diff --git a/htdocs/includes/modules/facture/pdf_crabe.modules.php b/htdocs/includes/modules/facture/pdf_crabe.modules.php
index 3f5e84d824a..50e1c6b1300 100644
--- a/htdocs/includes/modules/facture/pdf_crabe.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/facture/pdf_crabe.modules.php
@@ -227,7 +227,13 @@ class pdf_crabe extends ModelePDFFactures
 
                         $prodser->fetch($fac->lignes[$i]->produit_id);
                         if ($prodser->ref) {
-                            $libelleproduitservice=$langs->trans("Product")." ".$prodser->ref." - ".$libelleproduitservice;
+                        	$prefix_prodserv = "";
+                        	if($prodser->type == 0)
+                        		$prefix_prodserv = $langs->trans("Product")." ";
+                        	if($prodser->type == 1)
+                        		$prefix_prodserv = $langs->trans("Service")." ";
+                        		
+                            $libelleproduitservice=$prefix_prodserv.$prodser->ref." - ".$libelleproduitservice;
                         }
 
                         // Ajoute description du produit
diff --git a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_azur.modules.php b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_azur.modules.php
index 57a138edb9a..b23e271160e 100644
--- a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_azur.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_azur.modules.php
@@ -236,7 +236,13 @@ class pdf_propale_azur extends ModelePDFPropales
                         $prodser->fetch($prop->lignes[$i]->product_id);
                         if ($prodser->ref)
                         {
-                            $libelleproduitservice=$langs->trans("Product")." ".$prodser->ref." - ".$libelleproduitservice;
+                        	$prefix_prodserv = "";
+                        	if($prodser->type == 0)
+                        		$prefix_prodserv = $langs->trans("Product")." ";
+                        	if($prodser->type == 1)
+                        		$prefix_prodserv = $langs->trans("Service")." ";
+                        		
+                            $libelleproduitservice=$prefix_prodserv.$prodser->ref." - ".$libelleproduitservice;
                         }
 
                         // Ajoute description du produit