From 10e0c528a5b2c1abd4535dc09f7d23a3c3b12c5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: simnandez Date: Mon, 5 Aug 2013 12:46:26 +0200 Subject: [PATCH] Trad: Update ca_ES and es_ES propal.lang --- htdocs/langs/ca_ES/propal.lang | 10 +++++----- htdocs/langs/es_ES/propal.lang | 10 +++++----- 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/propal.lang b/htdocs/langs/ca_ES/propal.lang index e51c7bb0a78..67ed8191cc3 100644 --- a/htdocs/langs/ca_ES/propal.lang +++ b/htdocs/langs/ca_ES/propal.lang @@ -71,8 +71,8 @@ ErrorPropalNotFound=Pressupost %s inexistent Estimate=Pressupost: EstimateShort=Pressupost OtherPropals=Altres pressupostos -# AddToDraftProposals=Add to draft proposal -# NoDraftProposals=No draft proposals +AddToDraftProposals=Afegir a pressupost esborrany +NoDraftProposals=Sense pressupostos esborrany CopyPropalFrom=Crea un pressupost per còpia d'un d'existent CreateEmptyPropal=Crea pressupost buit DefaultProposalDurationValidity=Termini de validesa per defecte (en dies) @@ -98,6 +98,6 @@ TypeContact_propal_external_CUSTOMER=Contacte client seguiment pressupost # Document models DocModelAzurDescription=Model de pressupost complet (logo...) DocModelJauneDescription=Model de pressupost Jaune -# DefaultModelPropalCreate=Default model creation -# DefaultModelPropalToBill=Default template when closing a business proposal (to be invoiced) -# DefaultModelPropalClosed=Default template when closing a business proposal (unbilled) +DefaultModelPropalCreate=Model per defecte +DefaultModelPropalToBill=Model per defecte en tancar un pressupost (a facturar) +DefaultModelPropalClosed=Model per defecte en tancar un pressupost (no facturat) diff --git a/htdocs/langs/es_ES/propal.lang b/htdocs/langs/es_ES/propal.lang index ffa646a738c..6374541cb30 100644 --- a/htdocs/langs/es_ES/propal.lang +++ b/htdocs/langs/es_ES/propal.lang @@ -71,8 +71,8 @@ ErrorPropalNotFound=Presupuesto %s inexistente Estimate=Presupuesto: EstimateShort=Presupuesto OtherPropals=Otros presupuestos -# AddToDraftProposals=Add to draft proposal -# NoDraftProposals=No draft proposals +AddToDraftProposals=Añadir a presupuesto borrador +NoDraftProposals=Sin presupuestos borrador CopyPropalFrom=Crear presupuesto por copia de uno existente CreateEmptyPropal=Crear presupuesto vacío DefaultProposalDurationValidity=Plazo de validez por defecto (en días) @@ -98,6 +98,6 @@ TypeContact_propal_external_CUSTOMER=Contacto cliente seguimiento presupuesto # Document models DocModelAzurDescription=Modelo de presupuesto completo (logo...) DocModelJauneDescription=Modelo de presupuesto Jaune -# DefaultModelPropalCreate=Default model creation -# DefaultModelPropalToBill=Default template when closing a business proposal (to be invoiced) -# DefaultModelPropalClosed=Default template when closing a business proposal (unbilled) +DefaultModelPropalCreate=Modelo por defecto +DefaultModelPropalToBill=Modelo por defecto al cerrar un presupuesto (a facturar) +DefaultModelPropalClosed=Modelo por defecto al cerrar un presupuesto (no facturado)