diff --git a/htdocs/compta/exercices.php3 b/htdocs/compta/exercices.php3
index e800644ee01..65a3941b399 100644
--- a/htdocs/compta/exercices.php3
+++ b/htdocs/compta/exercices.php3
@@ -264,7 +264,6 @@ function ppt ($db, $year, $socidp) {
   
   print "</td><td align=\"center\">CA $year</td>";
   print "<td valign=\"top\">Delta</td></tr>";
-  
   print "<tr><td valign=\"top\" width=\"30%\">";
   
   $sql = "SELECT sum(f.amount) as sum, round(date_format(f.datef, '%m')) as dm";
@@ -306,7 +305,7 @@ function ppt ($db, $year, $socidp) {
     $deltat = $deltat + $delta ;
     print "<TR $bc[$var]>";
     print "<TD>".strftime("%B",mktime(12,0,0,$b, 1, $year))."</TD>\n";
-    print "<TD align=\"right\">".price($delta)."</TD>\n";	  
+    print "<TD align=\"right\">".price($delta)."</TD>\n";
     print "</TR>\n";
   }
 
diff --git a/htdocs/compta/fiche.php3 b/htdocs/compta/fiche.php3
index 74124e1304a..790361d0c8b 100644
--- a/htdocs/compta/fiche.php3
+++ b/htdocs/compta/fiche.php3
@@ -166,7 +166,7 @@ if ($socid > 0) {
     print "<tr><td><div class=\"titre\">Fiche client : $objsoc->nom</div></td>";
     print "<td align=\"center\"><a href=\"bookmark.php3?socidp=$objsoc->idp&action=add\">[Bookmark]</a></td>";
     print "<td align=\"center\"><a href=\"projet/fiche.php3?socidp=$objsoc->idp&action=create\">[Projet]</a></td>";
-    print "<td align=\"center\"><a href=\"addpropal.php3?socidp=$objsoc->idp&action=create\">[Propal]</a></td>";
+    print "<td><a href=\"facture.php3?action=create&socidp=$objsoc->idp\">".translate("Bill")."</a></td>";
     print "<td><a href=\"socnote.php3?socid=$objsoc->idp\">Notes</a></td>";
     print "<td align=\"center\">[<a href=\"../soc.php3?socid=$objsoc->idp&action=edit\">Editer</a>]</td>";
     print "</tr></table>";
diff --git a/htdocs/compta/index.php3 b/htdocs/compta/index.php3
index 6cad197ac93..ba6d4fe04d4 100644
--- a/htdocs/compta/index.php3
+++ b/htdocs/compta/index.php3
@@ -53,7 +53,7 @@ if ($action == 'del_bookmark') {
   $result = $db->query($sql);
 }
 
-print_titre("Espace compta");
+print_titre(translate("Espace compta"));
 
 print '<TABLE border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="4">';
 
@@ -94,7 +94,7 @@ if ( $db->query($sql) ) {
  */
 print '<TABLE border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%">';
 print "<TR class=\"liste_titre\">";
-print "<td colspan=\"2\">Propositions commerciales</td>";
+print '<td colspan="2">'.translate("Propositions commerciales").'</td>';
 print "</TR>\n";
 
 $sql = "SELECT count(*) FROM llx_propal WHERE fk_statut = 2";
@@ -109,7 +109,7 @@ print "</table><br>";
  */
 print '<TABLE border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%">';
 print "<TR class=\"liste_titre\">";
-print "<td colspan=\"2\">Factures</td>";
+print '<td colspan="2">'.translate("Bills").'</td>';
 print "</TR>\n";
 
 $sql = "SELECT count(*) FROM llx_facture WHERE paye = 0";
diff --git a/htdocs/compta/propal.php3 b/htdocs/compta/propal.php3
index b880d53d1b3..ce3d3658f61 100644
--- a/htdocs/compta/propal.php3
+++ b/htdocs/compta/propal.php3
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?PHP
 /* Copyright (C) 2001-2002 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
- *
- * $Id$
- * $Source$
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -18,6 +15,9 @@
  * along with this program; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
  *
+ * $Id$
+ * $Source$
+ *
  */
 require("./pre.inc.php3");
 
diff --git a/htdocs/info.php3 b/htdocs/info.php3
index 0f7751e3bfc..955076d96b9 100644
--- a/htdocs/info.php3
+++ b/htdocs/info.php3
@@ -58,5 +58,7 @@ print '</table>';
 
 $db = new Db();
 
+?> <a href="phpinfo.php3">phpinfo</a> <?PHP
+
 llxFooter();
 ?>
diff --git a/htdocs/langs/fr b/htdocs/langs/fr
index 1b0ff9a35bd..5e36d71e7a2 100644
--- a/htdocs/langs/fr
+++ b/htdocs/langs/fr
@@ -1,7 +1,14 @@
 #do not change next line please !
 #{@"htmltagoption"=>"nothing","charset"=>"iso-8859-1","name"=>"Français","translator_0"=>"Éric SEIGNE <erics@rycks.com>"}
 Please choose your language=Choisissez votre langue
+Add=Ajouter
 Commercial=Commercial
 Company=Société
 Date=Date
-User=Utilisateur
+Delete=Supprimer
+Bills=Factures
+Bill=Facture
+Propositions commerciales=Propositions commerciales
+Espace compta=Espace comptabilité
+Author=Auteur
+User=Utilisateur
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/main.inc.php3 b/htdocs/main.inc.php3
index e7907574eb7..7c3fa3f47b6 100644
--- a/htdocs/main.inc.php3
+++ b/htdocs/main.inc.php3
@@ -47,7 +47,7 @@ $db->close();
 if(!isset($application_lang))
   $application_lang = "fr";
 
-$rtplang = new rtplang("langs", "en", "en", $application_lang);
+$rtplang = new rtplang($GLOBALS["DOCUMENT_ROOT"]."/langs", "en", "en", $application_lang);
 $rtplang->debug=1;
 /*
  */