diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/companies.lang b/htdocs/langs/ca_ES/companies.lang
index 15ed7c233f6..f53b982db04 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/companies.lang
@@ -179,6 +179,11 @@ ProfId2PT=Núm seguretat social
 ProfId3PT=Num reg. comercial
 ProfId4PT=Conservatori
 ProfId5PT=-
+ProfId1RU=OGRN
+ProfId2RU=INN
+ProfId3RU=KPP
+ProfId4RU=OKPO
+ProfId5RU=-
 ProfId1SN=RC
 ProfId2SN=NINEA
 ProfId3SN=- 
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/companies.lang b/htdocs/langs/es_ES/companies.lang
index 06e92f88721..b4dc31069da 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/companies.lang
@@ -179,6 +179,11 @@ ProfId2PT=Núm. seguridad social
 ProfId3PT=Num reg. comercial
 ProfId4PT=Conservatorio
 ProfId5PT=-
+ProfId1RU=OGRN
+ProfId2RU=INN
+ProfId3RU=KPP
+ProfId4RU=OKPO
+ProfId5RU=-
 ProfId1SN=RC
 ProfId2SN=NINEA
 ProfId3SN=-