*/
-  function getNextValue($objsoc=0,$type=0)
+  function getNextValue($objsoc=0,$type=-1)
   {
   	global $db,$conf;
   	
   	$mask = $this->buildMask($objsoc,$type);
   	$count = 0;
   	
-  	if ($type == 1)
+  	if ($type == 0)
   	{
   		$field = 'code_client';
   	}
-  	else if ($type == 2)
+  	else if ($type == 1)
   	{
   		$field = 'code_fournisseur';
   	}
@@ -172,15 +172,15 @@ class mod_codeclient_tigre extends ModeleThirdPartyCode
 	*     \param      $type       Client ou fournisseur (1:client, 2:fournisseur)
 	*     \return     string      Valeur
 	*/
-  function buildMask($objsoc=0,$type='')
+  function buildMask($objsoc=0,$type=-1)
   {
   	global $conf;
   	
-  	if ($type==1)
+  	if ($type==0)
   	{
   		$mask = $conf->global->CODE_TIGRE_MASK_CUSTOMER;
   	}
-  	else if ($type==2)
+  	else if ($type==1)
   	{
   		$mask = $conf->global->CODE_TIGRE_MASK_SUPPLIER;
   	}
diff --git a/htdocs/includes/modules/societe/modules_societe.class.php b/htdocs/includes/modules/societe/modules_societe.class.php
index fbefae34f80..8dcbf1cb601 100644
--- a/htdocs/includes/modules/societe/modules_societe.class.php
+++ b/htdocs/includes/modules/societe/modules_societe.class.php
@@ -132,7 +132,8 @@ class ModeleThirdPartyCode
 		$s.=$langs->trans("CanBeModifiedIfOk").': <b>'.yn($this->code_modifiable).'</b><br>';
 		$s.=$langs->trans("CanBeModifiedIfKo").': <b>'.yn($this->code_modifiable_invalide).'</b><br>';
 		$s.=$langs->trans("AutomaticCode").': <b>'.yn($this->code_auto).'</b><br>';
-		if ($type != -1) $s.=$langs->trans("Example").': <b>'.$this->getExample($langs,$soc,1).'</b>';
+		if ($type == 0) $s.=$langs->trans("Example").': <b>'.$this->getExample($langs,$soc,0).'</b>';
+		if ($type == 1) $s.=$langs->trans("Example").': <b>'.$this->getExample($langs,$soc,1).'</b>';
 		return $s;
 	}
 }
diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
index 95f201bbb9e..dd622dc5c9c 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
@@ -228,6 +228,7 @@ AllocateCommercial=Allocate a commercial
 SelectCountry=Select a country
 SelectCompany=Select a third party
 Organization=Organization
+AutomaticallyGenerated=Automatically generated
 
 # Tigre
 TigreNumRefModelDesc1=Return a customizable customer/supplier number according to a defined mask. 
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
index 761ee42db94..c2d4c439e15 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
@@ -231,6 +231,7 @@ AllocateCommercial=Affecter un commercial
 SelectCountry=Sélectionner un pays
 SelectCompany=Sélectionner un tiers
 Organization=Organisme
+AutomaticallyGenerated=Généré automatiquement
 
 # Tigre
 TigreNumRefModelDesc1=Renvoie un code client/fournisseur personnalisable selon un masque à définir.